Entradas

, , , , , , , ,

PARMIGIANI FLEURIER RECEIVES PRESTIGIOUS GPHG INNOVATION

PARMIGIANI FLEURIER RECEIVES PRESTIGIOUS GPHG INNOVATION PRIZE

FOR THE FIRST HIJRI PERPETUAL CALENDAR WRISTWATCH

“The calendar is an eminently fascinating watchmaking complication, as it really is the mirror of civilizations.” Michel Parmigiani

Earlier today, Parmigiani Fleurier was proud to receive the prestigious Innovation Prize from the Grand Prix D’Horlogerie de Genève for its creation of the first Hijri perpetual calendar wristwatch. The prize is awarded by the Jury on a discretionary basis to reward the best competing watch offering an innovative and unique vision of time measurement, and for opening up new pathways for the art of watchmaking.

The Hijri Perpetual Calendar features a 44.5 mm platinum case, a slate dial and rotor in platinum. It shows the hours and minutes, and date in Arabic numerals, the name and length of the months in Arabic calligraphy, as well as the abundant and the common years. It also features a moon phase in an aventurine sky and a power reserve of up to 48 hours. As seen in all Parmigiani Fleurier timepieces, every single component of the movement, even the hidden parts, are decorated by in-house specialists.

Parmigiani Fleurier is often inspired by its work in restoration and is firmly rooted in the history and tradition of watchmaking. The original development of this stunning timepiece dates back to 1993, when Michel Parmigiani restored a simple Hijri Calendar and a pocket watch from the end of the 18th or beginning of the 19th Century that featured a solar calendar translated into Arabic. This led Mr. Parmigiani to create the first-ever Hijri Calendar table clock, and today to the first wristwatch featuring this complication. The Hijri Perpetual Calendar has been carefully designed in consideration of the most intricate elements of Arabic architecture, culture, and religion. It is the culmination of centuries worth of technical knowledge, combining both culture and high horology, and beautifully showcasing the high standards in innovation and hand-crafted expertise the Maison is known for.

“We would like to thank all the people who collaborated with us on this incredible project,” said Davide Traxler, CEO of Parmigiani Fleurier. “At Parmigiani Fleurier we stand strong in our belief in solidarity, in the power of community, in being inspired by the work of greats who have come before us, in inspiring future generations, and sharing the gifts of watchmaking with industry colleagues and those around the globe who appreciate the artistry of our work. The international community of watch admirers and devotees is a motley of cultures and traditions; we celebrate this diversity in our own way with the Hijri Perpetual Calendar, and we hope that- as an industry and as citizens of the world-  we will also embrace it in the people we choose to represent and lead us.”

Parmigiani Fleurier sought the expertise of Mr. Stefano Macaluso to redesign each of the bridges of the new PF009 movement. The bridges are inspired by the typical arches of mosques and adopt the shape of growing and shrinking crescent moons. The Rub el Hizb, an Islamic symbol represented by two overlapping squares which in Arabic calligraphy marks the end of a chapter, is often used in the holy book of Quran and is also represented in this design to honor the cultural richness of the Arab world through modern watchmaking.

“The decoration inspiration for the Parmigiani Fleurier Hijri Perpetual Calendar was drawn from the architecture of the Arab world, highlighting all of its aesthetic codes, each more beautiful than the next, while keeping in mind an evocative and quickly understandable visual vocabulary,” said Stefano Macaluso.

 

Picture: The Naked Watchmaker  

In the Muslim world, the calendar is based on the cycles of the moon. The Hijri or Islamic lunar calendar consists of twelve months of 29 or 30 days – depending on the moon phase- and is used to pinpoint the days for Islamic holidays. In contrast to the solar calendar, which is used in the west, the months of the lunar calendar change annually by a difference of -10 to -12 days. As a result, each month always falls on a different season and therefore varies from the Gregorian Calendar.

