Entradas

, , , , ,

Jaeger-Lecoultre presents the Reverso Tribute minute repeater

Jaeger Lecoultre presents the Reverso tribute minute repeater

Ninety years after the birth of the Reverso, and 150 years after creating its first minute repeater, Jaeger-LeCoultre presents the Reverso Tribute Minute Repeater. Offered in a limited edition of 10 pieces, this exquisite new timepiece unites two of the key themes that have defined La Grande Maison for much of its history: an exceptional expertise in chiming watches and the timeless story of the Reverso.

With its distinctive Art Deco lines and swivelling case, the Reverso is one of the world’s most recognisable wristwatches. Its story embodies Jaeger-LeCoultre’s eternal pursuit of beauty and aesthetic refinement, expanding the Reverso’s stylistic realm by harnessing the full potential of its unique design. Allied to this is the Manufacture’s endlessly inventive quest for technical advancement – from the revolutionary idea of a case that could be flipped over, and the ingenious mechanism that made it possible, to the development of complications specific to the Reverso.

 

A distinguished legacy in chiming watches

In the 1990s, amid the rebirth of mechanical watchmaking that followed the quartz crisis, the Reverso – with its distinctive rectangular case – became the vehicle through which the Manufacture would redevelop its expertise in high complications. Having mastered the added challenge that rectangular movements dictate an entirely different architecture from that of traditional round movements – a particularly demanding challenge for chiming mechanisms – Jaeger-LeCoultre presented the Reverso Répétition Minutes in 1994. It was the first time the Maison had miniaturised a minute repeater for a wristwatch and was the world’s first rectangular minute repeater movement.

In fact, Jaeger-LeCoultre’s mastery of chiming mechanisms dates back to the very foundation of the Manufacture in 1833, and its deep expertise is today confirmed by an archive of more than 200 chiming calibres. Since that first Reverso minute repeater of the 1990s, Jaeger-LeCoultre’s engineers and designers have redefined the benchmark for acoustic quality, harnessing new technology in service of this noble tradition.

A new expression for the Minute Repeater

Embodying technical advances such as Jaeger-LeCoultre’s patented trebuchet hammers, silent regulator and a new generation of gongs, the Reverso Tribute Minute Repeater is powered by a revised version of Calibre 944 – a movement entirely conceived, designed and produced within the Manufacture. The new timepiece is distinguished by dials on both the front and reverse sides, bringing a fresh visual expression to the timeless Reverso design, as well as to the minute repeater mechanism itself. While the dials both display the same time, they are very different in character – one exuberant, the other more sober. Both are a testament to the beauty of fine movement decoration and the exceptional level of craftsmanship that resides within the Manufacture.

The front dial is entirely skeletonised, revealing the full complexity of the minute repeater mechanism and presenting a mesmerising display of moving parts when the minute repeater is activated. Beneath a large bow-shaped bridge that sweeps from 11 o’clock to 7 o’clock, the components appear almost to be floating in three dimensions, the sense of visual depth and transparency enhanced by faceted indexes that are cantilevered from the chemin de fer minutes track. With a gleaming golden finish, the bridge, hour markers, gongs and several other components perfectly match the colour of the rose-gold watch case.

While the exuberance of the front dial contrasts with the rectilinear geometry of the Reverso case, the relative sobriety of the reverse dial echoes and amplifies those straight lines. Vertical Côtes de Genève stripes extend over the entire height of the main plate, which also serves as the dial. Showcasing the timekeeping mechanism, with subtle colour accents provided by blued screws and golden hands and hour markers, the cool silver tone of the metal provides an elegant counterpoint to the warm rose gold of the case.

Set into the side of the watch case, the slider that activates the chimes has been specially designed for the new Reverso Tribute Minute Repeater to be as slim as possible, without sacrificing ergonomics. Visually complementing the Art Deco lines of the case, the effect is one of great refinement.

In showcasing both technical complexity and the aesthetic crafts, the Reverso Tribute Minute Repeater underlines the eternal modernity of the Reverso design, marrying the technical prowess of the Manufacture Jaeger-LeCoultre to its eternal quest for new forms of visual expression.

