, , , ,

HUBLOT – MP-09: THE FAMILY IS GROWING 

HUBLOT - MP-09: THE FAMILY IS GROWING 

HUBLOT – MP-09: THE FAMILY IS GROWING

Four new versions have just been added to the MP-09 “Manufacture Piece” collection, opening the way for coloured 3D Carbon and its Tourbillon Bi-Axis.

” Hublot is, by its nature, a manufacture. We are always acquiring new know-how, and mastering new materials and new technologies. Our engineers come up with the concepts, our designers run with them, and our watchmakers build and produce them. It’s collective work by a team that sets itself no limitations. That is what brought these new MP-09 models into being. These four editions in blue, red, yellow and green, which are each limited to eight pieces, represent one of the highest technological peaks we have reached. Once again, we have pushed back the limits for carbon and tourbillon technology.”  – Ricardo Guadalupe, CEO HUBLOT

Hublot’s “MP” (Manufacture Piece) represents the spirit of the house… taken to its extremes. These extraordinary creations, which are off the beaten track, are a fusion between technology and aesthetics to form a unique and inseparable whole. It is no longer a matter of form and substance—the form is the substance and the reverse is also true.
MP-09 embodies this vision with a key word: integration. Firstly, that of the case and its queen of complications—the Tourbillon Bi-Axis. The whole challenge of the piece was to create a case with a totally unique shape, all made from curves and corners on two different planes, to present the Tourbillon in a singular way.
Then, the integration of all of Hublot’s expertise. As a 100% integrated manufacture, which masters the conception, design, production and assembly of every one of its creations, Hublot can demonstrate all of its creative independence, embodied in the MP-09.
HUBLOT - MP-09: THE FAMILY IS GROWING 
HUBLOT - MP-09: THE FAMILY IS GROWING 
HUBLOT - MP-09: THE FAMILY IS GROWING 
After the three initial versions in titanium, King Gold and black 3D carbon, Hublot is continuing the adventure of the MP-09 with not one, but four new versions. What they all have in common is a new 3D carbon case in colour. Every word in this description counts: “new”, because of the conception, but above all the method, because machining a case made from a multi-layer composite, such as carbon, is nothing like machining a case made from titanium or gold, which are homogeneous metals. Not to mention, new plans, new tools and new finishings: the MP-09 has a truly ultra-high-tech chassis.
“3D Carbon” is a material that nobody masters like Hublot, which is capable of sculpting it to form curves, angles and inclined planes of a rare complexity, whilst always guaranteeing its water resistance and durability. Carbon also offers the new MP-09 a significant weight saving, accentuating the sensation of a piece with an extreme look and a unique complication… that is as light as a feather on your wrist.
Finally, “colour”, which is what sets this new MP-09 family apart. It comes in a choice of four: yellow, blue, green and red. Four radically different approaches, with solution-dyed 3D carbon cases that have matching structured rubber straps, hands and hour markers. Sporty, stealthy or flashy, there is one for every taste, but not for everybody: only eight numbered pieces will be made of each version.
The new Hublot MP-09 Tourbillon Bi-Axis beats to the rhythm of the HUB9009.H1.RA manual-winding, mechanical calibre with a 5-day power reserve. It is equipped with a bi-axial tourbillon with a full rotation every minute for the first axis and a second rotation every 30 seconds for the second axis. It is this hypnotic and unique double rotation that guided the conception of this inclined case, which shows the tourbillon at 6 o’clock, as part of a new colour, 3D carbon architecture, with the middle and back cover in titanium, as well as a double anti-reflective sapphire glass.
/0 Comentarios/por
, , , , , , , , , , ,

Red Carpet Collection – A jewellery ‘Paradise’

CHOPARD

Red Carpet Collection

A jewellery ‘Paradise’

It is a uniquely magical moment, the most glamorous event of the year. For the Cannes Festival, which Chopard has been officially partnering since 1998, the Maison’s workshops annually rise to a new pinnacle of creativity by reinventing the miracle of the Red Carpet Collection.

A stunning demonstration of jewellery-making prowess lighting up a lifelong passion for the cinema and paying tribute to the actresses who embody its radiant energy during the legendary ascent of the staircase. With the opening of the Cannes Festival on 6 July 2021, Chopard’s Co-President and Artistic Director, Caroline Scheufele, is unveiling all 74 creations composing this collection, themed around a fabulous haven of fantasy. Paradise expresses all the dreamy richness of which Caroline Scheufele is capable, flinging wide open the doors to the palaces of the imagination.

Theatre of dreams

Each piece of jewellery stems from an emotion, each culminating from an idea in a creation. Then comes the sketch, the mosaic of precious stones, colours like destinations, and a wild desire to share. For the opening of the Cannes Festival  (6 to 17 July) , Caroline Scheufele is unveiling the traditional Red Carpet Collection.. A creative universe whose texture and density unfold in the dazzling landscape of her imagination. Like a director, this keen film-lover orchestrates each of her collections around a real narrative, a master canvas within which her creations come to life and give substance to her vision.

Paradise, a haven of marvels

The Paradise-themed Red Carpet Collection 2021 takes us into a universe dear to the Maison: that of unspoilt, generous and sublime nature. A dreamlike and fertile place, permanently accessible to everyone, free to imagine its contours and to go there to recharge their batteries as they please. A ‘Paradise’ to be found within oneself, according to one’s imagination and desires. A realm of all possibilities.

When instilling a baroque, fanciful spirit into the Collection, Caroline Scheufele drew inspiration from the lush nature of the mythological or real places populating her fantasy repertoire. A bountiful Garden of Eden, where precious stones are picked like berries, where plants and an

imals offer their songs and spectacular colours; a secret landmark, like the island of Pantelleria, where the telluric depth of the volcanic rocks is reflected in the crystalline transparency of the waters where Caroline Scheufele loves to immerse her gaze; or a supernatural, vision of nature resembling that of the fantasy film Avatar, a metaphorical space in which to find refuge, to escape the hostility of reality and to find a new lease on life.

Among the countless references enlivening Caroline Scheufele’s majestic world, the Artistic Director has brilliantly enlisted a whole range of creative resources. She explained: “The Red Carpet Collection always gives me the opportunity to give free rein to my creativity and this year I was inspired by the idea of Paradise: I wanted our creations to invite women on a journey towards a comforting haven, an imaginary world brimming with dreams and optimism.” She continued: “There are various ways of envisaging one’s personal Paradise and I have tried to give life to these multiple worlds within the Red Carpet Collection through creations honouring fauna, flora and the finest gemstones, as well as by designing jewellery that is part of the fantasy of movies.”

“The Red Carpet Collection is a jewellery masterpiece made possible by the skill of all the artisans who pool their talents in our Haute Joaillerie ateliers. Each of these creations is a work of art in itself.

Chopard, sculptor of wonders

Among the Chopard Haute Joaillerie collections, Red Carpet is the one that embodies the ultimate dazzlement, nourished by Caroline Scheufele’s curious and lively view of the world. This collection also highlights the extraordinary work of the Artisans who exercise their skills in Chopard’s Haute Joaillerie’s Geneva workshops, the largest in Switzerland. From design to volume, from goldsmithing to gemsetting craftsmanship, these Artisans combine their talents in giving life to this collection of 74 creations corresponding to the number of years since the Cannes Festival first began.

Each year, the challenge of creating a collection of this magnitude in the same workshop is taken up by the Artisans, who apply their own genius and expertise to each creation. In this respect, the Red Carpet Collection symbolises the quintessence of classic jewellery-making expertise and carefully preserved tradition, nurtured by a fresh eye and a genuine avant-garde spirit. It is in this commitment of heart and mind, expressed through the nobility of hand craftsmanship, that the emotion of this new collection unfolds, impelled by the fertile spirit of fabulous odysseys.

/1 Comentario/por
, , , , , ,

Vacheron Constantin – New Flagship in New York City

Vacheron Constantin – New Flagship in New York City

  • Vacheron Constantin opens North American Flagship in New York City
  • The new two-story Boutique celebrates the long-standing relationship between the Maison and America since 1831
  • Client-first experiences include in-house watchmaker, strap customization, interactive digital archives, rotating exhibition space, and the first ever permanent “Les Collectionneurs” vintage offer.

New York, June 2021 – Vacheron Constantin, the luxury Swiss watchmaking Maison with over two hundred and sixty-five years of expertise, is delighted to announce the opening of its North American Flagship in the heart of New York City, at 28 East 57th Street. The boutique pays tribute to the Maison’s deep roots in the United States and commitment to outstanding client service.

