, , , ,

Égérie collection: new moon phase creations in pink gold

Égérie moon phase jewellery
Égérie moon phase diamond-paved
Egérie moon phase

Launch on 17 November 2022

A full diamond-set version: Égérie moon phase jewellery
– Full-set with 1,377 diamonds totalling approx. 12.35 carats (guaranteed minimum caratweight)
– To enhance the brilliance of the diamonds adorning the dial, the latter features a white gold base, while the flange, the central ring and the moon-phase ring are in pink gold. Mother-of-pearl moons appear beneath translucent metallic sapphire clouds.


A diamond-set dial and case version: Égérie moon phase diamond-paved
– Dial and case set with 845 diamonds totalling approx. 5.45 carats (minimum guaranteed carat weight) and interchangeable strap in alligator or satin.
– To enhance the brilliance of the diamonds adorning the dial, the latter features a white gold base, while the flange, the central ring and the moon-phase ring are in pink gold. Mother-of-pearl moons appear beneath translucent metallic sapphire clouds.

A new model with a flowing pink gold bracelet: Egérie moon phase
– 37 mm pink gold case daintily rimmed with 58 diamonds, dial adorned with a pink gold ring set with 36 diamonds, totalling approx. 1.10 carats (guaranteed minimum carat weight)
– Gold moons behind mother-of-pearl clouds.
– A flowing pink gold bracelet with a mesh-type effect ensuring a perfect ‘second skin’ fit on the wrist.

———————————————————————–

Égérie moon phase jewellery

Reference                                              
8016F/127R-B977

Calibre
1088 L
Manufacture calibre
Mechanical, self-winding
30 mm (9’’’) diameter, 5.03 mm thick
Approximately 40 hours of power reserve
4 Hz (28,800 vibrations/hour)
164 components
26 jewels

Indications
Hours, minutes, centre seconds
Moon phase

Case
18K 5N pink gold case set with 246 brilliant-cut diamonds
37 mm diameter, 10.53 mm thick
Crown set with a rose-cut diamond
Transparent sapphire crystal caseback
Water-resistance tested at a pressure of 3 bar (approx. 30 metres)

Dial
18K white gold set with 510 brilliant-cut diamonds
18K 5N pink gold applied rings
Circular “pearl” minute track
Mother-of-pearl moons behind a translucent sapphire crystal cloud
18K 5N pink gold applied Arabic numerals

Bracelet/Straps
18K 5N pink gold bracelet set with 620 brilliant-cut diamonds

Buckles                                                      
18K 5N pink gold folding clasp

Total diamond-setting
1377 diamonds totalling approx. 12.35 carats (guaranteed minimum carat weight)

Timepiece/model exclusively available from Vacheron Constantin Boutiques.

———————————————————————–

Égérie moon phase diamond-paved

Reference                                                
8006F/000R-B976

Calibre
1088 L
Manufacture calibre
Mechanical, self-winding
30 mm (9’’’) diameter, 5.03 mm thick
Approximately 40 hours of power reserve
4 Hz (28,800 vibrations/hour)
164 components
26 jewels

Indications
Hours, minutes, centre seconds
Moon phase

Case
18K 5N pink gold case set with 292 brilliant-cut diamonds
37 mm diameter, 10.53 mm thick
Crown set with a rose-cut diamond
Transparent sapphire crystal casebac
Water-resistance tested at a pressure of 3 bar (approx. 30 metres)

Dial
18K white gold set with 510 brilliant-cut diamonds
18K 5N pink gold applied rings
Circular “pearl” minutes track
Mother-of-pearl moons behind a translucent sapphire crystal cloud
18K 5N pink gold applied Arabic numerals

Bracelet/Straps
Delivered with two interchangeable straps: night blue satin-effect Mississippiensis alligator leather strap / night blue satin strap

Buckles
Delivered with two 18K 5N pink gold pin buckles, each set with 21 round-cut diamonds

Total diamond-setting
845 diamonds totalling approx. 5.45 carats (guaranteed minimum weight)

———————————————————————–

Égérie moon phase

Reference                                               
 8005F/120R-H002​

Calibre
1088 L
Manufacture calibre
Mechanical, self-winding
30 mm (9’’’) diameter, 5.03 mm thick
Approximately 40 hours of power reserve
4 Hz (28,800 vibrations/hour)
164 components
26 jewels

Indications
Hours, minutes, centre seconds
Moon phase

Case
18K 5N pink gold
37 mm diameter, 10.08 mm thick
Bezel set with 58 round-cut diamonds
Crown set with a moonstone
Transparent sapphire crystal caseback
Water-resistance tested at a pressure of 3 bar (approx. 30 metres)

