Entradas

, , , , , , ,

ROLEX: el Oyster Perpetual Day-Date es el reloj más prestigioso y exclusivo de la colección Oyster Perpetual.

ROLEX: el Oyster Perpetual Day-Date es el reloj más prestigioso y exclusivo de la colección Oyster Perpetual.

En su lanzamiento en 1956, el Day-Date supuso una gran innovación: fue el primer reloj de pulsera con calendario que indicaba, además de la fecha, el día de la semana completo en una ventana en la esfera, una hazaña técnica en el tiempo. El Day-Date solo se ha fabricado con metales preciosos: oro amarillo, blanco o Everose de 18 quilates, o platino 950.

EL ‘RELOJ DE LOS PRESIDENTES’
Usado por muchas de las figuras políticas, directores y visionarios del mundo, el Day-Date es reconocible al instante, en particular gracias a su emblemático brazalete President, cuyo nombre evocador, junto con las figuras eminentes que lo han usado, aseguró que el Day-Date se conociera como el “reloj de los presidentes”.

DÍA Y FECHA INSTANTÁNEOS
El calendario de Day-Date muestra el día de la semana completo en una ventana en forma de arco a las 12 en punto, además de la fecha en una ventana separada a las 3 en punto. Esta pantalla se basa en mecanismos de disco; el día y la fecha cambian de forma simultánea e instantánea. La indicación del día de la semana está disponible en 26 idiomas. El Day-Date también está equipado con un mecanismo que permite un ajuste rápido del día y la fecha utilizando la corona de cuerda.

EL DAY-DATE, CRONÓMETRO SUPERLATIVO CERTIFICADO
Como todos los relojes Rolex, el Day-Date está cubierto por la certificación Superlative Chronometer redefinida por Rolex en 2015. Esta designación exclusiva atestigua que cada reloj que sale de los talleres de la marca ha superado con éxito una serie de pruebas realizadas por Rolex en sus propios laboratorios y según sus propios criterios. Estas pruebas de certificación se aplican al reloj completamente ensamblado, después de la caja del movimiento, lo que garantiza un rendimiento superlativo en la muñeca en términos de precisión, reserva de marcha, impermeabilidad y cuerda automática. El estado de cronómetro superlativo está simbolizado por el sello verde que viene con cada reloj Rolex y se combina con una garantía internacional de cinco años.

La precisión de cada movimiento, oficialmente certificado como cronómetro por el Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC), es probada por segunda vez por Rolex después de ser encajonado, para garantizar que cumple con criterios que son mucho más estrictos que los de la certificación oficial. La precisión de un cronómetro superlativo de Rolex es del orden de −2/+2 segundos por día: la desviación de velocidad tolerada por la marca para un reloj terminado es significativamente menor que la aceptada por COSC solo para la certificación oficial del movimiento.

La prueba de certificación Superlative Chronometer se lleva a cabo después de la caja utilizando equipos de última generación especialmente desarrollados por Rolex y de acuerdo con una metodología exclusiva que simula las condiciones en las que se usa un reloj y representa más fielmente la experiencia de la vida real. La serie de pruebas totalmente automatizadas también comprueba la impermeabilidad, la capacidad de carga automática y la reserva de marcha del 100 % de los relojes Rolex. Estas pruebas complementan sistemáticamente las pruebas de calificación durante el desarrollo y la producción, para garantizar la confiabilidad, robustez y resistencia de los relojes al magnetismo y los golpes.

EL ESTUCHE OYSTER, SÍMBOLO DE IMPERMEABILIDAD
La caja Oyster del Day-Date, de 36 o 40 mm de diámetro y hermética garantizada hasta una profundidad de 100 metros (330 pies), es un modelo de robustez y elegancia. La caja central está hecha de un bloque sólido de oro de 18 quilates o platino 950. El fondo de la caja, bordeado con un fino estriado, está herméticamente atornillado con una herramienta especial que solo permite el acceso al movimiento a los relojeros certificados por Rolex. La corona de cuerda Twinlock, equipada con un sistema de doble impermeabilidad, se atornilla de forma segura a la caja. El bisel puede ser estriado o engastado con diamantes. La indicación de la fecha a las 3 en punto se amplía con una lente Cyclops en el cristal, que está hecho de zafiro prácticamente resistente a los arañazos y se beneficia de un revestimiento antirreflectante. La caja impermeable Oyster ofrece una protección óptima para el movimiento del Day-Date.

CALIBRE PERPETUO 3255
El Day-Date 36 y el Day-Date 40 están equipados con el calibre 3255, un movimiento mecánico automático desarrollado y fabricado íntegramente por Rolex. Una demostración consumada de la tecnología, este movimiento lleva una serie de patentes. Ofrece un rendimiento excepcional en términos de precisión, reserva de marcha, resistencia a los golpes, comodidad y fiabilidad.

El oscilador del calibre 3255 tiene un gran volante de inercia variable regulado con gran precisión mediante tuercas Microstella de oro. Se mantiene firmemente en su lugar mediante un puente transversal de altura ajustable que permite un posicionamiento muy estable para aumentar la resistencia a los golpes. El oscilador también está montado sobre amortiguadores Paraflex de alto rendimiento, diseñados por Rolex y patentados.