“The new Vacheron Constantin Flagship in North America celebrates the relationship between our Maison and America that has existed since 1831. Engaging with the creative spirit of America and its many diverse cultures, Vacheron Constantin is ready to make 28 E 57th Street its new North American home. This Flagship exemplifies Vacheron Constantin’s dedication to excellence and our motto, Do Better if Possible, and That is Always Possible.” – Louis Ferla, Chief Executive Officer, Vacheron Constantin

A 190 year love story with New York

The selection of New York for the location of Vacheron Constantin’s North American Flagship carries powerful symbolism for the Maison. In 1831, Jacques Barthélémi Vacheron wrote a letter stating his intent to expand business to the United States, and in 1832 the company established its first agent in New York. By the twentieth century, Vacheron Constantin timepieces could be found on the wrists of eminent Americans from members of the Rockefeller family, Henry and William James, automobile manufacture James Ward Packard, and actors Marlon Brando and Elizabeth Taylor to name a few. Of the many innovative and historically important Vacheron Constantin timepieces, special references inspired by American clients include one of the first large wristwatches for aviators, a series of pocket watches for the U.S. Corps of Engineers during WWI, and just a few years later, the cushion-shaped “American 1921”, a classic yet daring tilted-dial design created for the American market. This iconic timepiece celebrates its 100th Anniversary in 2021 and is the focus of the New York Flagship opening exhibition.

Immersive experience

Located between Madison and Park Avenue, the new Vacheron Constantin Flagship spans over 4,500 square feet and covers two floors. A distinctive glass façade opens directly onto 57th Street and features a sleek brass-toned design in the shape of the Maison’s emblem, the Maltese Cross. The transparent glass invites collectors and visitors into a discovery of the Maison’s creativity and fine craftsmanship in a harmonious old-meets-new environment fitting the spirit of Vacheron Constantin’s contemporary watchmaking.

Upon entering, visitors are greeted by an atrium filled with natural light and a double floor height. A striking blue straw marquetry wall with Maltese cross motif creates a focal point that conveys Vacheron Constantin’s dedication to high watchmaking artistry. To the left, an open discovery table welcomes watch collectors and visitors alike to discover beautiful crafts and techniques amongst an assortment of Métiers d’art timepieces.

American 1921 Unique Piece Historique Restoration Restauration Calibre 1921 Making-of 100th anniversary

A large eye-catching screen offers an immersive tour through the history of Vacheron Constantin in the United States via an exclusive interactive experience: the “Chronogram”. Developed in partnership with the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne (EPFL), Chronogram is an innovative tool that uses emerging technologies to digitize Vacheron Constantin’s exceptional body of archives accumulated since 1755, shared with the public for live exploration of the Maison’s heritage.

In-house watchmaker, rotating exhibitions and family-friendly accommodations

A dedicated area within the first floor displays the restoration capabilities of the Maison and rotating exhibitions of historic timepieces from the Vacheron Constantin private heritage collection in Geneva. In a striking design, visitors are met with a sweeping staircase animated with bronze vertical columns inspired by 19th century architecture. As a demonstration of the Maison’s commitment to client-centered service, the second floor opens to an expansive watchmaking bench intended to encourage interaction with an in-house watchmaker as well as a custom strap station presenting both engraving and embossing customization options. A VIP Lounge encourages lingering and a family-friendly bar upstairs is equipped with games and refreshments that truly embody Vacheron Constantin’s dedication to clients.

A window into Vacheron Constantin’s collections

The new Flagship houses the complete Vacheron Constantin timepiece collection from simple to high complications, as well as boutique exclusive models, the first permanent “Les Collectionneurs” vintage watch offering, and a rotating Les Cabinotiers assortment. The newly unveiled American 1921 Pièce Unique re-creation timepiece will also be presented for the occasion of the Flagship opening.

“Les Collectionneurs”

Chosen with patience and talent by the Maison’s heritage department specialists, “Les Collectionneurs” curated collection of vintage Vacheron Constantin watches from the 20th century have been restored and are offered with the same warranty given to contemporary collections. Previously only available at dedicated annual events in Vacheron Constantin boutiques around the world, a rare assortment will be featured in the North American Flagship as the world’s first “Les Collectionneurs” permanent boutique offering.

Les Cabinotiers

Les Cabinotiers, Vacheron Constantin’s approach to single-piece editions, showcases the Maison’s amazing wealth of creative and engineering talent. The department of Les Cabinotiers combines excellence and dedication with a group of master watchmaking professionals who use their wide-ranging scientific knowledge in the latest technical breakthroughs and 18th century watchmaking crafts to perpetuate Vacheron Constantin’s tradition of innovation. Creating both bespoke timepieces on demand from clients as well as timepieces conceived by Vacheron Constantin master watchmakers, Les Cabinotiers translate dreams into reality in mechanical and artistic terms and consistently push the boundaries of what is possible in watchmaking today.

A One of a Kind American 1921

To mark the 100th anniversary of the American 1921 watch, Vacheron Constantin has delved into its archives and its horological expertise to offer a faithful reproduction of the American 1921 original timepiece, emblematic of an era. Stemming from an impressive technical feat and epic human saga pushing the limits of fine craftsmanship, the creation of the American 1921 Pièce Unique watch mobilizes the remarkable expertise of the Maison’s Restoration workshop and Heritage department for an entire year. This approach might be a first in the watch industry, reflecting Vacheron Constantin’s commitment to the conservation, transmission and continuous enrichment of its heritage and skills.

Inspiration from American Art

In homage to great American art, display windows on 57th Street and the boutique’s first floor exhibition area will be fully encompassed during the opening by a dream-like bronze city including a car and track installation inspired by the masterpiece, Metropolis II (2010), by American artist Chris Burden (1946-2015). From his action-based works in the 1970s that focused on his own body and the relationship of the viewer to it, to the technical feats of his later sculptures that intervened in spaces, artist Chris Burden consistently challenged limitations. By doing so, he reflected on the surreal realities of contemporary life and invited the viewer to join in these contemplations. Vacheron Constantin and Chris Burden’s work share a commitment to craft, and an exploration of the beauty found in scientific exploration. The installation on view pays tribute to a cosmopolitan love of movement and “the idea of a city”. This is the Chris Burden Estate’s historic first ever brand collaboration.

Boutique Address:
Vacheron Constantin
28 East 57th Street
New York, NY 10022

Hours:
Monday – Saturday: 10am to 6pm
Sunday: 12 to 6pm

/por
, , , , , ,

Vacheron Constantin – Les Cabinotiers Armillary tourbillon perpetual calendar – Planetaria

Vacheron Constantin – Les Cabinotiers Armillary tourbillon perpetual calendar – Planetaria

  • A single-piece edition Les Cabinotiers timepiece with a retrograde jumping perpetual calendar regulated by a double-axis tourbillon and complemented by a three-dimensional representation of the two hemispheres designed to provide 24-hour and day/night indications.
  • A new Grand Complication movement, Calibre 1991, which took four years to develop

Geneva, April 7th 2021 – A highly technical single-piece edition, the Armillary tourbillon perpetual calendar – Planetaria watch stages sophisticated complications in a manner bearing a unique aesthetic signature. Equipped with a new Calibre 1991 in-house movement, this timepiece celebrates the astronomical function par excellence: the perpetual calendar with precision moon phases. With its retrograde date appearing along a right-hand arc on the dial, as well as its circular retrograde month and day indications framing depictions of the Earth’s two hemispheres providing day/night indications, this timepiece is also regulated by a double-axis tourbillon. This new model, presented at Watches & Wonders 2021, is part of the theme of the Maison for 2021 : entitled Classic with a Twist, it highlights Vacheron Constantin’s creative energy, guided by an identity that celebrates a heritage and dares to deliver the unexpected.

Les Cabinotiers
Armillary tourbillon perpetual calendar – Planetaria
9820C/000R-B707

Calibre 1991, a new Grand Complication movement
Extraordinarily complex with its 745 components, mechanical manual-winding Calibre 1991 is the result of a four-year development process. It powers two rotating globes representing the Earth’s hemispheres, regulated by a double-axis armillary tourbillon. It corresponds to an innovative interpretation of the perpetual calendar, the astronomical complication par excellence which “reads off” the specificities of the calendar without requiring any adjustments before 2100. Another distinctive feature lies in the retrograde displays of the perpetual calendar’s days, dates and months. Mounted on ball bearings to ensure smooth, linear operation, the date display follows a circular arc to the right of the hours and minutes dial. In keeping with the watch’s astronomical vocation, the centre of the timekeeping dial bearing hour-markers is dedicated to the moon phases. These appear according to their respective evolution in the two hemispheres, in perfect symmetry with the two rotating globes, and with a degree of precision requiring a mere one-day correction every 122 years.