Dial
Silvered opaline, “pleats” pattern created using a tapestry technique
18K 5N pink gold ring set with 36 round-cut diamonds
Circular “pearl” minutes track
18K gold moons behind mother-of-pearl clouds
18K 5N pink gold applied Arabic numerals

Bracelet/Buckle
18K 5N bracelet with triple-blade folding clasp with push-pieces

Total diamond-setting
94 diamonds totalling approx. 1.10 carats (guaranteed minimum carat weight)

/por
, , , ,

George Clooney y Hyun Bin visten el OMEGA Speedmaster ’57

George Clooney y Hyun Bin visten el OMEGA Speedmaster ’57

Los actores George Clooney y Hyun Bin ocuparon un lugar destacado en la promoción de la nueva colección Speedmaster ’57 de OMEGA.

Como complemento perfecto de ambos lados del famoso cronógrafo, Clooney aporta su estilo clásico y su carácter icónico a la campaña, destacando una vez más su larga conexión con OMEGA. Por otro lado, Hyun Bin es la estrella en ascenso, con un espíritu fresco y moderno que personifica la evolución constante de Speedmaster.


Como sugiere el nombre, el Speedmaster ’57 es un emblema del diseño Speedmaster original, que se lanzó en 1957 para los pilotos de carreras y los ingenieros en la pista. Como tributo, la colección Speedmaster ’57 de hoy de ocho nuevos relojes se ha entregado con un estilo delgado, opciones de esferas coloridas, un brazalete vintage y un movimiento Co-Axial Master Chronometer 9906 excepcional, alcanzando el pináculo de precisión, resistencia magnética, y rendimiento

Raynald Aeschlimann, presidente y director ejecutivo de OMEGA, dice: “La Speedmaster ’57 es conocida por su calidad y encanto atemporal. George Clooney y Hyun Bin son los protagonistas perfectos para mostrar estos valores y demostrar exactamente cómo el reloj encaja con el estilo elegante de hoy”.
George Clooney es amigo de OMEGA desde hace mucho tiempo y, en muchos sentidos, tanto él como el Speedmaster comparten la misma historia. La vida de ambos comenzó en los años optimistas de la era espacial, y ambos son conocidos por su popularidad duradera y sus cualidades de excelencia.

Para esta sesión, George luce el modelo de acero inoxidable con esfera azul PVD (ref: 332.10.41.51.03.001). Entre los nuevos retratos, se puede ver al actor usando el reloj mientras conduce un automóvil antiguo cerca de su casa en el lago de Como, un guiño a los orígenes de las carreras de Speedmaster.

El actor surcoreano, Hyun Bin, se unió recientemente a la familia OMEGA. Exudando su estilo normalmente confiado y relajado, fue filmado en exteriores con un automóvil clásico en Corea, esta vez usando un modelo de acero inoxidable de 40,5 mm con esfera negra (ref: 332.12.41.51.01.001).

Coincidiendo con el 65.º aniversario de la línea Speedmaster, la colección completa OMEGA Speedmaster ’57 ahora incluye ocho nuevos modelos. Junto con los modelos con esfera azul y negra, también hay opciones en verde y burdeos. Los detalles exclusivos de 1957 incluyen el bisel metálico cepillado con su “Dot Over Ninety”, así como las famosas manecillas Broad Arrow.
/1 Comentario/por
, ,

Presentamos el nuevo Buceador Caribe “Pipin” con Pipin Ferreras en el SIAR 2022

Presentamos el nuevo Buceador Caribe “Pipin” con Pipin Ferreras en el SIAR 2022

Cuervo y Sobrinos estuvo presente la semana pasada en SIAR 2022 (Salón Internacional Alta Relojería México Cuervo y Sobrinos), la feria más importante de la industria relojera en América Latina. En este evento, la marca presentó una nueva versión de su popular reloj de buceo, el Buceador Caribe ‘Pipin’ Edition.

Esta edición limitada ha sido diseñada en colaboración con Pipin Ferreras, el mítico buceador cubano amigo de la marca. Esta nueva incorporación a la colección Buceador se viste de tonos verdes y se anima con toques de negro, crema y naranja. Pipin estuvo presente en la exhibición y concedió entrevistas a los medios.

El año pasado, Cuervo y Sobrinos anunció una asociación con el buceador cubano y poseedor de múltiples récords mundiales, Pipin Ferreras. Poco tiempo después, Pipin comenzó a trabajar con el equipo creativo de Cuervo y Sobrinos, desarrollando un reloj de buceo imbuido de su apreciación compartida por el estilo cubano.