El calibre 3255 presenta una versión optimizada de la espiral azul Parachrom, fabricada por Rolex en una aleación paramagnética. Insensible a los campos magnéticos, la espiral Parachrom ofrece una gran estabilidad frente a las variaciones de temperatura. Está equipado con un overcoil Rolex, lo que garantiza su regularidad en cualquier posición.

Este calibre incorpora el escape patentado Chronergy, fabricado en níquel-fósforo, que combina una alta eficiencia energética con una gran fiabilidad y además es insensible a los campos magnéticos.

El calibre 3255 está equipado con un módulo de cuerda automática con un rotor Perpetual, que asegura la cuerda continua del resorte principal aprovechando los movimientos de la muñeca para proporcionar una fuente constante de energía. Gracias a su arquitectura de barrilete ya la eficiencia superior del escape, la reserva de marcha de este movimiento se extiende hasta aproximadamente 70 horas.

El movimiento del Day-Date solo lo verán los relojeros certificados de Rolex, pero está bellamente acabado y decorado de acuerdo con los estrictos estándares de calidad de la marca.

EL BRAZALETE PRESIDENT
Creado especialmente para el Day-Date y presentado en 1956 en el lanzamiento del modelo, el elegante e imponente brazalete President es inherente al prestigio del reloj. Inmediatamente reconocible, este brazalete de oro macizo de 18 quilates o platino 950 con tres eslabones semicirculares proporciona total fiabilidad y comodidad.

El brazalete President está equipado con un Crownclasp oculto, abierto con una corona Rolex con bisagras: el toque estético y funcional final de este brazalete. Incluye inserciones de cerámica en el interior de los eslabones para mejorar su flexibilidad y longevidad. Un sistema de fijación oculto en el brazalete garantiza una continuidad visual perfecta entre el brazalete y la caja.

,

Traditionnelle calendario perpetuo ultraplano y Patrimony automático: relojes femeninos

Traditionnelle calendario perpetuo ultraplano y Patrimony automático: relojes femeninos

  • Vacheron Constantin ha añadido nuevos modelos a sus colecciones Traditionnelle y Patrimony, dirigidas a la mujer.
  • El reloj ultraplano Traditionnelle con calendario perpetuo, equipado con el calibre interno 
    1120 QP, se ofrece en dos versiones de 36,5 mm con engaste de gemas en oro blanco y oro rosa, respectivamente.
  • El reloj automático Patrimony, impulsado por el calibre interno 2450 Q6/3, se interpreta a través de cuatro referencias en oro blanco y rosa con engaste de gemas en el bisel o la esfera, y con nuevas esferas con efecto degradado.
  • Estas seis nuevas referencias están provistas de correas intercambiables con solo pulsar un botón.

Ginebra, 30 de marzo de 2022 – La atención que Vacheron Constantin ha dedicado a los relojes de mujer durante más de dos siglos se interpreta de nuevo a través de los modelos presentados en Watches and Wonders 2022. Como respuesta al creciente deseo de las mujeres por relojes mecánicos complejos, el calendario perpetuo Traditionnelle ultra -el reloj fino muestra su naturaleza técnica de una manera eminentemente femenina; mientras que el reloj automático Patrimony hace alarde de una silueta minimalista que exuda una elegancia atemporal que simboliza un tipo distintivo de clasicismo relojero.

Vacheron Constantin y las mujeres: una historia tejida a través del tiempo

Las mujeres se interesaron muy pronto por la relojería, a menudo para adornar sus prendas con objetos que a veces eran inusuales pero generalmente diseñados como verdaderas joyas. Sin embargo, esto no fue en detrimento de sus aspectos prácticos, como lo confirman los numerosos relojes llamativos o de calendario hechos pensando en las mujeres. Las mujeres también jugaron un papel como las primeras en adoptar los relojes de pulsera.

Vacheron Constantin ha dejado su huella en cada época, desde los primeros relojes de bolsillo para mujer fabricados a principios del siglo XVIII hasta las elegantes creaciones contemporáneas. Ya sean objetos funcionales o ceremoniales, joyas o relojes deportivos, las creaciones femeninas de Vacheron Constantin han reflejado constantemente la evolución de las sensibilidades artísticas, así como de las tendencias de la moda. Son testigos de una creatividad estética y técnica perpetuamente renovada dirigida a las mujeres, dentro de la cual la atención al detalle da forma a una anatomía de la belleza relojera que es única en la Maison.

Los archivos de Vacheron Constantin permiten rastrear los orígenes de los relojes de mujer encargados muy temprano en la historia de la Manufactura, incluido un reloj de oro amarillo esculpido con repetición de cuartos y segundero pequeño descentrado que data de 1838. Las décadas siguientes fueron testigos de una sucesión de creaciones –a veces con complicaciones relojeras y a menudo preciosas con sus cajas tipo cazador– que conducen a la aparición de los primeros relojes de pulsera, un accesorio femenino del que el primer ejemplar de la colección Vacheron Constantin data de 1889.