The perpetual calendar functions continue with the leap year appearing through a 5 o’clock aperture, along with circular day and month indications at 12 o’clock and 6 o’clock based on a jumping retrograde pallet-type display system. In the centre of the two counters, the two globes representing the Northern and Southern hemispheres perform complete rotations in opposite directions on a graduated 24-hour scale around the rim. The shaded areas of the domed sapphire crystal used for the day/night indication have been positioned in such a way that the armillary tourbillon resembles a sun darting its rays across the surface of the Earth.

Making the super-thin (0.35 mm) sapphire crystal featuring the domes and extending over the retrograde date display required a great deal of ingenuity. A crown-integrated pusher enables simultaneous adjustment of the world-time function of the two globes.

In an additional challenge for the movement’s designers, who are consistently concerned with achieving optimal balance and aesthetic appeal, they had to imagine and design a retrograde system for the day and month indications leaving sufficiently ample space to admire the beating of the bi-axial armillary tourbillon with its spherical balance-spring.

Les Cabinotiers
Armillary tourbillon perpetual calendar – Planetaria
9820C/000R-B707

Nods to historical master-watchmakers
The complex mechanics of Calibre 1991 are perfectly epitomised in its armillary tourbillon, a technical challenge as well as a spectacular sight in itself. This movement regulating device endowed with a 60-hour power reserve benefited from the research conducted on the world’s most complicated timepiece, Reference 57260. This construction is positioned on the left side of the piece, beneath the sapphire crystal ‘bubble’. Forming a sphere in perpetual motion, the tourbillon was named “armillary” in reference to French watchmaker Antide Janvier, who towards the end of the 18th century invented a moving planetary sphere known as an armillary, and regarded as one of his most accomplished masterpieces.

Another technical feature of the mechanism of this piece is the cylindrical balance-spring coupled with the balance. Invented by Jacques-Frédéric Houriet in 1814, this variant devoid of terminal curves gives the tourbillon a perfectly concentric beat, thereby ensuring enhanced isochronism. In order to transmit to this balance-spring the impulses corresponding to a frequency of 18,000 vibrations per hour (2.5 Hz), Vacheron Constantin has developed an escapement consisting of a silicon escape-wheel and a lever with diamond pallets, materials reducing friction without any need for lubrication and thus increasing the precision of the mechanism.

Les Cabinotiers
Armillary tourbillon perpetual calendar – Planetaria
9820C/000R-B707

Haute Horlogerie finishes
Every single detail of the finishes gracing this single-piece edition highlights this ingenious astronomical orchestration of time. Two galvanically treated titanium globes weighing barely 0.12 grams rotate gently on the finely grained dial. The 24-hour counters surrounding them are circular satin-finished with transfers, while the day, month and date indications are printed beneath the sapphire crystal. The timekeeping dial features Roman numerals in the form of polished gold appliques. These Haute Horlogerie finishes are beautifully framed by an 18K 5N pink gold case measuring 46 mm in diameter and fitted with an alligator leather strap.

Les Cabinotiers
Armillary tourbillon perpetual calendar – Planetaria
9820C/000R-B707

“Le Temps Céleste”
Each year, the Les Cabinotiers department unveils a range of single-piece editions relating to a theme cherished by Vacheron Constantin. The year 2021 is dedicated to “Le Temps Céleste” (which means Celestial Time), with timepieces referring to the astronomical origins of time measurement.

From the dawn of civilisations, the cycle of days and seasons, the evolution of constellations in the night sky, the phases of the moon and eclipses have exerted an almost mystical fascination. Eager to unravel the mysteries of the universe, the first human beings found in mythological tales a cosmogony blending legends with poetry. At a very early stage, the first scientific minds attempted to decipher the rhythms of Nature and to organise them according to predictable patterns.

It was from these calculations, and with the appearance of writing, that the first calendars were born, before the Babylonian sexagesimal system gave meaning to the physical division of time into units of angle. Traditional watchmaking is a direct heir to this rigorous and scientific approach, expressed today on watches with depictions of the calendar, the sky chart, moon phases, tides and seasons, and even civil, solar and sidereal time with their differentials. Vacheron Constantin has nevertheless sought to endow these genuine observation instruments with all the charm of the founding myths through the subtlety of its craftsmanship, through its work in guilloché engraving and the engraving of symbolic motifs, or in the “stellar” glittering of gemset stones. This new Les Cabinotiers range is the expression of exceptional expertise in astronomical watches, dedicated to the poetry of time.

Vacheron Constantin and astronomical watches
Astronomical watches enjoy a rich and longstanding tradition within the Maison. The Vacheron Constantin archives reveal a first perpetual calendar in 1884, integrated into a double-sided yellow gold pocket watch, now part of the Maison’s private collection. This was the beginning of a mechanical “epic” that would singularly take shape at the turn of the century. In 1900, the Maison set up a workshop exclusively dedicated to the assembly of watches with complications, often incorporating astronomical functions. Orders flooded in for complicated and even very complicated watches. The perpetual calendar was then combined with other technical feats such as those enriching a 1905 pocket watch comprising a minute repeater, split-seconds chronograph and perpetual calendar with phases and age of the moon.

Delivered in 1929, the pocket watch made for King Fouad I of Egypt with chronograph, perpetual calendar, Grande and Petite Sonnerie and minute repeater functions is characteristic of this golden age. This exceptional watchmaking expertise, later applied to wristwatches, would be powerfully expressed in the Tour de l’Île with its 16 horological and astronomical complications, produced in 2005 to mark the 250th anniversary of the Maison. It features a a sky chart, a complication that has become a speciality of Vacheron Constantin. Reference 57260, which has 57 complications, also features a sky chart, notably accompanied by sidereal time and a secular Hebrew calendar. In 2017, Vacheron Constantin once again innovated with Calibre 3600, powering displays of civil, solar and sidereal time, the latter synchronised with a mobile representation of constellations.

Les Cabinotiers: single-piece editions
In the Vacheron Constantin universe, Les Cabinotiers represents a department in its own right dedicated to the personalisation of Grand Complication models and single-piece editions. This tradition dates back to the 18th century, an age when master-watchmakers were called cabinotiers and worked in ateliers bathed in natural light, known as cabinets and located on the top floors of Geneva’s buildings. In the hands of these learned artisans, open to the new ideas of the Enlightenment, exceptional timepieces were born, inspired by astronomy, mechanical engineering and the arts. This expertise, which constitutes the great Geneva watchmaking tradition, has been flowing through Vacheron Constantin’s veins since 1755.

Classic with a Twist
Vacheron Constantin’s creativity has always remained closely attuned to its time while evoking its memories. This byword for elegance, adopted by each watchmaker, artisan and designer throughout the years and centuries, celebrates heritage and dares to explore the unexpected. Poised at the intersection between technical virtuosity and aesthetic refinement, the enduring allure of Vacheron Constantin timepieces makes its way unscathed through passing eras. Because timelessness cannot be achieved merely by complying with the canons of traditional watchmaking, each creation is tinged with a touch of boldness revealed in the smallest details. Special displays, offset indications, specific chamfering of all components, hand-crafted finishing and the complexity of a mechanism are just a few examples of this expertise. The result is a very personal field of expression where technique and style converge in a subtle harmony between the conventional and the atypical.

————————————————————————————

Sum-up

The Les Cabinotiers Tourbillon armillary perpetual calendar – Planetaria watch demonstrates technical mastery of watches featuring extreme astronomic and aesthetic complexity, with the integration on the dial of rotating globes. Equipped with the new manual-winding Calibre 1991 stemming from four years of development, this single-piece edition features a completely original perpetual calendar with a retrograde display of dates, days and months. This timepiece also offers a rare three-dimensional representation of the Earth’s Northern and Southern hemispheres. The two titanium globes perform a full rotation in 24 hours, complete with a day/night indication. The regulation of the movement is based on the same concern for technicality expressed by a double-axis armillary tourbillon whose nested aluminium carriages move at a speed of 60 seconds per rotation. This timepiece is presented in an 18K 5N pink gold case measuring 46 mm in diameter, fitted with a dark brown alligator leather strap.