PARMIGIANI FLEURIER

Taking its name from its founder, watchmaker and restorer Michel Parmigiani, the fine watchmaking brand was founded in 1996 in Fleurier, in the Swiss valley of Val-de-Travers. With its own watchmaking centre ensuring its independence, the brand has both full control over the production process and unique creative freedom. For over twenty years, the Parmigiani Fleurier signature has resided within timepieces that command the utmost respect, in harmony with watchmaking traditions. They are the labour of a lifetime – that of Michel Parmigiani, the talented individuals who assist him, and the special relationship between the Manufacture and the masterpieces of the past, enabling it to invent a bold future.

, , ,

FRANCK MULLER – Lady Master Square

FRANCK MULLER - Lady Master Square

FRANCK MULLER

Lady Master Square

The Master Square™ collection is all about the geometrical purity and symmetry of the lines giving the collection a perfectly balanced design.

Harmony and grace are the watchwords when it comes to describing the design of the Master Square. Placed under the sign of elegance and refinement, the Master Square features beautiful contours that are showcased on the wrist of ladies with style and personality.

This year, the House of Franck Muller is pleased to present a watch whose geometrical purity of line lends it a perfectly harmonious appearance. Once again the Franck Muller designers have drawn on Art Déco, the rigour of the shape of its case in fact follows the principles of architecture applied at that time.

 

The same concern for refined elegance is to be found on the dial – white painted Roman numerals adorning the black sun-stamped translucent dial and, vice versa, black painted numerals contrasting with a white background.

Harmony and balance best describe the design of the Master Square.

©Franck Muller Geneve
All rights reserved GFM Watchland SA

www.franckmuller.com

 

, , , ,

Cuervo y Sobrinos – Historiador Flameante

Historiador Flameante

Apariencia clásica, ultradelgada y una pizca de calor havana

Cuervo y Sobrinos, la marca suiza con raíces cubanas, presenta una nueva edición de su clásico reloj Historiador Flameante con una hipnótica esfera salmón. Inspirado en un modelo original producido por Cuervo y Sobrinos en la década de 1950, el último Historiador Flameante luce una caja ultradelgada de estilo vintage y una esfera original de color salmón ‘flameante’ o ‘flaming’, una combinación diseñada para evocar el tempo dinámico de El Siglo de Oro de La Habana.

La Habana en la década de 1950 era una isla exótica para la alta sociedad y las celebridades. De día, la prestigiosa boutique de relojes Cuervo y Sobrinos en el centro de La Habana atraía a visitantes ilustres como Caruso, Hemingway y Churchill; de noche, las estrellas de Hollywood y la jet-set acudían en masa a Floridita para tomar cócteles y al club nocturno Tropicana hasta el amanecer. Como marca con auténtica herencia cubana, los relojes producidos por Cuervo y Sobrinos evocan esta atmósfera de hedonismo lujoso.

Disponible en acero inoxidable, la caja del Historiador Flameante tiene un diámetro de 40 mm y una altura ultrafina de solo 6,2 mm, un reloj de vestir perfectamente proporcionado que se deslizará discretamente bajo el puño de una camisa. Las audaces orejetas sobresalientes, un guiño a las aletas traseras de los autos estadounidenses populares en La Habana en la década de 1950, tienen un diseño ergonómico y son extremadamente cómodas en la muñeca. La corona, discreta pero fácil de manipular, se asienta cerca de la correa de la caja y el bisel delgado ofrece un panorama generoso de la esfera.

Cuervo y Sobrinos - Historiador Flameante

Cuervo y Sobrinos – Historiador Flameante

El motivo de llamas guilloché en forma de remolino grabado en la esfera revela la devoción de la marca por la artesanía. Las llamas danzantes que emanan del centro dotan a la esfera de un espectáculo fluido y fascinante. Evocadora de los atardeceres sobre la Bahía de La Habana, la elegante esfera color salmón contrasta marcadamente con la caja pulida. Ocho marcadores plateados en forma de lanza y facetados, junto con números arábigos en 3, 6 y 9 y el logotipo de la marca al mediodía, se aplican a la superficie de la esfera, lo que proporciona dimensión y volumen adicionales. Animando el dial a las 6 en punto está el pequeño contador de segundos empotrado con un interior en forma de caracol y la palabra “Flameante”. Para consolidar la identidad vintage del reloj, un cristal de zafiro de doble curvatura protege la esfera. No solo es una característica históricamente precisa de los relojes de la década de 1950, sino que también permite que la luz inunde el plano de la esfera, lo que mejora la legibilidad y muestra el hermoso patrón. En sintonía con los estándares contemporáneos, las elegantes manecillas en forma de lanza tienen un toque de luminiscencia en sus puntas para consultar la hora en condiciones de poca luz.