Con la llegada del siglo XXsiglo, las creaciones femeninas de la Maison encarnaron admirablemente el espíritu de los tiempos, inicialmente inspirados en el Art Nouveau, luego en el Art Deco, con una clara inclinación por los relojes joya. La cooperación con el agente francés de Vacheron Constantin, Verger, duró hasta 1938 y también trajo su parte de nuevos modelos dedicados a las mujeres, algunos de los cuales presentaban cameos inspirados en el arte asiático o la antigua Grecia. A partir de la década de 1940, las mujeres comenzaron a usar relojes casi exclusivamente en la muñeca. Las líneas geométricas del período Art Deco dieron paso gradualmente a formas más voluptuosas. Diseñados como joyas que indican la hora, los relojes “secretos” con tapas que ocultan la indicación del tiempo eran particularmente populares en ese momento, y Vacheron Constantin mostró una inventiva estilística impresionante a través de sus diseños que reflejaban vívidamente la era moderna.

A raíz de la década de 1970, Vacheron Constantin se atrevió a experimentar con formas nuevas y desinhibidas para relojes de mujer, antes de adoptar las líneas más deportivas de la gama Overseas dedicada a la mujer contemporánea. Además, las colecciones Traditionnelle y Patrimony fueron diseñadas para transmitir la sofisticación técnica y el refinamiento estético de la medición del tiempo para mujeres. Este enfoque se acentuó aún más con el reciente lanzamiento de los relojes Égérie: inspirados en la Alta Costura, encarnan la experiencia relojera y una sensibilidad por los códigos femeninos que se ha reafirmado constantemente a lo largo de los siglos. Aprovechando este legado, Maison ahora está agregando nuevos modelos a sus dos colecciones Patrimony y Traditionnelle.

Calendario perpetuo ultrafino tradicional

La marca presenta un nuevo reloj femenino en su colección Traditionnelle, una línea imbuida de la gran herencia relojera de Ginebra y cuyo diseño estaba pensado para adaptarse a todo tipo de relojes, ya fueran simples o equipados con sofisticadas complicaciones. El reloj ultraplano con calendario perpetuo Traditionnelle corresponde al deseo de las mujeres por los relojes con complicaciones mecánicas.

Este reloj equipado con el calibre interno 1120 QP juega con elegancia con los aspectos distintivos del calendario gregoriano. Muestra los días, fechas, meses y años en un ciclo de cuatro años, incluida una indicación de año bisiesto, sin necesidad de corrección antes de 2100. Esta visualización del calendario se complementa con una indicación de fase lunar a las 6 en punto. Otro rasgo distintivo de este movimiento es su delgadez: con un grosor de tan solo 4,05 mm, está alojado en una caja de 8,43 mm de grosor y 36,5 mm de diámetro, lo que garantiza una perfecta armonía visual.

El calibre 1120 QP refleja la experiencia de la Maison en movimientos ultraplanos que le ha permitido establecer varios récords en términos de delgadez desde la década de 1950. Con sus 276 componentes perfectamente visibles a través del fondo de caja de zafiro, también refleja las nobles tradiciones de la relojería a través de su acabado extremadamente meticuloso: una placa de grano circular en el lado de la esfera, platina y puentes adornados con un motivo Côtes de Genève en el reverso, biselado a mano , agujeros circulares satinados y tren de arrastre con dientes pulidos. La masa oscilante con un segmento de oro de 22 quilates también está adornada con un motivo Côtes de Genève y calada con la forma del emblema de la cruz maltesa de la Maison.

Este reloj cuyo refinamiento estético se hace eco de su sofisticación técnica rinde homenaje a los códigos de identidad de Vacheron Constantin, donde la búsqueda de la excelencia se expresa a través de los detalles más pequeños, incluso invisibles. Disponible en versiones de oro blanco de 18 quilates y oro rosa de 18 quilates 5N, está inspirado en los modelos de Vacheron Constantin de la primera mitad del siglo pasado. Presenta el fuerte sentido de subestimación que caracteriza a la colección, adornado con algunas características especiales, como las asas y la caja escalonadas, el fondo de caja acanalado, así como las manecillas tipo Dauphine que vuelan sobre una pista de minutos de ferrocarril puntuada por marcadores de hora tipo bastón. De acuerdo con el espíritu metódico de la época, que sostenía que la función debía dictar la forma,

La esfera está adornada con nácar teñido de gris azulado para el modelo de oro blanco y nácar blanco para el modelo de oro rosa. El disco de las fases lunares tiene los mismos colores que la esfera, mientras que la representación de la luna y las estrellas adopta el mismo tono dorado que la caja, con un acabado opalino. En un toque final de elegancia, el bisel y la parte superior de las asas están delicadamente engastados con 76 diamantes de talla redonda, mientras que la corona está adornada con un diamante de talla redonda.

Por primera vez en la colección, este reloj ultraplano Traditionnelle con calendario perpetuo está equipado con una correa intercambiable que se puede colocar con solo tocar un botón y sin necesidad de herramientas. Cada modelo viene con una correa de piel de aligátor, azul grisáceo o beige rosado, asegurada con una hebilla ardillón de oro blanco o rosa engastada con 17 diamantes de talla redonda.