TECHNICAL DATA

Les Cabinotiers Armillary tourbillon perpetual calendar – Planetaria

Reference
9820C/000R-B707

Calibre
1991
Developed and manufactured by Vacheron Constantin
Mechanical manual winding
35 mm diameter, 11.20 mm thick
Movement power reserve: approximately 60h
2.5 Hz (18,000 vibrations/hour)
745 components
94 jewels
Hallmark of Geneva certified timepiece

Indications
Hours and minutes
Double-axis armillary tourbillon
Perpetual calendar
Retrograde date, day and month
Moon phases in Northern and Southern hemispheres
Northern and Southern day/night and 24h indication

Case
18K 5N pink gold
46 mm diameter, 20.20 mm thick

Dials (front & back)
18K gold, opaline silvered dial
18k 5N pink gold hands

Strap
Dark brown Mississippiensis alligator leather with alligator leather inner shell, hand-stitched, saddle-finish, large square scales

Clasp
18K 5N pink gold folding clasp

Presentation box
Les Cabinotiers model

Unique piece
 “Les Cabinotiers”, “Pièce unique”, “AC” hallmark engraved on caseback

/por
, , , , ,

Franck Muller Geneve VANGUARD™REVOLUTION 3 SKELETON

Hoy, Franck Muller presenta el Vanguard Revolution 3 Skeleton, que ofrece un espectáculo técnico excepcional y emociones que solo se pueden encontrar en Franck Muller.

Con un impresionante movimiento de esqueleto, este reloj revela elegantes puentes negros calados e indicadores rojos de aluminio que permiten observar uno de los mecanismos más bellos de toda la relojería.

 Franck Muller Geneve VANGUARD™ REVOLUTION 3 SKELETON

Este tourbillon de triple eje corrige la fuerza de gravedad en todas las posiciones, a diferencia de un tourbillon clásico que solo lo compensa cuando el reloj de pulsera está en posición vertical. Este complejo sistema de carruajes es una maravilla técnica y es el resultado de una de las creaciones más complejas de la alta relojería.

Dominando la mitad inferior del movimiento, el extraordinario tourbillon de triple eje gira lentamente a través de los ciclos de una hora, ocho minutos y 60 segundos de sus respectivos tres carros. Este mecanismo altamente complejo hace del Vanguard Revolution 3 Skeleton una maravilla de precisión y, sobre todo, una obra maestra de la micromecánica.

La potencia fluye desde el tren de engranajes a través de los tres vagones para activar la rueda de equilibrio cinco veces por segundo. Como el Revolution 3 tiene tres vagones, el tren de engranajes tiene una resistencia significativa a superar. Con el fin de proporcionar una abundancia de energía para impulsar este tourbillon de triple eje, el movimiento recibió 10 días de reserva de energía. Además, hay dos indicaciones retrógradas a las 4 y 8 en punto para la progresión del carro de ocho minutos y el carro de 60 segundos.

Ubicado por primera vez en una caja Vanguard, este reloj presenta una cúpula de zafiro única en la parte delantera y trasera del reloj, lo que permite resaltar aún más el magnífico tourbillon de triple eje.

La funda Vanguard, hecha de titanio de grado 2, está tratada con un revestimiento de PVD negro. La correa, hecha de Alcantara® rojo, toma sin esfuerzo la forma de la muñeca y complementa perfectamente las decoraciones rojas en el movimiento y la funda Vanguard

Totalmente diseñado y fabricado internamente, el diseño futurista del Vanguard Revolution 3 Skeleton es un tesoro mecánico que muestra los excepcionales conocimientos que fabrica Franck Muller.

El nuevo Vanguard Revolution 3 Skeleton viene con la garantía de tourbillon de 5 años de Franck Muller y se entrega en una caja muy especial con un sistema de apertura automatizado.

www.franckmuller.com

/0 Comentarios/por
, , , , , ,

CODE 11.59 BY AUDEMARS PIGUET – Tourbillon Openworked only watch Unique piece

code-11-59-by-audemars-piguet-tourbillon-openworked-only-watch-unique-piece-2019

Le Brassus, – Swiss Haute Horlogerie Manufacturer Audemars Piguet presents its Only Watch unique piece 2019: the two-tone Code 11.59 by Audemars Piguet Tourbillon Openworked.

CODE 11.59 BY AUDEMARS PIGUET – TOURBILLON OPENWORKED ONLY WATCH UNIQUE PIECE 2019

The unique model’s two-tone case emphasizes the architectural complexity of Code 11.59 by Audemars Piguet. Its 18-carat pink gold octagonal middle case subtly contrasts with the 18-carat white gold extra-thin bezel, lugs and caseback. Satin-brushed, bevelled and polished, the bezel, lugs and case present refined finishing techniques usually found on calibres. The caseback is engraved with “Unique Piece.”

code-11-59-by-audemars-piguet-tourbillon-openworked-only-watch-unique-piece-2019

code-11-59-by-audemars-piguet-tourbillon-openworked-only-watch-unique-piece-2019

This watch houses a hand-wound tourbillon openworked movement, calibre 2948. Its rhodium-toned openworked plate, finished with vertical traits-tirés, is enhanced by pink gold-toned titanium tourbillon and barrel bridges with polished rhodium-toned angles. Echoing the two-tone colour of the case, the decoration of this movement amplifies the watch’s multi-tiered construction. With 70 hand-polished angles, the hand finishing on this movement pushes the openworking art to new heights.


The opaline silver-toned white gold inner bezel nicely frames the openworked movement and accentuates the extra-thinness of the watch’s bezel, barely visible around the dial. The long 18-carat pink gold hands add yet another subtle touch of colour.

code-11-59-by-audemars-piguet-tourbillon-openworked-only-watch-unique-piece-2019

code-11-59-by-audemars-piguet-tourbillon-openworked-only-watch-unique-piece-2019code-11-59-by-audemars-piguet-tourbillon-openworked-only-watch-unique-piece-2019

This unique model comes with a black alligator strap, which further highlights the refinement and artistry of the watch’s case and movement.
François-Henry Bennahmias, Audemars Piguet Chief Executive Officer, rejoices over Audemars Piguet’s participation in this event: “We are proud to contribute to this charity auction once more and help advance scientific and medical research.”

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Code 11.59 by Audemars Piguet Tourbillon Openworked // 41mm
26600CR.OO.D002CR.99
FUNCTIONS
Tourbillon, hours and minute.
CASE
18-carat pink gold case, 18-carat white gold bezel, lugs and caseback, glareproofed sapphire crystal and caseback, water-resistant to 30m.
DIAL
Opaline silver-toned 18-carat white gold inner bezel, openworked, 18-carat pink gold hands.
STRAP
Hand-stitched “large square scale” black alligator strap with 18-carat white gold folding clasp.
MOVEMENT
Hand-wound Manufacture calibre 2948
Total diameter: 31.65 mm (14 lignes)
Total thickness: 4.97 mm
Number of parts: 196
Number of jewels: 19
Minimal guaranteed power reserve: 80 h
Frequency of balance wheel: 3 Hz (21,600 vibrations/hour)
Join the #AudemarsPiguet & discussions @AudemarsPiguet

About Audemars Piguet

Audemars Piguet is the oldest fine watchmaking manufacturer still in the hands of its founding families (Audemars and Piguet). Since 1875, the company has written some of the finest chapters in the history of Haute Horlogerie, including a number of world firsts. In the Vallée de Joux, at the heart of the Swiss Jura, numerous masterpieces are created in limited series embodying a remarkable degree of horological perfection, including daring sporty models, classic and traditional timepieces, splendid ladies’ jewellery-watches, as well as one-of-a-kind creations. www.audemarspiguet.com
©Audemars Piguet 2019

/0 Comentarios/por
, , , ,

ARTISANS DE GENÈVE presenta Submariner Rolex el Proyecto John McEnroe Lefty

Artisans-de-Geneve-John-McEnroe-Lefty-Project-Rolex-Submariner-01-800x450

Un juego incomparable, un estilo único; John McEnroe es una personalidad iconoclasta. Una leyenda en la historia del tenis. Este increíble campeón nos ha ofrecido uno de los mayores desafíos: hacer una versión esqueleto de su Submariner Date.

ARTISANS DE GENÈVE

presenta Submariner Rolex el Proyecto John McEnroe Lefty

EL PROYECTO LEFTY DE JOHN MCENROE

No muchos pueden lograr este nivel de diseño sin quitar la esencia del modelo original. Sin embargo, el taller suizo muestra cómo los años de experiencia pueden impartir un sorprendente nivel de detalle. Después de consultar con la página web oficial de la compañía, está claro que esta colaboración de John McEnroe podría ser una pieza única.
Artisans-de-Geneve-John-McEnroe-Lefty-Project-Rolex-Submariner-01-800x450

Artisans-de-Geneve-John-McEnroe-Lefty-Project-Rolex-Submariner-01-800×450

Esta personalización ha sido solicitada por un cliente privado. Es una muestra de nuestro know-how y de los servicios de personalización realizados a pedido de nuestros clientes. Si desea personalizar su reloj de la misma manera o siguiendo sus deseos, contáctenos. Tenga en cuenta que debido a la capacidad limitada de nuestros talleres, no podemos satisfacer todas las demandas, así que acepte nuestras disculpas por adelantado.