Cuervo y Sobrinos - Historiador Flameante

Cuervo y Sobrinos – Historiador Flameante

En el corazón del Historiador Flameante se encuentra el movimiento suizo de cuerda manual ultradelgado (2,5 mm). Visibles a través de la ventana de cristal de zafiro en el fondo de la caja, los acabados rinden homenaje a la relojería tradicional: los puentes están decorados con Côtes de Genève, la placa principal está decorada con vetas circulares y hay una profusión de tornillos azulados. El fondo de caja está grabado con “Testimony of Style since 1882”, una referencia a la fundación de la marca Cuervo y Sobrinos.

Una hermosa correa de aligátor negra de Louisiana agrega el toque final de elegancia al Historiador Flameante.

Technical Features :

Collection Historiador
Model Name Flameante
References 3130.1S
Movement CYS 2052

hand-winding

diameter 23.3 mm

height 2.5 mm

power reserve 42 hours

17 jewels

frequency: 21600 A/h

Functions Hours, minutes and small seconds
Case Stainless steel case

diameter 40 mm

height 6.2 mm

double-curved sapphire crystal with anti-reflective coating

water resistant to 5 ATM

screwed s

Historiador Flameante

Classic, ultra-slim good looks and a dash of Havana heat

 

 

Cuervo y Sobrinos, la marca suiza con raíces cubanas, presenta una nueva edición de su clásico reloj Historiador Flameante con una hipnótica esfera salmón. Inspirado en un modelo original producido por Cuervo y Sobrinos en la década de 1950, el último Historiador Flameante luce una caja ultradelgada de estilo vintage y una esfera original de color salmón ‘flameante’ o ‘flaming’, una combinación diseñada para evocar el tempo dinámico de El Siglo de Oro de La Habana.

 

La Habana en la década de 1950 era una isla exótica para la alta sociedad y las celebridades. De día, la respetable boutique de relojes Cuervo y Sobrinos en el centro de La Habana atraía a visitantes ilustres como Caruso, Hemingway y Churchill; de noche, las estrellas de Hollywood y la jet-set acudían en masa a Floridita para tomar cócteles y al club nocturno Tropicana hasta el amanecer. Como marca con auténtica herencia cubana, los relojes producidos por Cuervo y Sobrinos evocan esta atmósfera de hedonismo lujoso.

 

Disponible en acero inoxidable, la caja del Historiador Flameante tiene un diámetro de 40 mm y una altura ultrafina de solo 6,2 mm, un reloj de vestir perfectamente proporcionado que se deslizará discretamente bajo el puño de una camisa. Las audaces orejetas sobresalientes, un guiño a las aletas traseras de los autos estadounidenses populares en La Habana en la década de 1950, tienen un diseño ergonómico y son extremadamente cómodas en la muñeca. La corona, discreta pero fácil de manipular, se asienta cerca de la correa de la caja y el bisel delgado ofrece un panorama generoso de la esfera.

 

El motivo de llamas guilloché en forma de remolino grabado en la esfera revela la devoción de la marca por la artesanía. Las llamas danzantes que emanan del centro dotan a la esfera de un espectáculo fluido y fascinante. Evocadora de los atardeceres sobre la Bahía de La Habana, la elegante esfera color salmón contrasta marcadamente con la caja pulida. Ocho marcadores plateados en forma de lanza y facetados, junto con números arábigos en 3, 6 y 9 y el logotipo de la marca al mediodía, se aplican a la superficie de la esfera, lo que proporciona dimensión y volumen adicionales. Animando el dial a las 6 en punto está el pequeño contador de segundos empotrado con un interior en forma de caracol y la palabra “Flameante”. Para consolidar la identidad vintage del reloj, un cristal de zafiro de doble curvatura protege la esfera. No solo es una característica históricamente precisa de los relojes de la década de 1950, sino que también permite que la luz inunde el plano de la esfera, lo que mejora la legibilidad y muestra el hermoso patrón. En sintonía con los estándares contemporáneos, las elegantes manecillas en forma de lanza tienen un toque de luminiscencia en sus puntas para consultar la hora en condiciones de poca luz.