 

Patrimonio automático

El reloj automático Patrimony simboliza el arte minimalista expresado a través del refinamiento relojero. Inspirada en un histórico Vacheron Constantin de 1957 con un estilo clásico redondo, ultraplano y una elegancia atemporal, la colección Patrimony se ha distinguido desde su lanzamiento en 2004 por una estética relojera sobria y refinada. De acuerdo con el espíritu de pureza característico de la línea, se han revisado las proporciones de los nuevos modelos Patrimony. La curva de la caja de 36,5 mm de diámetro en oro blanco de 18 quilates o en oro rosa de 18 quilates 5N se ha rediseñado, mientras que la corona se ha redondeado sutilmente.

La esfera ligeramente convexa barrida por manecillas en forma de hoja que siguen sus curvas presenta sutiles tonos de azul profundo para la versión de oro blanco y rosa rubor para la versión de oro rosa. Estos colores aparecen en una composición de efecto degradado que se aclara en el centro y se oscurece progresivamente hacia el borde de la esfera, aportando luz y profundidad a la visualización de las horas, los minutos y los segundos. El cuidado de cada detalle se refleja en el disco de fecha a las 6, del mismo color que la esfera, y en el sutil juego de engastes de los modelos. Cada una de las dos versiones presenta un bisel engastado con 72 diamantes de talla redonda que iluminan la escala de minutos de grano circular, o una escala de minutos compuesta por 48 diamantes de talla redonda colocados entre los marcadores de hora de oro aplicados. El engaste de la pista de minutos,

Estas cuatro nuevas referencias están impulsadas por pantallas internas de conducción de movimiento 2450 Q6/3 de las horas y los minutos junto con un segundero central y una fecha tipo apertura. Latiendo a un ritmo de 28.800 alternancias por hora, un excelente compromiso entre precisión y fiabilidad, está dotado de una reserva de marcha de 40 horas. Este movimiento automático de 196 componentes tiene un grosor de apenas 3,6 mm. Su acabado, al igual que el de la caja, cumple con los criterios de Hallmark of Geneva, como una platina de grano circular, puentes biselados a mano adornados con un motivo de Côtes de Genève , resortes de acabado de grano recto, tren de rodaje con lavabos pulidos y piñones bruñidos. . El fondo de caja transparente también revela una masa oscilante calada de oro de 22 quilates inspirada en la cruz de Malta.

Estos nuevos relojes Patrimony cuentan con correas intercambiables en piel de aligátor azul noche o beige rosado con un acabado satinado iridiscente. Se pueden quitar y reemplazar con solo tocar un botón, sin necesidad de herramientas.

La Anatomía de la Belleza®

Estos nuevos modelos Traditionnelle y Patrimony ilustran a la perfección el tema “The Anatomy of Beauty®” de Maison 2022, celebrando la atención al detalle. Este cuidado extraordinariamente minucioso se expresa a través de las elecciones y preferencias estéticas de los diseñadores, así como en el minucioso trabajo de acabado realizado por los artesanos. Todos los componentes de un reloj Vacheron Constantin se benefician de esta atención escrupulosa, incluso aquellos que permanecen invisibles una vez que se ha ensamblado el movimiento. Un buen ojo notará el fino trabajo guilloché en un dial o la escala de minutos engastada con gemas; distinguirá los contornos de la Maisonemblema de la cruz de Malta en los eslabones de una pulsera; notará el pequeño tornillo azulado que sirve como indicador de segundos en un carro de tourbillon y el brillo de espejo de un martillo repetidor de minutos; apreciará el toque delicado de los artesanos al biselar una placa o redondear un puente; y, por último, admirará la pintura de esmalte en miniatura que representa un barco sacudido por un mar tormentoso salpicado de rayos. En Vacheron Constantin, la preocupación por los detalles da forma con delicadeza a una anatomía de la belleza en la que nada se deja al azar.

 

Resumir

Desde los primeros relojes de bolsillo de principios del siglo XVIII hasta los relojes de pulsera contemporáneos, Vacheron Constantin siempre ha sabido captar el espíritu de la época y satisfacer las expectativas de las mujeres.

Muy apreciado por los conocedores, el calibre interno 1120 QP de 4,05 mm da vida a un nuevo calendario perpetuo Traditionnelle ultraplano diseñado para las muñecas de las mujeres. Este modelo de 36,5 mm de diámetro refleja la gran tradición de complicaciones relojeras de Vacheron Constantin, interpretada en particular a través de versiones ultraplanas. Su caja de oro blanco de 18 quilates o de oro rosa 5N de 18 quilates lleva los códigos de identidad de la colección Traditionnelle con un minucioso acabado artesanal. Su bisel engastado con gemas y su esfera adornada con nácar delicadamente brillante se han diseñado meticulosamente para garantizar una legibilidad óptima de las indicaciones del calendario.

Fiel a su elegancia sobria y atemporal heredada de la década de 1950, el nuevo reloj automático Patrimony revela una anatomía femenina más estilizada adornada con curvas rediseñadas y una esfera ligeramente abombada con un degradado profundo y luminoso. Este modelo de 36,5 mm de diámetro está disponible en oro blanco con esfera azul intenso o en oro rosa con esfera rosa rubor, completo con un bisel engastado con 72 diamantes y un minutero “perla”, o con un bisel dorado y un minutero engastado con 48 diamantes. La aparente simplicidad del reloj de cuerda automática Patrimony se deriva de la meticulosa atención a los detalles, como lo demuestra el acabado de sus pantallas de conducción internas Calibre 2450 Q6/3 de cuerda automática de las horas, los minutos, los segundos y la fecha.