Cuervo y Sobrinos estuvo presente la semana pasada en SIAR 2022 (Salón Internacional Alta Relojería México Cuervo y Sobrinos

Ya impresionado por el modelo Buceador de la marca, Pipin estaba ansioso por utilizarlo como base para su colaboración inaugural con la empresa cubano-suiza. El modelo se llama Buceador Caribe ‘Pipin’ Edition y abarca varios elementos de diseño que son personales del legendario buceador.

Además del evento SIAR, Artis Distribution, distribuidor exclusivo de Cuervo y Sobrinos en México, organizó otros dos encuentros durante esta semana: un evento inaugural en Berger Masaryk en México, uno de los minoristas más prestigiosos y reconocidos de la ciudad, y una cena con cata de habanos en La Bodeguita del Medio donde invitó a sus mejores clientes ya la prensa a presentar el Cuervo y Sobrinos 2022 y en especial el nuevo Buceador Pipin.

/0 Comentarios/por
, , , , , ,

Experience ‘The Anatomy of Beauty ®” ArtScience Museum, Level 4 16 October to 2 November 2022 : An alliance between decorative arts and watchmaking techniques

  • In celebration of the reopening of the Marina Bay Sands boutique, Vacheron Constantin presents “The Anatomy of Beauty ® “, with three experience areas at the ArtScience Museum, Level 4, from 16th October – 2nd November 2022. This event is open to public and tickets can be booked through the ArtScience Museum website. 
  • Through an exclusive curation of timepieces from the 19th century to present day, illustrating the alliance between decorative arts and watchmaking techniques, it is a demonstration of the Maison’s permanent quest for absolute perfection in every detail – The Anatomy of Beauty. 
  • Since its founding in 1755, Vacheron Constantin has perpetuated watchmaking expertise drawing upon the mastery of the most advanced knowledge and technology. Visitors can also experience an immersive showcase of “Science and Complications”, highlighting 5 horological complications that give life to its special timepieces – tourbillon, split-seconds chronograph, retrograde, perpetual calendar and minute-repeater. 

Singapore, October 2022 – Without perfect technical mastery, watchmaking would not fulfil its primary function with all the required reliability and ingenuity. Yet without artisans’ creativity, it would probably never have escaped the confines of mechanical sciences. It is precisely this encounter between the decorative arts and purely horological knowledge that has made timekeeping a separate activity, as well as a field of expertise unique to Vacheron Constantin. Ever since its origins, the Manufacture has distinguished itself with timepieces in which the sense of Beauty is expressed through an anatomy whose aesthetics are matched only by its perfect technical arrangement. This experience titled “The Anatomy of Beauty ®” retraces these inseparable links that have consistently characterised the Vacheron Constantin approach to watchmaking. 

Nineteenth century Europe was a prolific period for watchmaking. The marine chronometers of the master watchmakers “endorsed” by the various royal courts became indispensable instruments in the conquest of the seas. Mechanisms featuring astronomical complications came down from belfries to be housed in watch cases small enough to fit in a waistcoat pocket. Watches’ precision continued to improve as metallurgy was refined and new types of escapement were developed. Nonetheless, such technical advances cannot be understood without the public being able to appreciate them and, above all, wanting to own the most accomplished creations.

” The Anatomy of Beauty®” Experience Areas 

1. OUR HERITAGE: A LEGACY AS PRECIOUS AS TIME 
Journey into the watchmaking universe and be immersed in the brand’s exceptional history.

2. THE ANATOMY OF BEAUTY 
Attentiveness to detail is second nature at Vacheron Constantin. Discover how extraordinary thoroughness is expressed in the meticulous finishing and details performed by our master artisans.

3. SCIENCE AND COMPLICATIONS 
An immersive journey to the heart of Vacheron Constantin, highlighting 5 complications that give life to its special timepieces.

Artistic collaboration with The Cityshake Art Studio 
To capture the extreme sense of precision that comes along with the concept of “Anatomy of Beauty”, innovation art studio CITYSHAKE expresses the 5 complications through digital artworks that can be contemplated at the macro and micro levels.

Macro: The macro level of the artwork mimics faithfully the movements and functionality of the complication
Micro: The unlimited sense for details is conveyed by structures in which we can zoom endlessly as if the search for details and perfection was infinite.