 

En el corazón del Historiador Flameante se encuentra el movimiento suizo de cuerda manual ultradelgado (2,5 mm). Visibles a través de la ventana de cristal de zafiro en el fondo de la caja, los acabados rinden homenaje a la relojería tradicional: los puentes están decorados con Côtes de Genève, la placa principal está decorada con vetas circulares y hay una profusión de tornillos azulados. El fondo de caja está grabado con “Testimony of Style since 1882”, una referencia a la fundación de la marca Cuervo y Sobrinos.

 

Una hermosa correa de aligátor negra de Luisiana agrega el toque final de elegancia al Historiador Flameante.

 

Technical Features :

 

Collection Historiador
Model Name Flameante
References 3130.1S
Movement CYS 2052

hand-winding

diameter 23.3 mm

height 2.5 mm

power reserve 42 hours

17 jewels

frequency: 21600 A/h

Functions Hours, minutes and small seconds
Case Stainless steel case

diameter 40 mm

height 6.2 mm

double-curved sapphire crystal with anti-reflective coating

water resistant to 5 ATM

screwed see-through case back with sapphire crystal

Dial Salmon color with “Flameante” finishing, silver index and CyS emblem applied
Hands Steel color hours and minutes with Superluminova, round shape small seconds
Strap Black matte Louisiana alligator
Buckle Stainless steel folding buckle, engraved CyS emblem
Limited Edition

 

 

ee-through case back with sapphire crystal

Dial Salmon color with “Flameante” finishing, silver index and CyS emblem applied
Hands Steel color hours and minutes with Superluminova, round shape small seconds
Strap Black matte Louisiana alligator
Buckle Stainless steel folding buckle, engraved CyS emblem
Limited Edition

 

 

, , ,

FRANCK MULLER – First Automated Watch Box

FRANCK MULLER – First Automated Watch Box

Franck Muller is delighted to announce the delivery of the very first Vanguard Revolution 3 Skeleton in a phenomenal box.

The Vanguard Revolution 3 Skeleton deserved a unique watch box. It took years to develop such an exceptional timepiece and months to build it.

This unique triple axis tourbillon is covered by a 5-year warranty and is delivered with a unique box featuring an automated opening system.

FRANCK MULLER GENEVE VANGUARD™REVOLUTION 3 SKELETON

 

, , , , ,

Franck Muller Geneve VANGUARD™REVOLUTION 3 SKELETON

Hoy, Franck Muller presenta el Vanguard Revolution 3 Skeleton, que ofrece un espectáculo técnico excepcional y emociones que solo se pueden encontrar en Franck Muller.

Con un impresionante movimiento de esqueleto, este reloj revela elegantes puentes negros calados e indicadores rojos de aluminio que permiten observar uno de los mecanismos más bellos de toda la relojería.

 Franck Muller Geneve VANGUARD™ REVOLUTION 3 SKELETON

Este tourbillon de triple eje corrige la fuerza de gravedad en todas las posiciones, a diferencia de un tourbillon clásico que solo lo compensa cuando el reloj de pulsera está en posición vertical. Este complejo sistema de carruajes es una maravilla técnica y es el resultado de una de las creaciones más complejas de la alta relojería.

Dominando la mitad inferior del movimiento, el extraordinario tourbillon de triple eje gira lentamente a través de los ciclos de una hora, ocho minutos y 60 segundos de sus respectivos tres carros. Este mecanismo altamente complejo hace del Vanguard Revolution 3 Skeleton una maravilla de precisión y, sobre todo, una obra maestra de la micromecánica.

