Entradas

, , , ,

The Sound of Eternity – La acústica inalterable de los relojes con sonería de Chopard

The Sound of Eternity

La acústica inalterable de los relojes con sonería de Chopard

Con ocasión del 25 aniversario de la colección L.U.C Chopard presenta un trío de nuevos relojes con sonería. Estos relojes son objeto de una iniciativa de ajuste y de análisis promovida por Karl-Friedrich Scheufele, copresidente de Chopard, y llevada a cabo por Gautier y Renaud Capuçon, hermanos virtuosos del violonchelo y del violín. Estos geniales intérpretes han transmitido su sensibilidad, su color y su emoción a los ajustes acústicos de los modelos L.U.C Strike One, L.U.C Full Strike Sapphire y L.U.C Full Strike Tourbillon.

En 2016 Chopard presentaba el modelo L.U.C Full Strike, el primer reloj de repetición de minutos de la Casa. Fruto de más de seis años de trabajo que han requerido más de 17 000 horas de desarrollo, este reloj viene a coronar las celebraciones por el veinte aniversario de Chopard Manufacture y su amor por el progreso de la Alta Relojería. Entre las numerosas innovaciones que posee el Full Strike, de las que cuatro han sido patentadas, la más radical ha cambiado el paradigma técnico del reloj con sonería. En las demás repeticiones de minutos existentes el sonido se genera mediante un martillo que golpea los timbres de metal que forman parte del movimiento. El calibre L.U.C 08.01-L de Chopard Manufacture supera este funcionamiento con unos timbres de zafiro separados del movimiento y unidos cristal que recubre la esfera.

Pureza

De este modo timbres y cristal se trabajan en una sola pieza, sin discontinuidad, sin cola, sin soldadura, en un bloque de zafiro macizo. El desarrollo de esta única pieza supone tres años de trabajo. El sonido que generan el martillo y el timbre se transmite hacia el exterior a través de la mayor superficie del reloj, el cristal, y en un medio homogéneo, garantía de una transmisión ideal.

Por otra parte, este sonido es, en el sentido literal del término, cristalino, porque emana de un cristal de corindón puro, nombre científico del zafiro. También es intenso y de una riqueza tonal única. En  2017 la excepcional innovación del reloj L.U.C Full Strike y su sonoridad extraordinaria fueron recompensadas con la Aguja de Oro en el Gran Premio de Relojería de Ginebra.

Perfeccionamiento

Aunque el reloj L.U.C Full Strike era en sí todo un logro, en realidad no era el fin del esfuerzo. Lo cierto es que Karl-Friedrich Scheufele presta una especial atención a la calidad de sus relojes y sus complicaciones. Todo un melómano y muy amigo del tenor José Carreras, también es muy perfeccionista. Por muy logrado que sea el modelo L.U.C Full Strike, él no contaba con quedarse ahí. Los relojes con sonería son la cumbre de la relojería, una combinación sutil de técnica, artesanía y emoción. La complejidad de su funcionamiento no es más que el primer reto.  El segundo, más intangible, más complejo, es la calidad de su sonido. Con el fin de optimizar y perennizar la riqueza acústica del sistema timbres/cristal de zafiro monobloque del Full Strike, Karl-Friedrich Scheufele ha emprendido una nueva iniciativa

Lutería

En 2018, durante un concierto de las Cumbres Musicales de Gstaad, Karl-Friedrich Scheufele asiste a un concierto del violinista Renaud Capuçon. Ante la expresividad de su interpretación se da cuenta de que un reloj de repetición de minutos debe ser concebido como un instrumento musical y aportar algo más: emoción. Ahora bien, Renaud Capuçon no es únicamente uno de los virtuosos de su época, sino que también es especialista en acústica, en sonoridad, al igual que su hermano, el violonchelista Gautier Capuçon. El primero toca un violín de época de Guarneri, que data de 1737, el segundo toca un violonchelo de Matteo Goffriller, lutier igual de prestigioso en su campo. Se trata de unos instrumentos cuya perfección y unicidad van más allá del tiempo mezclando tecnicidad, métodos secretos, habilidad manual y una buena parte de misterio.