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

REVERSO TRIBUTE MINUTE REPEATER

Case material: Pink Gold

Case dimensions: 51.1 x 31 mm

Case thickness: 11.41 mm

Movement: Jaeger-LeCoultre Calibre 944, manually wound

Functions: Hours and Minutes on two dials, minute repeater

Power reserve: 35 hours

Water resistance: 30 m

Strap: Brown alligator

Limited edition of 10 pieces

, , , ,

ARTISANS DE GENÈVE presenta Submariner Rolex el Proyecto John McEnroe Lefty

Artisans-de-Geneve-John-McEnroe-Lefty-Project-Rolex-Submariner-01-800x450

Un juego incomparable, un estilo único; John McEnroe es una personalidad iconoclasta. Una leyenda en la historia del tenis. Este increíble campeón nos ha ofrecido uno de los mayores desafíos: hacer una versión esqueleto de su Submariner Date.

ARTISANS DE GENÈVE

presenta Submariner Rolex el Proyecto John McEnroe Lefty

EL PROYECTO LEFTY DE JOHN MCENROE

No muchos pueden lograr este nivel de diseño sin quitar la esencia del modelo original. Sin embargo, el taller suizo muestra cómo los años de experiencia pueden impartir un sorprendente nivel de detalle. Después de consultar con la página web oficial de la compañía, está claro que esta colaboración de John McEnroe podría ser una pieza única.
Artisans-de-Geneve-John-McEnroe-Lefty-Project-Rolex-Submariner-01-800x450

Artisans-de-Geneve-John-McEnroe-Lefty-Project-Rolex-Submariner-01-800×450

Esta personalización ha sido solicitada por un cliente privado. Es una muestra de nuestro know-how y de los servicios de personalización realizados a pedido de nuestros clientes. Si desea personalizar su reloj de la misma manera o siguiendo sus deseos, contáctenos. Tenga en cuenta que debido a la capacidad limitada de nuestros talleres, no podemos satisfacer todas las demandas, así que acepte nuestras disculpas por adelantado.

Saber que solo existe uno solo aumenta su valor. Por lo tanto, profundicemos y veamos lo que Artisans de Genève trae a la mesa. Comenzando con una fecha Rolex Submariner, el equipo se está enfocando en reelaborar algunos de sus componentes. La esfera de trabajo abierto con índices en negro se suma a la magnificencia general.

Mechanical
play

John McEnroe quería que su reloj tuviera un aspecto moderno y elegante, lleno de delicadeza. Extremadamente técnico y audaz, el Proyecto John McEnroe se caracteriza por un movimiento completamente esqueletizado, líneas gráficas y tonos monocromos. Una característica distintiva de este reloj único, la corona se ha vuelto a colocar a la izquierda, para que John “Lefty” pueda continuar usándola durante sus juegos sin riesgo de lesiones.

THE BEZEL

The steel bezel displays a tungsten insert for a perfect harmony.

THE DATE DISC

El disco de fecha original ha sido reemplazado por una pieza de zafiro pulido enriquecido por la transferencia. Un trabajo extremadamente meticuloso que requiere un equilibrio perfecto entre know-how y tecnicismo.

THE CASE

Los cuernos de la caja están en ángulo a 45 grados, los biseles se pulen mientras la banda tiene un acabado satinado. El fondo de la caja está arenado. Un trabajo elegante y delicado que magnifica cada elemento.

Skeleton 3135
Movement

El movimiento 3135 fue reelaborado completamente con extrema precisión. El esqueleto se corta, bisela y termina a mano. Hemos agregado debajo de la ventana de fecha un material de luminiscencia: luminova para permitir una lectura precisa del tiempo en la oscuridad.
Obra de arte de ingeniería que requirió cientos de horas de trabajo para mantener las características técnicas y funcionales de la versión original al tiempo que ofrecía una estética única.

The Craftsmen’s
View

“Mi padre era un gran admirador de John McEnroe. No se perdió ninguno de sus juegos. Toda mi infancia, estuve rodeado de esta pasión. Su personalidad, inmenso talento y carácter han sido tanto una fuente de inspiración como su búsqueda continua de la perfección. Gracias Papá.”

JOHN ISAAC. CREATIVE DIRECTOR