Saber que solo existe uno solo aumenta su valor. Por lo tanto, profundicemos y veamos lo que Artisans de Genève trae a la mesa. Comenzando con una fecha Rolex Submariner, el equipo se está enfocando en reelaborar algunos de sus componentes. La esfera de trabajo abierto con índices en negro se suma a la magnificencia general.

Mechanical
play

John McEnroe quería que su reloj tuviera un aspecto moderno y elegante, lleno de delicadeza. Extremadamente técnico y audaz, el Proyecto John McEnroe se caracteriza por un movimiento completamente esqueletizado, líneas gráficas y tonos monocromos. Una característica distintiva de este reloj único, la corona se ha vuelto a colocar a la izquierda, para que John “Lefty” pueda continuar usándola durante sus juegos sin riesgo de lesiones.

THE BEZEL

The steel bezel displays a tungsten insert for a perfect harmony.

THE DATE DISC

El disco de fecha original ha sido reemplazado por una pieza de zafiro pulido enriquecido por la transferencia. Un trabajo extremadamente meticuloso que requiere un equilibrio perfecto entre know-how y tecnicismo.

THE CASE

Los cuernos de la caja están en ángulo a 45 grados, los biseles se pulen mientras la banda tiene un acabado satinado. El fondo de la caja está arenado. Un trabajo elegante y delicado que magnifica cada elemento.

Skeleton 3135
Movement

El movimiento 3135 fue reelaborado completamente con extrema precisión. El esqueleto se corta, bisela y termina a mano. Hemos agregado debajo de la ventana de fecha un material de luminiscencia: luminova para permitir una lectura precisa del tiempo en la oscuridad.
Obra de arte de ingeniería que requirió cientos de horas de trabajo para mantener las características técnicas y funcionales de la versión original al tiempo que ofrecía una estética única.

The Craftsmen’s
View

“Mi padre era un gran admirador de John McEnroe. No se perdió ninguno de sus juegos. Toda mi infancia, estuve rodeado de esta pasión. Su personalidad, inmenso talento y carácter han sido tanto una fuente de inspiración como su búsqueda continua de la perfección. Gracias Papá.”

JOHN ISAAC. CREATIVE DIRECTOR
/0 Comentarios/por
, , , , ,

LM101 MB&F x H. Moser una colaboración sin precedentes …

En esta expresión culminante de los lazos que unen a H. Moser & Cie. Y MB&F durante más de diez años, Edouard Meylan y Maximilian Büsser han compuesto un recital de dueto en forma de un concierto excepcional para devotos de la alta relojería. Por primera vez en su historia, MB&F está contribuyendo a un esfuerzo de Performance Art que fluye en ambas direcciones de una manera totalmente recíproca. Dentro de este marco, los dos Maisons están firmando conjuntamente un par de creaciones cuyo ADN combina las características principales de cada uno. Una historia de amistad entre dos hombres en un contexto de valores compartidos, por el placer de construir y compartir, y luego de presentar conjuntamente los resultados de este extraordinario proyecto.

UNITED WE STAND AMONG independents

through UNPRECEDENTED COLLABORATION

ORIGENES DEL PROYECTO

Moser & Cie. Y MB&F son empresas suizas independientes a escala humana. Están dirigidos por dos personalidades apasionadas, conocidos desde hace mucho tiempo que se aprecian y se respetan tanto a nivel personal como profesional. De hecho, las marcas han estado trabajando juntas durante más de diez años, con Precision Engineering AG, una compañía hermana de H. Moser & Cie., Que suministra principalmente los resortes de equilibrio de MB&F. Por lo tanto, no es sorprendente que MB&F le haya pedido a Edouard Meylan que participe como “amigo” para ayudar a crear una pieza de Performance Art. El último aspecto de esta colaboración radica en ser una calle de doble sentido. Maximilian Büsser dice: “Cuando llamé a Edouard para decirle que quería colaborar en una creación, mencioné que realmente me gustaba la doble balanza de resorte, los diales Moser fumé y la serie de relojes Concept. Edouard inmediatamente me dijo que lo haría. permítanme tomar prestadas estas características, pero con la condición de que él también pudiera reinterpretar una de mis máquinas. Después de un momento inicial de sorpresa, lo pensé un poco. Siendo 50% indio y 50% suizo, estoy firmemente convencido de que mezclar ADN crea interesantes resultados, entonces ¿por qué no probar el experimento de la relojería? Por lo tanto, acepté y sugerí el modelo FlyingT, que es particularmente querido para mi corazón “. En un espíritu de compartir y apertura, mientras cultivan la noción de fuerza en la unidad, H. Moser & Cie. Y MB&F han creado conjuntamente dos modelos, disponibles en varias versiones y emitidos en series limitadas de 15 piezas. Este número es un guiño. para el 15 aniversario de MB&F, así como para honrar el 15 aniversario del relanzamiento de H. Moser & Cie. Al unir sus fortalezas, estas dos marcas competidoras pero amigables están trabajando para aprovechar las fortalezas combinadas de artesanos talentosos, totalmente de acuerdo con el filosofía adoptada por MB&F.

LM101 MB&F X H. MOSER

La Legacy Machine 101 destila la quinta esencia de la relojería mecánica: el volante, la reserva de marcha y el paso del tiempo. Por lo tanto, no es coincidencia que MB&F haya elegido volver a visitar este modelo, uno de los más puros y “más simples” de su colección, ya que de hecho es el minimalismo el que guió la creación del modelo LM101 MB&F x H. Moser. Al igual que H. Moser & Cie. Y el enfoque de “volver a lo básico” incorporado en su serie de relojes Concept, MB&F ha optado por eliminar su logotipo y volver a sus raíces y, de hecho, a los orígenes de la relojería, cuando solo se firmaron los movimientos. En el mismo espíritu discreto, ha abandonado los subesferas flotantes con cúpula para mostrar las horas y minutos, así como la reserva de marcha de 45 horas mediante las manos colocadas directamente en el dial principal. Los diales de fumé prestados de H. Moser & Cie. Pueden expresarse con total libertad, también realzados por un bisel refinado. Se han elegido cuatro diales de fumé para el LM101 MB&F x H. Moser: fumé rojo, fumé verde cósmico, fumé Aqua Blue y, por supuesto, el famoso fumé Funky Blue. Cubierto con un cristal de zafiro abovedado, la caja está hecha de acero, por tercera vez en la historia de MB&F.

El gran volante suspendido fascinante sigue ocupando un lugar central, aunque completamente rediseñado en el LM101 MB&F x H. Moser para resaltar la belleza de los diales fumé. Este corazón latiente, que representa la quintaesencia de la relojería a los ojos de Maximilian Büsser, ha sido equipado con un resorte de doble equilibrio producido por Precision Engineering AG. Gracias a este par de resortes de equilibrio coincidentes, se corrige el desplazamiento del punto de gravedad experimentado por cada resorte a medida que se expande, mejorando significativamente la precisión y el isocronismo en una búsqueda continua de la perfección. Además, los resortes de equilibrio emparejados también reducen el efecto de fricción que normalmente se encuentra con un solo resorte de equilibrio, lo que resulta en un isocronismo optimizado. A través del fondo de la caja, el cristal de zafiro curvado revela el “motor” que conduce este reloj. A diferencia del movimiento base de la Legacy Machine 101, cuyos acabados fueron determinados por el cocreador Kari Voutilainen, la estética del calibre que impulsa el LM101 MB&F x H. Moser es más contemporáneo, con un sutil tratamiento NAC para realzar su belleza. .

ENDEAVOR TOURBILLON CILÍNDRICO H. MOSER X MB&F

Moser & Cie. Ha tomado prestado de MB&F el concepto de movimientos tridimensionales, un elemento fuerte de la identidad de la Maison de Ginebra, protegido por una cúpula de zafiro y con un tourbillon volador de un minuto que se eleva por encima del dial principal a través de una abertura ventricular que aparece en 12 en punto. Aprovechando la experiencia de su compañía hermana Precision Engineering AG, H. Moser & Cie. Ha equipado su tourbillon con un resorte de equilibrio cilíndrico, el mismo que el desarrollado por Precision Engineering AG para LM Thunderdome de MB&F. Inventado en el siglo XVIII, el resorte de equilibrio cilíndrico recuerda a un tornillo sin fin o un sacacorchos, que se eleva perpendicularmente alrededor de la barra superior del personal de equilibrio. Comúnmente utilizado en los cronómetros marinos históricos de la época, ofrece la ventaja de desarrollarse concéntricamente y, por lo tanto, geométricamente, ya que funciona perfectamente a lo largo del eje de sus pivotes. Esto le da una ventaja significativa sobre el resorte de equilibrio plano, cuyos extremos opuestos tienden a ejercer fuerzas sobre los pivotes, a pesar de las curvas terminales de Philips o Breguet que se desarrollaron específicamente para corregir parcialmente la apertura no concéntrica del resorte de equilibrio. Equipado con una bobina de Breguet en ambos puntos de fijación, el resorte de equilibrio cilíndrico reduce la fricción del pivote y mejora en gran medida el isocronismo. Debido a su forma específica, el resorte de equilibrio cilíndrico es mucho más difícil de producir y tarda diez veces más en fabricarse que un resorte de equilibrio tradicional.