Our Heritage: A legacy as precious as time 

The advent of the 20th century witnessed a major upheaval in watchmaking. Already appearing on women’s wrists as jewellery watches, wristwatches gradually supplanted pocket models to become widespread and democratised as an indispensable instrument in daily life. In other words, by becoming visible to all and even clearly ostentatious, the watch was given a new emotional charge as a field of creative expression. Already renowned for the impeccable quality of its simple or complicated calibres, Vacheron Constantin from then on initiated a tradition of continual innovation in the architecture of its special-shaped ‘form’ watches and their embellishment. Artistic crafts are given pride of place, with a vast range of styles made possible by the techniques of guilloché, enamelling, miniature painting, gemsetting, lacquering, openworking, etc. These skills, inherited from the past and constantly enriched, as well as the most accomplished technical mastery in the field of mechanical watchmaking, constitute the very essence of the Maison. These timepieces from the Maison’s heritage encompass over 200 years of creations and technical excellence. A history that has seen Vacheron Constantin constantly perpetuate and renew its artistic vision since its founding in 1755.

Highlights 
Pocket watch in finely chased yellow gold set with amethysts, guilloché gold dial – 1822 
The shell style, an excellent illustration of the Rococo period, inspired both the Mannerist grottos of Tuscany in the 16th century and the artisans at work on models such as this Vacheron Constantin pocket watch. To create this relief decoration in a solid gold case, the engraver used the pounced ornament technique, which consists of carving out domes, beads and rosettes, which are then smoothed down with a file. A subtle colour-gradient setting with amethysts then adds depth to the sea urchin motifs.

Tour de l’lle – 2005 
To celebrate the Manufacture’s 250th anniversary, Vacheron Constantin presented this watch with 16 complications on a double-face display, considered one of the most complicated wristwatches in the world and produced in a very small series of 7 pieces. It took the Vacheron Constantin design-engineers and the watchmakers over 10,000 hours of research and development to create this sheer masterpiece of horological technique, named in reference to one of the historical sites of the venerable firm, located next to the current Maison Vacheron Constantin on the Quai de l’lle.

“The Anatomy of Beauty®” 

Caring for details is second nature at Vacheron Constantin. This extraordinary thoroughness is expressed as much in designers’ aesthetic choices and orientations as in the meticulous finishing performed by each craftsperson. All the components of a Vacheron Constantin watch benefit from this particular attention, even those that remain invisible once the movement has been assembled. A keen eye will note the fine guilloché work on a dial or the gemset minute track; it will recognise the contours of the Maison’s Maltese cross emblem on bracelet links; it will notice the small flame-blued screw serving as a seconds indicator on a tourbillon carriage and the mirror polishing on a minuterepeater hammer; it will appreciate the artisans’ deft touch when bevelling a plate or rounding off a bridge; and finally, it will admire a miniature enamel painting depicting a ship tossed on a stormy sea streaked with lightning. At this experience, learn how the concern for details is the basis for an anatomy of beauty in which nothing is left to chance.

Highlights 
Métiers d’Art – Tribute to great civilisations – 2022 
The Persian Empire of Darius the Great, the golden age of Ancient Egypt, the Hellenistic period of Ancient Greece and the rise to power of Augustus, the first Romain emperor, are the historical anchor points of Vacheron Constantin’s new Metiers d’Art watch series. As part of the partnership with the Louvre initiated in 2019 and following intense collaboration with its curators and historians, the Maison has developed a series of four timepieces based on the museums’ ancient collections. True symbols of each era, these artistic masterpieces are at the centre of an exceptional watchmaking show staged by skilled craft makers.

Historiques 222 – 2022 
A true icon of the 1970s, the Historiques 222 is a contemporary reissue of the historic model. With its monobloc tonneau-shaped case topped with a grooved bezel, this timepiece with integrated strap continues to showcase its robust, functional, and sporty spirit with timeless elegance, thanks to the purity of its lines and finesse of its curvature. The case is decorated with a Maltese cross at 5 o’clock and has an open caseback, allowing the caliber to be admired in full view with an oscillating weight specially redesigned for this model.

Science and complications
Since its founding in 1755, Vacheron Constantin has perpetuated watchmaking expertise drawing upon the mastery of the most advanced knowledge and technology. This demanding know-how, which the Manufacture has continually enriched throughout its history and continues to explore, is illustrated through 5 of horological complications in this “SCIENCE AND COMPLICATIONS” section – tourbillon, split-seconds chronograph, retrograde, perpetual calendar and minute-repeater.

From pocket watches to the art of wearing time on the wrist, they reflect the wealth of Vacheron Constantin’s technical repertoire and the desire to continually nurture the expertise accumulated over the centuries. Thanks to the miniaturization of calibers and their constant technical evolution, Vacheron Constantin has demonstrated tremendous artistic creativity. The result is a signature touch in which a taste for innovation meets a keen sense of elegance.