Estos nuevos modelos de las colecciones Traditionnelle y Patrimony cuentan con correas intercambiables que se pueden soltar con solo tocar un botón y sin necesidad de herramientas.

DATOS TÉCNICOS
Calendario perpetuo Traditionnelle ultraplano

Referencias
4305T/000G-B948
4305T/000R-B947

Calibre
1120 QP
Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
Mecánico, automático
29,6 mm (12½””) de diámetro, 4,05 mm de grosor
Aproximadamente 40 horas de reserva de
marcha 2,75 Hz (19.800 vibraciones por hora)
276 componentes
36 joyas
Reloj certificado Hallmark of Geneva

Indicaciones
Horas, minutos
Calendario perpetuo (día de la semana, fecha, visualización de 48 meses con indicación de año bisiesto)
Fases lunares                                                          

Caja
Oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N
36,5 mm de diámetro, 8,43 mm de grosor
Bisel y asas engastados con 76 diamantes talla redonda
Corona engastada con 1 diamante talla redonda Fondo de caja de
cristal de zafiro transparente Estanqueidad
probada a una presión de 3 bar (aprox. .30 metros)

Esfera
Gris azulado/
Nácar blanco Oro blanco de 18 quilates/Índices y agujas de oro rosa de 18 quilates 5N

Correa
Gris azulado (4305T/000G-B948) / Beige rosado (4305T/000R-B947) Piel de aligátor Mississippiensis con cubierta interior de piel de becerro, punta cosida, escamas cuadradas Con sistema autointercambiable integrado          
 

Hebilla Hebilla                                                        
de oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N con 17 diamantes talla redonda engastados

Total de                           
94 diamantes de talla redonda en engaste de diamantes, para un peso total de aprox.
1,20 quilates (quilates mínimos garantizados)

*****************************************************************

DATOS TÉCNICOS
Patrimonio automático

References
4115U/000G-B908
4115U/000R-B907

Calibre
2450 Q6/3
Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
Mecánico, automático
26,20 mm de diámetro (11¼””), 3,60 mm de grosor
Aproximadamente 40 horas de reserva
de marcha 4 Hz (28.800 alternancias/hora)
196 componentes
27 rubíes
Sello de Ginebra reloj certificado

Indicaciones
Horas, minutos, segundero central
Fecha                    

Caja                                                           
Oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N
Bisel engastado con 72 diamantes talla redonda de
36,5 mm de diámetro y 8,45 mm de grosor Fondo de caja de
cristal de zafiro transparente Estanqueidad
probada a una presión de 3 bar (aprox. 30 metros)

Esfera
Azul profundo / rosa rubor, efecto degradado
Zona externa convexa con minutero circular “perlado” compuesto por 48 perlas pulidas de oro de
18 quilates Índices y agujas de horas/minutos aplicados en oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N

Correa Piel de aligátor Mississippiensis
azul noche/beige rosado con efecto satinado, carcasa interior de becerro, punta cosida, escamas cuadradas Con sistema autointercambiable integrado

Hebilla
Oro blanco de 18 quilates/Oro rosa de 18 quilates 5N Hebilla
ardillón Media cruz de Malta pulida

Total de
72 diamantes de talla redonda en engaste de diamantes, para un peso total de aprox.
0,74 quilates (quilates mínimos garantizados)

**************************************************** ***************
FICHA TÉCNICA Automático
Patrimonial

Referencias
4110U/000G-B906
4110U/000R-B905

Calibre
2450 Q6/3
Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
Mecánico, automático
26,20 mm de diámetro (11¼””), 3,60 mm de grosor
Aproximadamente 40 horas de reserva
de marcha 4 Hz (28.800 alternancias/hora)
196 componentes
27 rubíes
Sello de Ginebra reloj certificado

Indicaciones
Horas, minutos, segundero central
Fecha

Caja
Oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N
36,5 mm de diámetro, 8,45 mm de grosor Fondo de caja de
cristal de zafiro transparente Estanqueidad
probada a una presión de 3 bar (aprox. 30 metros)
Esfera
Azul profundo/rosa rubor, efecto degradado
Zona externa convexa con circular minutero “perla” compuesto por 48 diamantes talla redonda
Índices y agujas de horas/minutos aplicados en oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N

Correa Piel de aligátor Mississippiensis
azul noche/beige rosado con efecto satinado, carcasa interior de becerro, punta cosida, escamas cuadradas Con sistema autointercambiable integrado

Hebilla
Oro blanco de 18 quilates/Oro rosa de 18 quilates 5N Hebilla
ardillón Media cruz de Malta pulida

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST THE AUDACITY OF EXCELLENCE
, ,

ROLEX Oyster Perpetual Lady Date-just the audacity of excellence

ROLEX Oyster Perpetual Lady Date-just the audacity of excellence

“A classic designed for a lady”. So might some describe the Oyster Perpetual Lady-Datejust. Maybe they’re right. If “classic” means perpetuating tradition with a blend of elegance and precision, grace and resistance, beauty and technical performance. If being “a lady” means constantly pursuing a higher standard with unyielding determination. Then indeed the Lady-Datejust is a classic designed for a lady.