Otra referencia a la identidad de MB&F radica en los diales inclinados, que H Moser & Cie. Ha adoptado para sus subdiales de hora y minuto. Estos están inclinados a 40 ° para que el propietario del reloj sea el único a quien le revela el secreto del tiempo, y se monta en un tren de engranajes cónico que garantiza una transmisión de par óptima de un avión a otro. Como explica Edouard Meylan: “Hemos moserizado el universo MB&F desarrollando un subdial de zafiro, que se funde con el fondo para resaltar la belleza de nuestros relojes fumé. Y para preservar la pureza y la elegancia de esta verdadera obra de arte horológico, nosotros hemos inscrito nuestro logotipo como una marca de agua en el subdial de zafiro, lo que subraya el carácter personal y la relación íntima que lo vincula a su propietario “. Disponible en cinco versiones diferentes, el modelo Endeavour cilíndrico Tourbillon H. Moser x MB&F viene en una caja de acero rematada por los relojes Funky Blue, Cosmic Green, Burgundy, Off-White o Ice Blue, todos de la variedad fumé.

COOPERACIÓN FRUCTÍFERA

Edouard Meylan y Maximilian Büsser están encantados con este gratificante proyecto de colaboración, que ha logrado resultados que superan con creces sus expectativas. Además de la belleza de los modelos creados en tándem, dos cuerpos de expertos y dos conjuntos de ADN se han combinado y enriquecido mutuamente. Las dos comunidades diferentes de las dos Maisons también han agrupado sus habilidades en un maravilloso espíritu de apertura y transparencia. Esta experiencia deja a Edouard y Maximilian con una aguda sensación de volver a una sensación de placer: el placer de trabajar juntos y de crear.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LM101 MB&F X H. MOSER

LM101 MB&F x H. Moser está disponible en 4 ediciones limitadas de 15 piezas en acero inoxidable: esfera fumé Funky Blue, esfera fumé Cosmic Green, esfera fumé roja y una edición especial con esfera fumé Aqua Blue hecha para el minorista Ahmed Seddiqi & Sons.

Motor

Movimiento horológico tridimensional desarrollado internamente por MB&F

Estética del movimiento y especificaciones de acabado: Kari Voutilainen

Cuerda manual con un solo barril de resorte principal.

Reserva de marcha: 45 horas

Rueda de equilibrio: rueda de equilibrio a medida de 14 mm con cuatro tornillos de regulación tradicionales que flotan sobre el movimiento

Balance de primavera: Straumann® doble espiral

Frecuencia de balance: 18,000bph / 2.5Hz

221 componentes

23 joyas

Chatons: chatons dorados con avellanados pulidos

Acabado fino: acabado a mano superlativo del siglo XIX; ángulos de bisel internos que resaltan la artesanía manual; biseles pulidos; Olas de Ginebra; grabados hechos a mano, puentes negros NAC

Las funciones

Horas, minutos e indicador de reserva de energía

Gran volante suspendido sobre el dial

Caso

Disponible en 4 ediciones limitadas de 15 piezas en acero inoxidable 316, incluida una edición especial con esfera azul fumé hecha para el minorista Ahmed Seddiqi & Sons.

Diámetro: 40.0 mm.

Altura: 16.0 mm

35 componentes

Cristal de zafiro con cúpula alta en la parte superior y caja de cristal de zafiro en la parte posterior, ambos con revestimiento antirreflectante en ambos lados

Marcar

Funky Blue fumé, Cosmic Green fumé, Red fumé o Aqua Blue fumé con patrón de rayos de sol

Correa

Correa de piel de becerro cosida a mano

Hebilla plegable de acero 316L y titanio.

MB&F – GENESIS DE UN LABORATORIO CONCEPTUAL

Fundado en 2005, MB&F es el primer laboratorio conceptual de relojería del mundo. Con casi 20 calibres notables formando la base de las máquinas Horological y Legacy aclamadas por la crítica, MB&F continúa siguiendo la visión del fundador y director creativo Maximilian Büsser de crear arte cinético en 3-D mediante la deconstrucción de la relojería tradicional.

Después de 15 años administrando prestigiosas marcas de relojes, Maximilian Büsser renunció a su puesto de Director Gerente en Harry Winston en 2005 para crear MB&F – Maximilian Büsser & Friends. MB&F es un laboratorio artístico y de microingeniería dedicado al diseño y la creación de pequeñas series de relojes de concepto radical al reunir a talentosos profesionales de la relojería con los que Büsser respeta y disfruta trabajar.

En 2007, MB&F presentó su primera Máquina Horológica, HM1. La caja tridimensional esculpida de HM1 y el motor (movimiento) bellamente terminado establecen el estándar para las máquinas horológicas idiosincráticas que han seguido: todas las máquinas que indican la hora, en lugar de las máquinas para indicar la hora. Las Máquinas Horológicas han explorado el espacio (HM2, HM3, HM6), el cielo (HM4, HM9), el camino (HM5, HMX, HM8) y el reino animal (HM7, HM10).

En 2011, MB&F lanzó su colección Legacy Machine de caja redonda. Estas piezas más clásicas, clásicas para MB&F, es decir, rinden homenaje a la excelencia relojera del siglo XIX al reinterpretar las complicaciones de los grandes innovadores relojeros de antaño para crear objetos de arte contemporáneos. LM1 y LM2 fueron seguidos por LM101, la primera máquina MB&F en presentar un movimiento desarrollado completamente de manera interna. LM Perpetual, LM Split Escapement y LM Thunderdome ampliaron aún más la colección. 2019 marcó un punto de inflexión con la creación de la primera máquina MB&F dedicada a las mujeres: LM FlyingT. MB&F generalmente alterna entre el lanzamiento de Máquinas Horológicas contemporáneas, decididamente poco convencionales y Máquinas Legacy inspiradas históricamente.

Como la F significa Amigos, era natural que MB&F desarrollara colaboraciones con artistas, relojeros, diseñadores y fabricantes que admiran.

Esto trajo consigo dos nuevas categorías: Performance Art y Co-creaciones. Si bien las piezas de Performance Art son máquinas MB&F revisadas por talentos creativos externos, las co-creaciones no son relojes de pulsera sino otros tipos de máquinas, diseñadas y fabricadas por fabricantes suizos únicos de ideas y diseños de MB&F. Muchas de estas Co-creaciones, como los relojes creados con L’Epée 1839, cuentan la hora, mientras que las colaboraciones con Reuge y Caran d’Ache generaron otras formas de arte mecánico.

Para dar a todas estas máquinas una plataforma apropiada, Büsser tuvo la idea de colocarlas en una galería de arte junto con varias formas de arte mecánico creadas por otros artistas, en lugar de en una tienda tradicional. Esto provocó la creación de la primera Galería M.A.D. de MB&F (M.A.D. significa Mechanical Art Devices) en Ginebra, que luego sería seguida por M.A.D.Galleries en Taipei, Dubai y Hong Kong.

Ha habido distinguidos elogios que nos recuerdan la naturaleza innovadora del viaje de MB&F hasta ahora. Por nombrar algunos, ha habido no menos de 5 premios Grand Prix del famoso Grand Prix d’Horlogerie de Genève: en 2019, el premio a la Mejor Complicación de Damas fue para el LM FlyingT, en 2016, LM Perpetual ganó el Mejor Calendario Ver premio; en 2012, Legacy Machine No.1 recibió el Premio Público (votado por los fanáticos de la relojería) y el Premio al Mejor Reloj para Hombres (votado por el jurado profesional). En 2010, MB&F ganó el premio al mejor reloj de concepto y diseño por el HM4 Thunderbolt. En 2015, MB&F recibió el premio Red Dot: Best of the Best, el primer premio en los premios internacionales Red Dot Awards, para el HM6 Space Pirate.

/0 Comentarios/por
, , , , ,

Jacob & Co. Opera Scarface: the world is yours

Jacob & Co Opera Scarface, is really scandalous because under its domed sapphire crystal there is magic: a 120 note music box, a small 18-carat gold piano lacquered in black that, in spectacular detail, moves its keys to the compass of the melody; we also see the logo of the film and an exceptional motto: ‘The World is Yours‘

Jacob & Co. Opera Scarface: the world is yours

Scarface’s watch can be yours thanks to Jacob & Co., which pays homage to one of the most celebrated cult movies of all time.