Orquestación

Karl-Friedrich Scheufele invitó a Renaud y Gautier Capuçon a participar en la elaboración de una nueva serie limitada de relojes con sonería. Con la ayuda de los ingenieros de Chopard Manufacture los dos hermanos virtuosos han ajustado, gracias a su sensibilidad artística, el sonido que se produce mediante la tecnología timbre/cristal de zafiro patentada por Chopard. Esta iniciativa ha recibido la aprobación científica del Laboratorio de Acústica Aplicada de la escuela de ingenieros de Ginebra, la HEPIA, cuyo responsable, el profesor Romain Boulandet, ha creado un programa de análisis que va más allá de los criterios puramente medibles de la acústica (intensidad del sonido, riqueza tonal, factor de amortiguación…) para entrar en otra dimensión, la del sonido tal y como lo percibe el oyente. Más puro, más largo y armonioso que el sonido de los mecanismos de repetición tradicionales de metal, el sonido producido por los timbres de zafiro de Chopard incluye esta vibración viva: la de la pasión.

Eternidad

Para la colección L.U.C, este criterio se ha hecho indispensable para el mantenimiento de una calidad sonora homogénea a lo largo de su duración. Lo cierto es que el acero, el latón y el oro evolucionan y viven, incluso aunque las deformaciones internas de estos materiales privilegiados de la relojería sean lentas. Pero el reloj es un objeto para la eternidad y, entre todos los relojes, los de sonería lo son todavía más porque concentran todo el cuidado que se dedica a su ensamblaje, a su ajuste y a su puesta en escena sonora. En cuanto a los timbres de zafiro, estos son inalterables. No se deforman, no envejecen, no se dilatan con el calor. Tocan siempre el mismo fa y el mismo do sostenido. Gracias a ellos la sonoridad es inmutable. Por otra parte, el material con el que están fabricadas las cajas del reloj Full Strike, incluso a pesar de que tiene un papel secundario en relación con el cristal de zafiro, participa en la coloración del sonido. Tras varias ediciones en serie limitada, en oro rosa o blanco, en platino e incluso en acero, se ha hecho indispensable el poseer una herramienta de análisis que vaya más allá del tiempo, las subjetividades individuales, las operaciones de mantenimiento y de restauración futuras. Todo esto cumplirá el objetivo de permitir a los relojes con sonería de Chopard entrar en una auténtica permanencia: la que los exime de todo ajuste.

La culminación

Por todo esto el reloj L.U.C Full Strike entra en una nueva fase de su existencia. Como culminación de la celebración del 25 aniversario de la colección L.U.C, Chopard presenta un trio de nuevas piezas con complicación que utilizan el sistema timbre/cristal de zafiro monobloque. El modelo L.U.C Strike One está realizado en una serie limitada de 25 ejemplares de oro rosa ético con una esfera de oro en guilloché, que aporta una nueva dimensión de elegancia a la sonería al paso. El L.U.C Full Strike Sapphire incorpora una caja completamente realizada en zafiro transparente a los componentes de la sonería ya tallados en este material cristalino, una repetición de minutos que no tiene equivalente y editada en 5 ejemplares. Y, por último, el L.U.C Full Strike Tourbillon logra la hazaña de integrar un tourbillon en el espacio de un calibre de repetición de minutos de Chopard Manufacture. Está editado en veinte ejemplares con una caja de oro ético rosa que alberga una esfera en guilloché de oro. Todo esto gracias a la pasión por la relojería y por amor a la belleza.