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST THE AUDACITY OF EXCELLENCE

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST THE AUDACITY OF EXCELLENCE

1957. THE BIRTH OF AN ICON.
Audrey Hepburn was captivating Hollywood, Sylvia Earle obtained her Master of Science, Françoise Sagan was shaking up the literary landscape, Pat Smythe reigned supreme in equestrian sport, and fashion designer Adèle Simpson had New-York clamouring for her latest creations. Women were changing.

No less ladylike than their mothers, they were enjoying new, active lifestyles. Hans Wilsdorf, the founder of Rolex, understood this: the modern woman wanted to manage her time to control her destiny. She needed as much precision as men. And so was born, in 1957, Rolex’s classic women’s watch: the Lady-Datejust. A watch of smaller proportions built on unwavering standards of excellence. A watch for women that was every bit as reliable as a man’s. With this innovation, the brand had broken new technical ground in terms of the case size, while also obtaining COSC chronometric certification for this small model.

The Lady-Datejust was inspired by audacity. It addressed not only a technical challenge but a cultural one, too: this watch would serve to further women’s independence. An uncompromising creation, combining elegance and accuracy on the wrist of a modern, graceful and accomplished woman. A symbol of assertiveness expressed in exquisitely feminine form.

Incorporating several decades of watchmaking innovations, the Lady-Datejust has established itself as the ultimate classic women’s watch: a piece of technical prowess
made for women who believe in themselves.

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST THE AUDACITY OF EXCELLENCE

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST THE AUDACITY OF EXCELLENCE

AN AUTHENTICALLY MODERN CLASSIC

Adopted by women whose steadfast determination has led them to remarkable achievements, the Lady-Datejust graces the wrist of the marine biologist Sylvia Earle, the golf champion Annika Sörenstam, and the singer Dame Kiri Te Kanawa. As pioneers in each of their fields, they portray a new image of femininity: engaged, modern and in permanent pursuit of excellence.

Inspired by their legacy, the next generation is bringing renewed vigour to disciplines across the spectrum. Whether it be the prodigious pianist Yuja Wang, the tennis champion Garbiñe Muguruza, the biologist Emma Camp working to protect coral reefs, or the sitar virtuoso Anoushka Shankar, these women are the new faces of
contemporary femininity.

FEATURES OF THE LADY-DATEJUST
• Classic timeless elegance
• Instantaneous date with Cyclops lens
• Many variants (large selection of dials, bezels and bracelets)
• Superlative Chronometer certification, specific to Rolex
• International five-year guarantee
• Self-winding mechanical movement, COSC certified
• Power reserve of 55 hours
• Syloxi hairspring in silicon
• High-performance Paraflex shock absorbers
• 28 mm Oyster case, waterproof to a depth of 100 metres (330 feet)

WATCHMAKING KNOW-HOW AND TECHNOLOGY CONCENTRATED IN A SMALL WATCH 28 MM OYSTER CASE A SMALL CASE FOR A GREAT WATCHMAKING ACHIEVEMENT

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST THE AUDACITY OF EXCELLENCE

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST THE AUDACITY OF EXCELLENCE

The Lady-Datejust’s Oyster case, 28 mm in diameter and guaranteed waterproof to a depth of 100 metres (330 feet), is a paragon of robustness and elegance. The middle case is crafted from a solid block of Oystersteel, a particularly corrosion-resistant alloy, or from 18 ct gold. The case back, edged with fine fluting, is hermetically screwed down with a special tool that allows only certified Rolex watchmakers to access the movement.

The Twinlock winding crown, fitted with a double waterproofness system, screws down securely against the case. The crystal, with a Cyclops lens at 3 o’clock for easy reading of
the date, is made of virtually scratchproof sapphire. The waterproof Oyster case provides optimum protection for the Lady-Datejust’s movement.

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST THE AUDACITY OF EXCELLENCE

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST THE AUDACITY OF EXCELLENCE

PERPETUAL CALIBRE 2236 A MOVEMENT AT THE FOREFRONT OF WATCHMAKING TECHNOLOGY

The Lady-Datejust is equipped with calibre 2236, a self-winding mechanical movement entirely developed and manufactured by Rolex. A consummate demonstration of technology, this movement carries a number of patents. It offers outstanding performance in terms of precision, power reserve, resistance to shocks and magnetic fields, convenience and reliability. The oscillator of calibre 2236 has a balance wheel with variable inertia regulated extremely precisely via gold Microstella nuts. It is held firmly in place by a height-adjustable traversing bridge enabling very stable positioning to increase shock resistance. The oscillator is also fitted on high-performance Paraflex shock absorbers, designed and patented by Rolex.

Calibre 2236 is fitted with a self-winding module via a Perpetual rotor, which ensures continuous winding of the mainspring by harnessing the movements of the wrist to provide constant energy. It offers a power reserve of approximately 55 hours.