Highlights 
Split seconds chronograph, 18K yellow gold pocket watch – 1939 
The split-seconds chronograph was invented in 1872 to measure actions that start at the same time but do not last the same period, for instance sporting events or intermediate times. The present 18K gold pocket watch displays a silvered dial with an external tachymeter scale allowing to calculate a speed in Kilometres or Miles and can be used at sea or on land. To use the tachymeter, you must have two precise reference-marks, such as two milestones separated by a distance of 1000 meters. This complication was particularly popular among horse race aficionados. Indeed, during these sport events, betting could represent an important amount of money.

Patrimony minute repeater ultra-thin – 2013 
At just 8.10 millimeters thick, this minute repeater watch in 18K pink gold is the epitome of watchmaking elegance. Vacheron Constantin archived the unique, heavenly chimes of this timepiece, allowing the owner to recapture its original sound at any time. This excellence is also demonstrated by the silent ring mechanism which ensures the gongs chime at regular intervals. Its manually-wound movement offers a power reserve of nearly 3 days.

Sum-up 

Vacheron Constantin presents the “The Anatomy of Beauty®” experience in ArtScience Museum Singapore, from 16 October to 2 November 2022, Vacheron Constantin watches from the 19th century to the present day will be on display, showcasing the alliance between decorative arts and watchmaking techniques.

Experience “The Anatomy of Beauty®” 
ArtScience Museum, Level 4 
16th October to 2nd November 2022 
Open to public 
Tickets can be booked on the ArtScience Museum website 
https://www.marinabaysands.com/museum/exhibitions/vacheron-constantin.html

/por
, , ,

Reloj Animal World “Peacock” Un pavo real se une al audaz bestiario de joyería de Caroline Scheufele

Reloj Animal World “Peacock” Un pavo real se une al audaz bestiario de joyería de Caroline Scheufele

 

Chopard continúa su extraordinario viaje por el camino del mundo animal que comenzó en 2010 cuando Caroline Scheufele, copresidenta y directora artística, imaginó una colección de Alta Joyería en homenaje al 150 aniversario de la Maison. Desplegando un impresionante bestiario de joyas, la colección Animal World dejó una huella memorable en la historia de la Maison y de la Alta Joyería en general. La aventura continúa con un reloj-joya ‘Peacock’, un pavo real, que revive el mundo de picardía y belleza infinita que hizo que la colección fuera tan exitosa.

Desde la presentación de las primeras piezas de la colección, Animal World inspira el maravilloso mundo de la Alta Joyería con frescos en miniatura y cuentos de ensueño. Cada animal, investido de su propia carga simbólica, representa un nuevo desafío para los escultores, fundidores, pulidores y engastadores de Chopard. Gracias a su excepcional dominio de la joyería, aprovechan al máximo las formas, los tonos y los materiales, dando vida a animales en pedrería y oro con gestos y expresiones cargadas de emoción.

En esta ocasión Caroline Scheufele ha decidido rendir homenaje a través de un reloj-joya a un pavo real lleno de elegancia. El pájaro extiende con gracia su cola alrededor de la esfera de nácar, guardando el curso del tiempo con un ramillete de plumas enjoyadas. Este fascinante abanico de plumas fascina con sus múltiples ojos de pupilas azul zafiro, orlados de pestañas de un verde intenso. Esta rueda solar, celebrada en la mitología india, abre la mente a la contemplación serena y la regeneración del alma. La pluma de pavo real es también símbolo de justicia porque el equilibrio de su plumaje pende de un hilo y el peso puede romperlo al menor suspiro.

Propulsado por un movimiento automático, este reloj excepcional fue seleccionado en el prestigioso concurso Gran Premio de Relojería de Ginebra en la categoría de joyería. Su creación ha requerido nada menos que 340 horas de trabajo de los talleres, incluyendo el engaste de unas 2.230 piedras preciosas -desde diamantes hasta turmalinas de Paraíba, zafiros, tsavoritas y lazulitas- en un hábil engaste de titanio anodizado.

Detalles técnicos
Reloj-joya ético de oro blanco de 18 quilates y titanio engastado con zafiros (4,7 cts), turmalinas Paraíba (1,67 cts), diamantes blancos, coñac, negros y marrones (para un total de 1,55 cts), tsavoritas (1,04 cts) y lazulitas (0,71 cts).
Árbitro. 134674-9001

/0 Comentarios/por
The Reine de Naples 8918 watch is one of the House's essential pieces. Inspired by the first wristwatch, it combines modernity, elegance and delicacy.
, , , ,

Novelties Breguet | QUEEN OF NAPLES 8918

Novelties Breguet | QUEEN OF NAPLES 8918

Two new versions of an emblematic model
The Reine de Naples 8918 watch is one of the House’s essential pieces. Inspired by the first wristwatch, it combines modernity, elegance and delicacy.