Jacob & Co. Opera Scarface

The Opera collection spreads its wings and welcomes this iconic character as only Jacob & Co. can, with an unusual masterpiece of watchmaking.

Opera goes beyond the indication of time and a chime clock. Basically it is a music box that works as such, with rollers and energy provided in a traditional and mechanical way. However, the level of miniaturization, finishes and execution make it a work of art, both musically and horologically.

Mechanics

As a base we find the JCFM04 manual-charge manufacturing caliber, which extends to 43 mm in diameter, yes, only for the caliber, due to its 658 components. This machine also has a multiaxial whirlpool with three axes and speeds, in which the external cage makes a complete revolution every 180 seconds; the intermediate every 48 and the internal every 24 seconds, managing to counteract the effects of gravity in all the positions of a pulse watch. Beyond offering an unbeatable micro-architecture ballet.

The melody: Bolivia

Scarface’s musicalization featured the famous piece Bolivia, which takes the Andean mountains of the South American country to locate us in the place where Tony Montana will close deals with Alejandro Sosa.

To replicate the theme, Opera Scarface has a 10 o’clock push-button, with which they will begin to rotate the two cylinders so that a duality of combs, with 30 teeth in total, sound a 120-note melody.

Design

The time reading is located at 12 o’clock thanks to an off-center gold dial and blackened base. A grand piano in black lacquer appears at 10 o’clock, while the reels are at 9 and 3 o’clock and in its center there is a gold sphere lacquered in red with the inscription “The World is Yours”. The tri-axial tourbillon shows at 6 o’clock and on its right side a pink gold plate with red lacquer draws the figure of Tony Montana and Scarface writes in reference to the cover of the tape.

REFERENCE:
OP110.40.AK.AA.ABALA
MATERIAL:
18K Rose Gold and Sapphire
THICKNESS:
23mm
DIAMETER:
49mm
POWER RESERVE:
42-Hours
MOVEMENT CALIBER:
Exclusive Manufacture Jacob & Co Manual-Winding JCFM04
WATER RESISTANCE:
30m (3atm)
FUNCTIONS:
Subsidiary hour and minute dial Triple-axis high-speed tourbillon: • External tourbillon cage: 180 seconds • Intermediate tourbillon cage: 48 seconds • Internal tourbillon cage: 24 seconds Scarface melody (Bolivia Theme) activated by pusher at 10 o’clock: rotation of two cylinders against 2 combs (30 teeth in total) playing a melody of 120 notes, decorated by 18K Rose Gold and red lacquered Scarface plate, Black lacquered Piano and “The World is Yours” 18K Rose Gold and red lacquered Globe at the center of the movement. Movement rotation of 120° in ~30 seconds. Power Reserve: 42-Hours; Frequency: 21’
FINISHING: 
Bridges and plates: Shot-blasted and Black PVD finish; Barrels: Circular graining; Cylinders: Rose Gold Plated; Screws: Angled Bevel and Mirror Polished.
88 Pieces
/0 Comentarios/por
, , ,

STARFLEET EXPLORER By MB&F + L’ÉPÉE 1839

Seis años después del lanzamiento de la Starfleet Machine, el primer reloj creado conjuntamente entre MB&F y L’Epée 1839, una nueva expedición está en camino. La estación espacial vuelve en 2020, en un tamaño más compacto y con unos llamativos colores brillantes, acompañada por una flota de tres pequeños cohetes que exploran el universo. Ningún otro nombre le haría justicia como Starfleet Explorer.

STARFLEET EXPLORER By MB&F + L’ÉPÉE 1839

Diseñado por MB&F, el Starfleet Explorer es un reloj de sobremesa intergaláctico creado por L’Epée 1839, la única manufactura suiza especializada en relojes de sobremesa de alta gama. Además de indicar las horas y los minutos, también incluye una animación en la que tres cohetes completan una órbita de cinco minutos alrededor de la estación. El movimiento, muy visible y con un exquisito acabado realizado en interno, presume de una excepcional reserva de marcha de ocho días. Se le puede dar cuerda a mano con una llave doble que sirve tanto para armar el movimiento como para poner el reloj en hora.

Las horas y los minutos se indican mediante dos discos, una abertura y una aguja de colores brillantes. En concreto, los minutos —que se encuentran en una especie de antena parabólica giratoria— son visibles cuando aparecen en el centro de una abertura fija de metal, anodizada y con un acabado satinado realizado a mano, que sigue el contorno curvado de la cúpula.

El disco de las horas, colocado justo debajo, es estático. La aguja de las horas —también anodizada y con acabado satinado— indica la hora girando sobre sí misma y completando una vuelta entera alrededor del disco cada 12 horas.

El Starfleet Explorer incluye, asimismo, un nuevo y original elemento en forma de tres cohetes diminutos alineados a lo largo del mismo eje con un intervalo regular y colocados dentro del movimiento Starfleet, el corazón del mecanismo, alrededor del cual giran completando una vuelta cada cinco minutos: una exploración espacial guiada por la nave nodriza.

El movimiento del Starfleet Explorer está colocado de forma horizontal, pero el escape está en posición vertical. Los componentes, de latón con tratamiento de paladio o de estaño inoxidable —excepto los 11 rubíes— y con un acabado impecable, están diseñados y fabricados en el taller suizo de L’Epée 1839. Los engranajes y el barrilete de muelle real son completamente visibles gracias a la platina esqueletizada y a la estructura externa concéntrica en forma de C. El Starfleet Explorer puede apoyarse en ambos lados de su tren de aterrizaje vertical; una característica útil al darle la vuelta para armarlo y ajustar la hora. También puede tumbarse de lado, ofreciendo un punto de vista diferente de la estación relojera intergaláctica.

El Starfleet Explorer está disponible en tres ediciones limitadas (azul, verde y rojo) de 99 unidades cada una.

Relojes de sobremesa: unos relojes de pulsera (muy) grandes

El Starfleet Explorer es un reloj de sobremesa que tiene esencialmente los mismos mecanismos que un reloj de pulsera, pero más grandes: tren de engranajes, barrilete de muelle real, volante, rueda de escape y áncora. El regulador de L’Epée 1839 también incluye un sistema Incabloc de protección contra los golpes, algo que en general solo tienen los relojes de pulsera y que minimiza el riesgo de daños durante el transporte.

Se podría pensar que el mayor tamaño de los componentes facilita el trabajo; sin embargo, al ser más grandes las superficies, el acabado del movimiento es mucho más difícil de realizar que el de un reloj de muñeca.

Arnaud Nicolas, director general de L’Epée 1839, lo explica: «Un tamaño dos veces más grande no solo supone el doble de tiempo de trabajo, sino que aumenta exponencialmente la complejidad. Para el pulido es necesario aplicar la misma presión que para el acabado del movimiento de un reloj de pulsera, pero en una superficie más grande, lo que hace la tarea más difícil. La experiencia y la destreza de nuestros relojeros son lo que permite que el Starfleet Explorer tenga unos acabados de semejante calidad».

La forma sigue a la función

Los detalles del movimiento pulido se pueden apreciar en su totalidad a simple vista, gracias en gran medida a la estructura externa concéntrica en forma de C, muy abierta, a la que está unida la platina.

El exterior en forma de C cuenta con tres arcos verticales que sirven de soporte al reloj. Estos elegantes apoyos tienen un papel estético en el diseño del modelo, pero también una aplicación muy práctica: permitir que el Starfleet Explorer pueda colocarse bocabajo para ajustar la hora y darle cuerda con una llave especial.

The original Starfleet Machine, launched in 2014, was the first clock ever co-created by MB&F and L’Epée 1839; it marked the 175th anniversary of L’Epée and the beginning of a long series of collaborations with MB&F. Inspired by an intergalactic space station, it stood out like a Vulcan at a terrestrial dinner party – even compared to other contemporary table clocks!

Six years after the launch of that first Starfleet Machine, the horological space station returns in 2020 in a more compact size and enhanced with bright colours, accompanied by a fleet of three small spacecraft exploring the universe; it rightfully bears the name of Starfleet Explorer.

One of the biggest challenges for L’Epée 1839 was respecting the movement configuration required by MB&F’s space station design. L’Epée’s calibre usually equips vertically standing clocks, but here it is laid flat – except the escapement, which has been placed vertically.

Starfleet Explorer: Especificaciones técnicas

Starfleet Explorer está disponible en tres ediciones limitadas (azul, verde y rojo) de 99 unidades cada una.

Visualización

Minutos: se indican con una abertura curva fija en la cúpula superior móvil, que completa una vuelta cada 60 minutos.