The movement of the Lady-Datejust will be seen only by certified Rolex watchmakers, yet it is beautifully finished and decorated in keeping with the brand’s uncompromising
quality standards.

SYLOXI HAIRSPRING AN EXCLUSIVE HAIRSPRING FOR OPTIMUM STABILITY

Calibre 2236 incorporates a Syloxi hairspring in silicon, which is patented and manufactured by Rolex. Insensitive to magnetic fields, the Syloxi hairspring provides great stability in the face of temperature variations and remains up to 10 times more precise than a traditional hairspring in case of shocks.

The Syloxi hairspring found in calibre 2236 has a geometry that guarantees the regularity of the movement in any position. It also includes a paramagnetic nickel-phosphorus
escape wheel.

A SINGULAR WATCH IN EVERY WAY

The quintessentially classic watch, known for its timeless and inimitable style, the Lady-Datejust has, over time, unveiled a variety of bezels and dials that reflect as much the personality of its wearer as the model’s ability to renew its own elegance in fine detail. It beckons its owner to shape its own future.

DIALS, BEZELS AND CASES

Multiple dial variations are possible on the Lady-Datejust. They are available in a wealth of materials, colours, motifs and markers – indices, Roman or Arab numerals – with numerous gem-setting options for the hour markers or the dial itself. Among the iconic champagne-colour, silver, white, pink and diamond-set dials, the dial in mother-of-pearl
stands out for its singularity. Domed, fluted or gem-set, the bezel of the Lady-Datejust is available in three different designs, each conferring its own distinctive aesthetic.

MOTHER-OF-PEARL DIAL NATURAL ELEGANCE

Mother-of-pearl is by its nature full of mystery and surprises. Depending on its origin, it can be pink, white, black or yellow. It differs in colour, intensity and structure according to the part of the shell from which it is extracted. At Rolex, mother-of-pearl is never artificially coloured. Instead, particular know-how and skill are devoted to simply highlighting its natural beauty and preserving the original hues. As all mother-of-pearl dials are unique pieces, an identical dial will never be found on another wrist.

GOLD AND OYSTERSTEEL

The Lady-Datejust is available in several metal alloys: Oystersteel, 18 ct yellow, white or Everose gold, and in a Rolesor version (combining Oystersteel and yellow, white or
Everose gold).

GOLDS BY ROLEX

Whether yellow, white or Everose, the 18 ct gold of the Lady-Datejust shines with a special radiance. Rolex has its own foundry and develops its gold alloys from the purest
raw materials. From casting to the shaping and polishing of the gold, everything is carried out in the Rolex workshops with meticulous care to ensure impeccable quality. Everose gold, an exclusive 18 ct pink gold alloy developed and patented by Rolex, owes its unique hue to its exclusive composition.

THE GEM-SET LADY-DATEJUST

In 2021, Rolex introduced a new sparkling version of its Oyster Perpetual Lady-Datejust. This entirely gem-set version in 18 ct yellow gold is draped in glittering diamonds. The case is entirely set with 158 brilliant-cut diamonds on the case sides and lugs, while the bezel features 44 brilliant-cut diamonds. This new Lady-Datejust is fitted on a President bracelet set with 596 brilliant-cut diamonds. Its dial is paved with 291 brilliant-cut diamonds.

Reloj Rolex - Explorer II
, , , ,

Rolex presenta el Oyster Perpetual Explorer II, desafiar a lo extremo!!

Rolex presenta el Oyster Perpetual Explorer II, desafiar a lo extremo!!

DESAFIAR A LO EXTREMO

Rolex presenta el Oyster Perpetual Explorer II de nueva generación. Este reloj-herramienta de acero Oystersteel, ideado para los exploradores más intrépidos, luce de ahora en adelante una caja y un brazalete rediseñados. Su nuevo diseño le confiere unas líneas especialmente armoniosas y equilibradas, al tiempo que mantiene la fidelidad a la estética histórica del modelo.

La esfera lacada blanca y las agujas de las horas, minutos y segundos lacadas se distinguen por un acabado mate. La aguja 24 horas conserva su emblemático color naranja, tonalidad en la que el nombre «Explorer II» aparece inscrito sobre la esfera desde el año 2011.

El Explorer II de nueva generación está dotado, además, de visualización Chromalight optimizada. Una vez el reloj está sumido en la oscuridad, la intensidad de la tenue luz azul emitida por los índices y las agujas se mantiene durante más tiempo gracias al innovador y exclusivo material luminiscente del que estos elementos de visualización están rellenos o cubiertos. A la luz del día, su tono blanco es más vivo.

El Explorer II de nueva generación está equipado con el calibre 3285, un movimiento a la vanguardia de la tecnología relojera.

Como todos los relojes Rolex, el Oyster Perpetual Explorer II cuenta con la certificación de Cronómetro Superlativo, que garantiza su excelente rendimiento en la muñeca.