DISCOVER

Breguet presents for the first time a Reine de Naples model with a black “Grand Feu” enamel dial. Complete with Breguet Arabic numerals, this new version is surrounded by brilliant-cut diamonds. A sumptuous pear cut diamond replaces the number 6.

We also present a Reine de Naples model that combines mother-of-pearl and guilloché with subtle hints of colour. The Breguet numerals have been enhanced with a red hue reminiscent of the ruby setting on the bezel, flange and crown. A pear ruby replaces the number 6.

DISCOVER

/0 Comentarios/por
, , , ,

Vacheron-Constantin | Égérie moon phase & Égérie self-winding

Vacheron-Constantin

Égérie moon phase & Égérie self-winding

•   Two versions -one with moon phases and one date variation- in a taupe colour that is a first in the collection.

•   Similar to the watches from the Égérie collection, each have three interchangeable taupe-coloured straps, in alligator leather, satin and quilted lambskin, the latter being a leather proposed for the first time by Vacheron Constantin.

———————————————————————–

Égérie moon phase

Reference                                                
8005F/000R-B958

Calibre
1088 L
Manufacture calibre
Mechanical, self-winding
30 mm (9¼ ’’’)) diameter, 5.03 mm thick
Approximately 40 hours of power reserve
4 Hz (28,800 vibrations/hour)
164 components
26 jewels

Indications
Hours, minutes, centre seconds
Moon phases

Case
18K 5N pink gold
37 mm diameter, 9.32 mm thick
Bezel set with 58 round-cut diamonds
Crown set with a moonstone
Transparent sapphire crystal caseback
Water-resistance tested at a pressure of 3 bar (approx. 30 metres)

Dial
Grey taupe-coloured opaline, “pleats” pattern made using the tapisserie technique
18K 5N pink gold ring set with 36/34 round-cut diamonds
Circular “pearl” minute track
18K 5N pink gold applied Arabic numerals and hour-markers

Straps/Buckles
Delivered with three taupe-coloured self-interchangeable straps: Mississippiensis alligator leather, satin, quilted lambskin, all with calf lining
Each strap equipped with an 18K 5N pink gold pin buckle

Total diamond-setting
94 diamonds, for a total weight of approx. 1.10 carats (guaranteed minimum carats)

Égérie self-winding

References                                                
4605F/000R-B957

Calibre
1088
Manufacture calibre
Mechanical, self-winding
20.80 mm (9’’’) diameter, 3.83 mm thick
Approximately 40 hours of power reserve
4 Hz (28,800 vibrations/hour)
144 components
26 jewels

Indications
Hours, minutes, centre seconds
Date

Case
18K 5N pink gold
35 mm diameter, 9.32 mm thick
Bezel set with 58 round-cut diamonds
Crown set with a moonstone
Transparent sapphire crystal caseback
Water-resistance tested at a pressure of 3 bar (approx. 30 metres)

Dial
Grey taupe-coloured opaline, “pleats” pattern made using the tapisserie technique
18K 5N pink gold ring set with 36/34 round-cut diamonds
Circular “pearl” minute track
18K 5N pink gold applied Arabic numerals and hour-markers

 

Straps/Buckles
Delivered with three taupe-coloured self-interchangeable straps: Mississippiensis alligator leather, satin, quilted lambskin, all with calf lining
Each strap equipped with an 18K 5N pink gold pin buckle

Total diamond-setting
92 diamonds, for a total weight of approx. 0.97 carats (guaranteed minimum carats)

/por
Get ready to celebrate Pirelli’s 150th anniversary as Roger Dubuis x Pirelli unveil the Excalibur Spider Pirelli Monotourbillon (MT)
, , , ,

Prepárese para celebrar el 150.º Aniversario de Pirelli cuando Roger Dubuis x Pirelli presenten el Excalibur Spider Pirelli Mono Tourbillon

Prepárese para celebrar el 150.º aniversario de Pirelli cuando Roger Dubuis x Pirelli presenten el Excalibur Spider Pirelli Mono Tourbillon

AN ODE TO 150 YEARS OF EXCELLENCE

Los motores se encienden. Las multitudes aplauden salvajemente. La emoción es palpable.

Impulsados por el deseo de crear obras maestras cargadas de adrenalina, los socios muestran una vez más lo que sucede cuando las mentes más brillantes de diferentes industrias se unen para compartir su conocimiento inigualable, investigación de vanguardia y creatividad ilimitada.