, , , , , , , ,

The Berluti x Bang & Olufsen limited edition, a revolution in sound and design

The Berluti x Bang & Olufsen limited edition, a revolution in sound and design

FASHION & LEATHER GOODS

Berluti has joined forces with Danish brand Bang & Olufsen, the specialist in high-end audio technologies since 1925, to create a series of limited-edition designs which revolutionize sound expertise and leather know-how. These luxurious pieces highlight the avant-garde signature associated with Berluti in leather goods and Bang & Olufsen in sound innovation.

The collaboration between Berluti and Bang & Olufsen celebrates the heritage and savoir-faire of both luxury Maisons. For Berluti, the partnership was self-evident, given that the two brands share the same passion for excellence, with the avant-garde vision, technological innovation and state-of-the-art design of Bang & Olufsen complementing the unique craftsmanship of Berluti and enriching its lifestyle collection. Berluti’s emblematic Venezia leather, patinated by hand, enhances the renowned technology of Bang & Olufsen.

Six unique pieces epitomize excellence in sound and design. Lovers of beautiful objects and go-anywhere technology will delight in the Beosound A1 2nd Gen Berluti Edition portable speaker, which boasts up to 18 hours of battery play time and true 360-degree omnidirectional sound, as well as a minimalist design in Grey Mist with a mirror-polished finish inspired by Berluti ready-to-wear accessories. The calf-leather cord in shiny dark brown tones is perfect for portability. Those who prefer an intimate music experience will choose the Beoplay H95 Berluti Edition wireless headphones, which feature 36-hour play time in one charge and exceptional sound quality with effective noise cancellation. Complementing this high-level performance, the headband, crafted in Berluti’s Italian workshop, features the Maison’s trademark Venezia leather with a TDM Intenso patina and an embossed logo. To protect the speaker and the headphones between acoustic sessions, a custom-designed pouch comes in Berluti’s Signature canvas with a Venezia leather label.

Berluti and Bang & Olufsen are redefining interior audio design with the Beosound Balance Berluti Edition home speaker, whose soft cylindrical silhouette features a hidden touch interface that lights up when approached. Its seven speaker drivers with beam-forming technology offer a choice between powerful, room-filling sound and precise acoustic directivity for an immersive music experience. Berluti’s Venezia leather is wrapped around the wooden base for a refined touch, coordinating with the dark brown fabric of the speaker. Finally, two exceptional, made-to-order pieces for the home complete the lifestyle offer: the Beovision Harmony Berluti Edition television and the Beolab 90 Berluti Edition speaker. The intelligent, 8,200-watt speaker represents the most powerful sound experience Bang & Olufsen has ever created. Its aluminum base, covered with Venezia leather with a TDM Intenso patina, is a perfect match for the television, a remarkable combination of art and technology featuring an LG 4k-resolution OLED screen. When not in use, the television folds down into a sculptural shape with its panels partially covering the screen. When it is turned on, the panels fan out and elevate the screen to perfect viewing height. Exceptionally fine, perforated and patinated Venezia leather covers the speaker panels.

Berluti declares “Berluti and Bang & Olufsen are a perfect match, bringing together a common passion for excellence. Bang & Olufsen’s cutting-edge philosophy, technological innovation and state-of-the-art design run parallel to the Maison’s focus on craftsmanship and to its continually evolving lifestyle collection.”

“For nearly a century, Bang & Olufsen has been pushing the boundaries of audio technology and the company continues to sit at the forefront of acoustic innovation. Together with Berluti, we are bringing the best of artisanship to the fore with our expertise in sound and design, and Berluti’s knowledge in leather craftsmanship to create a truly remarkable collection,” says Christoffer Poulsen, Senior Vice-President of Product Management & Brand Partnering at Bang & Olufsen.

This exceptional collaboration is available in select Berluti and Bang & Olufsen stores and e-shops from 28 May 2021. The Beovision Harmony television and Beolab 90 speaker are available to order from 28 May and will be showcased in select Berluti and Bang & Olufsen stores.

© Berluti