Reloj Rolex - Explorer II

Reloj Rolex – Explorer II

EL RELOJ DE LOS CONFINES DE LA TIERRA

El Explorer II da continuidad al vínculo que une desde siempre a Rolex con el mundo de la exploración. Presentado en 1971, este reloj robusto y fiable enseguida se impuso como un componente esencial de las equipaciones de quienes se aventuran a explorar los confines de la Tierra, en entornos a menudo extremos. Gracias a su visualización 24 horas constituida por una aguja adicional y un bisel grabado, el Explorer II permite distinguir sin equívoco las horas del día de las de la noche. Una opción especialmente útil en las zonas en las que la alternancia entre día y noche no resulta evidente, o simplemente no existe, como bajo tierra o en las regiones polares, donde reinan seis meses de oscuridad y seis meses de luz solar. Esta visualización también permite, en determinadas condiciones, utilizar el reloj como brújula. La visualización 24 horas puede servir asimismo para indicar la hora de un segundo huso horario.
Oyster Perpetual Explorer II, 42 mm, acero Oyster

CAJA OYSTER, SÍMBOLO DE HERMETICIDAD

Ejemplo de robustez y fiabilidad, la caja Oyster del Explorer II de nueva generación, de 42 mm de diámetro, garantiza una hermeticidad de hasta 100 metros de profundidad. Su carrura se trabaja a partir de un bloque macizo de acero Oystersteel, una aleación especialmente resistente a la corrosión. Su fondo, con un fino sistema de acanalado, está herméticamente enroscado con ayuda de una herramienta especial; tan solo los relojeros autorizados por Rolex pueden acceder de este modo al movimiento. La corona Twinlock, provista de un sistema de doble hermeticidad y de protectores tallados en la carrura, se enrosca sólidamente a la caja. El cristal, coronado por la lente Cyclops en la posición de las 3 h para una mejor lectura de la fecha, está realizado en zafiro prácticamente imposible de rayar. Totalmente hermética, la caja Oyster protege de forma óptima el movimiento que alberga en su interior.

CALIBRE PERPETUAL 3285

El Explorer II de nueva generación está equipado con el calibre 3285, un movimiento completamente desarrollado y manufacturado por Rolex, presentado en 2018 e integrado en este modelo de 2021. Este movimiento mecánico de cuerda automática, concentrado de tecnología, ha sido objeto de varios depósitos de patente. Presenta un elevado rendimiento en materia de precisión, autonomía, resistencia a los golpes y a los campos magnéticos, comodidad de uso y fiabilidad.

El calibre 3285 cuenta con el escape Chronergy patentado por Rolex, que combina un alto rendimiento energético con una gran seguridad de funcionamiento. Está fabricado en níquel‑fósforo y es insensible a los campos magnéticos. Este movimiento cuenta también con una versión optimizada de la espiral Parachrom azul, fabricada por la marca en una aleación paramagnética que hace que sea hasta diez veces más precisa que una espiral convencional en caso de golpes. La espiral Parachrom azul está provista, además, de una curva final Rolex que garantiza la regularidad de la marcha en todas las posiciones. El oscilador está montado sobre amortiguadores de golpes Paraflex de alto rendimiento, desarrollados y patentados por Rolex, que ofrecen al movimiento una resistencia mayor a los golpes.

El calibre 3285 lleva un mecanismo de cuerda automática por rotor Perpetual. Gracias a su arquitectura de barrilete y al rendimiento superior de su escape, posee una reserva de marcha de aproximadamente 70 horas.

Reloj Rolex - Explorer II

Reloj Rolex – Explorer II

BRAZALETE OYSTER Y CIERRE DE SEGURIDAD OYSTERLOCK

El Explorer de nueva generación está provisto de un brazalete Oyster. Desarrollado a finales de la década de 1930, este brazalete de tres elementos destaca por su robustez.

El brazalete Oyster de este nuevo reloj está equipado con un cierre de seguridad desplegable Oysterlock, diseñado y patentado por Rolex, que previene cualquier apertura involuntaria. Dispone del cómodo sistema de extensión rápida Easylink, desarrollado por la marca, que permite ajustar fácilmente su longitud en torno a unos 5 mm. Además, un sistema de fijación invisible ofrece una perfecta continuidad visual entre el brazalete y la caja.

CERTIFICACIÓN DE CRONÓMETRO SUPERLATIVO
Como todos los relojes Rolex, el Oyster Perpetual Explorer cuenta con la certificación de Cronómetro Superlativo redefinida por Rolex en 2015. Esta denominación atestigua que cada reloj que sale de los talleres de la marca ha superado con éxito una serie de pruebas llevadas a cabo por Rolex en sus laboratorios internos y con arreglo a sus propios criterios. Estas pruebas de certificación se efectúan al conjunto del reloj, una vez encajado el movimiento, con el fin de garantizar su rendimiento superlativo en la muñeca en materia de precisión, hermeticidad, cuerda automática y autonomía. La precisión de un Cronómetro Superlativo Rolex es del orden de –2/+2 segundos al día (la desviación de marcha tolerada por la marca para un reloj terminado es mucho menor que la admitida por el Control Oficial Suizo de Cronómetros [COSC] para la certificación oficial del movimiento por sí solo).
El estatus de Cronómetro Superlativo se simboliza mediante el sello verde que incluyen todos los relojes Rolex y que va acompañado de una garantía internacional de cinco años.