Rebosante de códigos de carreras, la última creación de Roger Dubuis x Pirelli es un ejemplo rugiente de diseño versátil elaborado con excelencia relojera y materiales hipertecnológicos. Presentada cuando el Gran Premio de Singapur iza su bandera de salida, la nueva obra maestra es una oda a los 150 años de tradición, innovación y pasión de Pirelli, y el resultado de una relación duradera entre un pionero en el rendimiento de los neumáticos y un innovador relojero en serie.

MECÁNICA EMOCIONANTE, RAGING RENDINGS

El nuevo Excalibur Spider Pirelli MT es la expresión de una obsesión combinada por la excelencia y la innovación que impulsa la carrera de Pirelli y Roger Dubuis hacia el hiperrendimiento.

Continuando superando los límites para lograr su ambicioso objetivo, los relojeros altamente calificados de Roger Dubui optaron por presentar el icónico Monotourbillon de la Maison en la nueva obra maestra deportiva. Una empresa importante, esta hazaña de mecánica avanzada se coloca a las 7 en punto en el reloj; Posición característica de Roger Dubuis.

Inspirada en el universo de los deportes de motor, la obra maestra también muestra un indicador de reserva de energía a las 9 en punto que recuerda al indicador de combustible de un automóvil. Con 60 horas de reserva de marcha, el afortunado propietario del reloj puede competir durante el fin de semana sin necesidad de hacer una parada en boxes.

Una mecánica tan excepcional y acabada a mano es recompensada con el Poinçon de Genève, una de las certificaciones más exigentes en alta relojería.

 

DANDO FORMA AL FUTURO CON MATERIALES HIPERTECNOLÓGICOS

El Excalibur Spider Pirelli MT celebra un aniversario trascendental al unir a los socios a través de su interés común en materiales innovadores. Llevando esta fascinación compartida a su última creación, la caja y el bisel del Excalibur Spider Pirelli MT de 45 mm están hechos de fibra mineral compuesta (MCF) de color blanco puro. Propiedad exclusiva de Roger Dubuis, , este material hipertecnológico es una verdadera demostración de dominio técnico. Gracias a un proceso conocido como compuesto de moldeo de láminas (SMC), la sílice se diseña de manera que produce MCF. Un 13 % más ligero que el carbono SMC, su ligereza lo hace extremadamente cómodo de llevar en la muñeca, mientras que su estructura robusta permite la creación de diseños intrincados.

UN DISEÑO DE CELEBRACIÓN DEDICADO

Desde la caja hasta el esqueleto, el brazalete y la icónica firma astral, el Excalibur Spider Pirelli MT está vestido de un blanco deslumbrante. Por primera vez en un reloj de la colección Excalibur Spider Pirelli, el tono se eligió específicamente para destacar y honrar la importancia de la ocasión histórica de Pirelli.

Como un diseño dedicado a la celebración, timepiece incluye características adicionales inesperadas, como el bisel, el logotipo y la capacidad de los marcadores de hora para brillar en la oscuridad con la tecnología SuperLuminovaTM* . Asimismo, el logotipo distintivo del 150.º aniversario de Pirelli que aparece en la correa también brilla por la noche gracias a SuperbiwinovaTM *.

Para hacer que el reloj sea aún más notable, el diseño interior de la correa muestra el patrón reconocible de Pirelli CinturatoTM, así como su lema inolvidable “la potencia no es nada sin control”.

CAMBIA DE MIRADA EN SEGUNDOS

Sabiendo que cada minuto cuenta dentro y fuera de la pista para la tribu Roger Dubuis x Pirelli, el nuevo Excalibur Spider Pirelli MT presenta una correa, corona y bisel intercambiables, todo con un simple clic. Así como los cambios rápidos son cruciales en el mundo de los deportes de motor, este sistema de liberación rápida garantiza que el reloj se pueda cambiar y personalizar en poco tiempo. Los 3 kits adicionales en tonos Oro, Plata y Rojo presentan las icónicas líneas curvas distintivas de Pirelli en un elegante guiño a su alter ego de los deportes de motor. Si bien estos detalles de diseño permiten al usuario decidir qué estilo se adapta mejor a su estado de ánimo, también honran los colores oficiales del 150 aniversario de Pirelli.

pider Pirelli MT, limitado a solo 8 piezas, cuenta con una combinación expresiva de mecánica avanzada, hipermateriales y un diseño versátil que celebra un verdadero hito para el socio duradero de Maison. Tanto una oda a 150 años de excelencia como a una asociación duradera, el reloj continúa mostrando al mundo que Roger Dubuis es y siempre será la forma más emocionante de experimentar Hyper HorologyTM.