La potencia fluye desde el tren de engranajes a través de los tres vagones para activar la rueda de equilibrio cinco veces por segundo. Como el Revolution 3 tiene tres vagones, el tren de engranajes tiene una resistencia significativa a superar. Con el fin de proporcionar una abundancia de energía para impulsar este tourbillon de triple eje, el movimiento recibió 10 días de reserva de energía. Además, hay dos indicaciones retrógradas a las 4 y 8 en punto para la progresión del carro de ocho minutos y el carro de 60 segundos.

Ubicado por primera vez en una caja Vanguard, este reloj presenta una cúpula de zafiro única en la parte delantera y trasera del reloj, lo que permite resaltar aún más el magnífico tourbillon de triple eje.

La funda Vanguard, hecha de titanio de grado 2, está tratada con un revestimiento de PVD negro. La correa, hecha de Alcantara® rojo, toma sin esfuerzo la forma de la muñeca y complementa perfectamente las decoraciones rojas en el movimiento y la funda Vanguard

Totalmente diseñado y fabricado internamente, el diseño futurista del Vanguard Revolution 3 Skeleton es un tesoro mecánico que muestra los excepcionales conocimientos que fabrica Franck Muller.

El nuevo Vanguard Revolution 3 Skeleton viene con la garantía de tourbillon de 5 años de Franck Muller y se entrega en una caja muy especial con un sistema de apertura automatizado.

, ,

Franck Muller Geneve – FAST TOURBILLON™

Franck Muller Geneve TOURBILLON RÁPIDO ™

El Fast Tourbillon ™, con su movimiento tipo rayo, está configurado para ser el escape de tourbillon más rápido del mundo. Este reloj meticulosamente diseñado refleja claramente la experiencia del equipo de Investigación y Desarrollo de Franck Muller.

Alimentada por cuatro barriles, la jaula de tourbillon realiza una rotación completa cada 5 segundos sobre un rodamiento de bolas de cerámica. Esto se traduce en 12 rotaciones por minuto, lo que lo hace 12 veces más rápido que los tourbillons promedio disponibles en el mercado hoy en día.

El marco giratorio se caracteriza por el escape FM patentado con una rueda de escape fija y un ancla y rueda de equilibrio invertidas. La “espiral de Breguet” totalmente fabricada internamente aumenta aún más esta maravilla técnica.

El movimiento, completamente diseñado y conceptualizado internamente, produce 21 600 vibraciones por hora y ofrece una reserva de marcha de 50 horas. Está acabado con una fina combinación de grabado, baño de rodio, granulado y biselado manual. Disponible en la caja Cintrée Curvex ™ de oro de 18 quilates, este Thunderbolt Tourbillon realmente hace que Franck Muller no solo sea el Maestro de las complicaciones, sino también el Maestro de los Tourbillons.

FAST TOURBILLON™

 Este tourbillon, el más rápido del mundo, completa una rotación en solo cinco segundos y funciona con nada menos que cuatro barriles. Cuenta con un mecanismo de escape exclusivo que se invierte completamente de uno tradicional. Esta configuración única requiere mucha menos energía que un tourbillon convencional, y como tal pudimos incorporar engranajes multiplicadores en el tren en marcha para acelerar el tourbillon sin comprometer la integridad del equilibrio. Eso es algo creado específicamente para este reloj y una vez más es una demostración de las increíbles capacidades internas de Franck Muller.

Reference Case Functions
Movement Dial
Strap
7889 T F SQT BR
18K gold Width: 49.6 mm x Length: 55 mm x Height: 13.7 mm Water resistant up to 30 meters
Hours and minutes
2 positions: 1 – Manual winding and 2 – Time setting
Mechanical, Manual winding tourbillon, Four barrels
Width: 32.20 mm x Length: 38.40 mm x Height: 8.50 mm
One revolution in 5 seconds on ceramic ball bearing, patented Franck Muller escapement with fixed escapement wheel and reversed anchor, balance wheel with adjustment screws without index, in-house manufactured Breguet hairspring
21’600 vibrations / hour, 3 Hz
50 hours power reserve 248 components
Engraving, Rhodium plating, Circular graining, hand-beveling Openwork movement with beveled bridges
Hand-sewn alligator strap

 

©2018 Franck Muller Geneve
All rights reserved GFM Watchland SA

www.franckmuller.com