Horas: se indican con una aguja móvil, que completa una vuelta cada 12 horas en un disco fijo.

La abertura de los minutos y la aguja de las horas están anodizadas y tienen un acabado satinado azul, verde o rojo.

La cúpula de las horas y el disco de los minutos tienen un acabado satinado e incluyen los números característicos de MB&F.

Estructura principal

Altura: 11 cm aprox.

Diámetro: 16,5 cm aprox.

Componentes: 19

Materiales: acero inoxidable para la estructura principal y polímero lacado a mano para los tres cohetes.

Movimiento

Movimiento diseñado y manufacturado por L’Epée 1839 en interno

Frecuencia del volante: 18 000 A/h / 2,5 Hz

Un barrilete, reserva de marcha: ocho días

Componentes: 95

Rubíes: 11

Sistema Incabloc de protección contra los golpes

Mecanismo de cuerda manual: llave doble para ajustar la hora y dar cuerda al movimiento

Mecanismo y platina de latón con tratamiento de paladio

L’EPEE 1839 – el primer fabricante de relojes de sobremesa de Suiza

L’Epée es un destacado fabricante suizo de relojes de alta gama desde hace más de 180 años. La empresa, fundada en 1839 por Auguste L’Épée en la región francesa de Besançon, se dedicaba en sus inicios a la elaboración de cajas de música y componentes de relojería, pero su valor añadido radicaba en una realización a mano de todas las piezas.

A partir de 1850, la manufactura se convirtió en la figura descollante de la producción de escapes de «plataforma» gracias a la creación de reguladores específicamente diseñados para despertadores, relojes de sobremesa y relojes musicales. Fue adquiriendo renombre gracias al gran número de patentes sobre escapes excepcionales en su haber, y se convirtió en el proveedor principal de escapes para diversos relojeros que gozaban de excelente reputación. L’Epée ha sido galardonado con numerosos premios de oro en exposiciones internacionales.

Durante el siglo XX, L’Epée debe gran parte de su reputación a sus excepcionales relojes de carruaje, que para muchos representaban el poder y la autoridad, y que además eran el regalo estrella que los funcionarios del Gobierno francés ofrecían a sus invitados más distinguidos. En 1976, cuando el avión supersónico Concorde comenzó los vuelos comerciales, los relojes de pared de L’Epée adornaron las cabinas, mostrando la hora a los pasajeros. En 1994, L’Epée dejó patente su afán de superación al construir el reloj más grande del mundo con péndulo compensado: el regulador gigante. Su fabricación se incluye en el Libro Guiness de los Récords.

Hoy en día, L’Epée 1839 tiene su sede en Delémont, en el Macizo suizo de Jura. Bajo la dirección de Arnaud Nicolas, ha diseñado una excepcional colección de relojes de sobremesa compuesta por sofisticados modelos.

La colección se articula en torno a tres temas:

Arte creativo: modelos esencialmente artísticos, desarrollados a menudo como creaciones conjuntas con diseñadores externos. Estos relojes sorprenden, inspiran y a veces incluso dejan perplejos a los coleccionistas más experimentados. Están destinados a aquellos que buscan, conscientemente o no, algo excepcional y único.

Relojes contemporáneos: creaciones técnicas con un diseño contemporáneo (Le Duel, Duet, etc.) y minimalista y modelos vanguardistas (La Tour) que incorporan complicaciones como segundos retrógrados, reservas de marcha, fases lunares, tourbillon, carillones y calendarios perpetuos.

Relojes de carruaje: también conocidos como «relojes de funcionario». Estos modelos históricos, herederos de las raíces de la marca, también incluyen una buena variedad de complicaciones: carillones, repetidores, calendarios, fases lunares, tourbillon, etc.

Todos los modelos se diseñan y fabrican de forma interna. Su proeza técnica —una combinación de forma y función—, una gran reserva de marcha y unos acabados extraordinarios se han convertido en los rasgos identificativos de la marca.

MB&F – Genesis de un laboratorio conceptual

Fundado en el año 2005, MB&F es el primer laboratorio de relojería conceptual del mundo. MB&F, con casi una veintena de excelentes calibres que forman la base de sus Horological y Legacy Machines, aclamadas por la crítica, continúa siguiendo la visión de su fundador y director creativo Maximilian Büsser para crear arte cinético en 3D mediante la deconstrucción de la relojería tradicional.

El año 2019 fue el 14º año de hipercreatividad de MB&F, el primer laboratorio de relojería conceptual del mundo. MB&F, que cuenta con 17 excelentes calibres que forman la base de sus Horological y Legacy Machines, aclamadas por la crítica, continúa siguiendo la visión de su fundador y director creativo Maximilian Büsser para crear arte cinético en 3D mediante la deconstrucción de la relojería tradicional.

Tras pasar 15 años en la dirección de prestigiosas marcas de relojes, Maximilian Büsser renunció a su puesto de director ejecutivo en Harry Winston en 2005 para crear MB&F (Maximilian Büsser & Friends). MB&F es un laboratorio artístico y de microingeniería dedicado a diseñar y elaborar artesanalmente pequeñas series de relojes conceptuales radicales, reuniendo a profesionales de talento del mundo de la relojería a los que Büsser respeta y con los que disfruta trabajando.

En 2007, MB&F dio a conocer su primera Horological Machine, la HM1. La caja esculpida en tres dimensiones de la HM1 y su movimiento de hermosos acabados establecieron las pautas de las idiosincrásicas Horological Machines que siguieron, máquinas que marcan el tiempo, más que máquinas que dicen la hora. Las Horological Machines han explorado el espacio (HM2, HM3 y HM6), los cielos (HM4 y HM9), la carretera (HM5, HMX y HM8) y el agua (HM7).

En 2011, MB&F lanzó la colección Legacy Machine de relojes con caja redonda. Estas piezas más clásicas —es decir, clásicas para MB&F— rinden homenaje a la excelencia de la relojería del siglo XIX, pues reinterpretan las complicaciones de los grandes innovadores relojeros del pasado, creando objetos de arte contemporáneo. A las LM1 y LM2 les siguió la LM101, la primera máquina de MB&F que presentaba un movimiento desarrollado íntegramente de manera interna. La LM Perpetual, la LM Split Escapement y la LM Thunderdome ampliaron la colección. El año 2019 marca un punto de inflexión con la creación de la primera machine MB&F dedicada a las mujeres: la LM FlyingT. En general, MB&F alterna los lanzamientos de Horological Machines, contemporáneas y decididamente fuera de toda norma, y de Legacy Machines, de inspiración histórica.

Y como la F de MB&F significa Friends (amigos), resulta natural para la marca desarrollar colaboraciones con artistas, relojeros, diseñadores y fabricantes que admiran los que la componen.

Así surgieron dos nuevas categorías: el Performance Art y las Creaciones Conjuntas. Los artículos de Performance Art son máquinas de MB&F reinterpretadas por talentos creativos externos y las Creaciones Conjuntas no son relojes de pulsera, sino otro tipo de máquinas, diseñadas y elaboradas de forma artesana por manufacturas suizas únicas a partir de ideas y diseños de MB&F. Muchas de estas Creaciones Conjuntas, como por ejemplo los relojes de mesa creados con L’Epée 1839, dan la hora, mientras que las colaboraciones con Reuge y Caran d’Ache dieron lugar a otras formas de arte mecánico.

Para ofrecer a todas estas máquinas una plataforma adecuada, Büsser tuvo la idea de colocarlas en una galería de arte junto con varias formas de arte mecánico creadas por otros artistas, en lugar de situarlas en un escaparate de tienda tradicional. Así nació la primera M.A.D.Gallery de MB&F (M.A.D. es el acrónimo de Mechanical Art Devices, o Dispositivos de Arte Mecánico) en Ginebra, a la que seguirían más adelante las M.A.D.Gallery de Taipéi, Dubái y Hong Kong.

A lo largo de este viaje también se han hecho presentes distinguidos galardones. Por nombrar algunos, MB&F ha obtenido nada menos que cinco premios en el Grand Prix d’Horlogerie de Genève: en 2019, el premio a la mejor complicación femenina con el LM FliyingT; en 2016, la LM Perpetual ganó el premio al mejor reloj calendario; en 2012, la Legacy Machine No.1 recibió no solo el premio del público (votado por amantes de la relojería) sino también el premio al mejor reloj masculino (votado por un jurado profesional). En 2010, MB&F ganó con su HM4 Thunderbolt el premio al mejor concepto y diseño de reloj y, en 2015, MB&F recibió el premio Red Dot «Best of the Best», la máxima distinción en los premios internacionales Red Dot Awards, por la HM6 Space Pirate.

/0 Comentarios/por