*Roger Dubuis no es propietario de las marcas comerciales SuperLuminova™ y Superbiwinova.

SOBRE ROGER DUBUIS

El subidón de adrenalina, los latidos del corazón, el conocimiento seguro y cierto de que algo está a punto de suceder: ENTRA EN EL FUTURO DE LA HIPER RELOJERÍA. Impertinente, excesivo y un poco loco, así es Roger Dubuis. Sólidamente sostenido por una Manufactura integrada, un espíritu innovador y un flagrante desprecio por las convenciones, ¡esto es lo que hace Roger Dubuis! Ríe, grita, ruge y, sobre todo, crea… para una tribu exclusiva que cree en la filosofía de vivir a lo grande en todo momento.

Inspirado en otras industrias de vanguardia y diseños listos para usar para demostrar, una y otra vez, que Roger Dubuis es, sin duda, la forma más emocionante de experimentar Hyper Horology.

SIN REGLAS, NUESTRO JUEGO

/0 Comentarios/por
, , , , , ,

JAEGER-LECOULTRE anuncia a su nueva Embajadora Anya Taylor-Joy

JAEGER-LECOULTRE anuncia a su nueva Embajadora Anya Taylor-Joy

Jaeger-LeCoultre se complace en nombrar a Anya Taylor-Joy como nueva embajadora de la Maison, marcando su debut con un breve video A Call of the Heart, basado en una llamada telefónica simbólica que le dio la bienvenida a La Grande Maison. Durante la llamada, Anya lleva el Reverso Duetto Small en oro rosa, que presenta una esfera blanca plateada en el anverso y una esfera negra y gallones engastados de diamantes en el reverso.

El video se inspiró en una llamada telefónica histórica que iba a tener un profundo impacto en la Manufactura LeCoultre. En 1903, Jacques-David LeCoultre hizo un llamado al relojero parisino Edmond Jaeger para que aceptara el desafío de este último de crear un movimiento de reloj ultraplano, y así comenzó una larga y fructífera colaboración que condujo a la formación de la compañía Jaeger-LeCoultre.

“El encuentro con Anya estaba destinado a ser. Su larga historia familiar con el polo y su interés por la relojería nos llevaron a una asociación natural”, dice Catherine Rénier, directora ejecutiva de Jaeger-LeCoultre. “Con su belleza etérea, su sensibilidad, su talento y su ética trabajadora, encarna los valores y el estilo de nuestra Maison”.

Reconocida como uno de los talentos más emocionantes de su generación, Anya Taylor-Joy es la encarnación viva de la feminidad moderna. Su presencia en pantalla tiene una cualidad mercurial: sobrenatural pero intensamente presente, intrépida pero vulnerable, inocente pero peligrosa.

Nacida en Miami de padres británico-argentinos, y criada en Buenos Aires y Londres, la actriz de 26 años ganó excelentes críticas por su destacada actuación en The Witch de Robert Egger en 2016. Siguieron una serie de papeles aclamados por la crítica y, en 2020, el éxito de Netflix The Queen’s Gambit disparó a su estrella a la estratosfera; su fascinante interpretación de Beth Harmon le valió un Globo de Oro, un premio Screen Actors’ Guild y un premio Critics’ Choice.

A esto le siguieron papeles importantes en Last Night in Soho de Edgar Wright y The Northman de Robert Eggers, y próximamente se la verá en Amsterdam de David O. Russell con Christian Bale y Margot Robbie, así como en la comedia de terror de Mark Mylod The Menu con Ralph Fiennes y Nicholas Hoult. Anya actualmente está filmando Furiosa, la precuela de Mad Max.

/0 Comentarios/por
, , , , , ,

HAMILTON PSR GREEN DISPLAY

HAMILTON PSR GREEN DISPLAY

SPACE AGE IS BACK THE LATEST MEMBER OF HTE PSR FAMILY HAS A COOL GREEN LCD-OLED DISPLAY

Meet the newest guise of the world’s first digital watch. Featuring the same retro-futuristic case design as the 1970s original, the latest member of the PSR family receives an upgrade in the form of a hybrid LCD-OLED display:

Cool green numbering provides highly legible timekeeping, while a quick push of the PSR’s signature button brings the screen to full brightness. Powered by a digital quartz movement and paired to a matching bracelet, this new PSR is no museum piece — 10 bar of water resistance and full stainless steel construction mean that it’s ready for whatever adventures you can throw at it.

/0 Comentarios/por