Entradas

, ,

ROGER DUBUIS – Paints Downtown Red

UNA HISTORIA DE ARTESANÍA LEGENDARIA
LOS CABALLEROS DE LA MESA REDONDA

Pasión. Compromiso. Audacia. Los códigos de caballería pueden tener miles de años, pero sus virtudes siguen vivas en la mente de muchos. Por eso la excelencia sigue siendo el objetivo de Roger Dubuis. Sin embargo, la misión final de la Maison es su búsqueda perpetua para desafiar las reglas del juego y, como resultado, representar el futuro de Hyper Horology.

Esta mentalidad se lleva a nuevas alturas para la última evolución de la icónica colección Knights of the Round Table. Estableciendo un nuevo estándar, el reloj está adornado con un dominio artístico excepcional, una artesanía sobresaliente y una creatividad desenfrenada. Infundido con el legado de una leyenda, pero diseñado pensando en el futuro, es una declaración poderosa para el aquí y ahora. Para el usuario moderno que entiende cómo la fuerza del pasado crea poder en el presente y más allá. Pero esta historia de artesanía legendaria no se puede contar a cualquiera. Es un privilegio reservado a unos pocos. Los que saben. ¿Te atreves a descubrirlo? Tome asiento en la mesa.

FORJANDO UN MITO A TRAVÉS DE LA ARTESANÍA MODERNA

La amenaza es real. La batalla está en marcha. En las misteriosas profundidades de un lugar olvidado, doce valientes caballeros se preparan para defender su reino contra el poder de la fuerza gravitacional. El suelo se está fracturando, la tierra rota comienza a resquebrajarse. Sintiendo el peligro, los caballeros se posicionan contra este enemigo invisible. ¿Triunfarán?

Simbolizando una escena imaginaria en la que los caballeros se preparan para defenderse de un peligro inminente, cada guerrero se asienta contra un borde rojo sangre transparente desarrollado a partir del precioso cristal de Murano. Esta rareza artesanal también se utiliza para construir la textura oscura y brillante de la esfera negra. Como parte de la gran tradición veneciana, el cristal de Murano desvía la luz de formas singularmente modernas e interesantes.

ARMADO CON MAESTRÍA HOROLÓGICA

El evolucionado reloj Knights of the Round Table fusiona una leyenda del pasado con claves de diseño futurista para producir un emblema carismático para el presente. Impulsado por un calibre automático Monobalancier RD821, su nuevo acabado y diseño contemporáneos incluye una caja de corte limpio hecha de un rico y notable oro rosa de 18k 750/1000. Así como los ferozmente valientes caballeros son leales a su juramento del deber, la Maison es leal a la artesanía hiperexpresiva. De hecho, mantener los más altos estándares de excelencia incluyó el acabado a mano de todas las partes de este movimiento de 45 mm con un cuidado meticuloso y de acuerdo con los criterios del Poinçon de Genève; uno de los sellos de certificación más exclusivos de la relojería actual.

Mientras tanto, la corona y su protector tienen la forma intencional de la protección de una espada, diseñada para parecer como si una cuchilla estuviera atascada dentro del reloj, al igual que la espada Excalibur en la piedra por la que Arturo fue coronado rey.

Para aprovechar al máximo los finos detalles del caballero, un nuevo anillo de cristal de zafiro transparente debajo del bisel ofrece una vista completa de sus elaboradas facetas. Ahora, los coleccionistas más exigentes están invitados en secreto a disfrutar de todos los aspectos de sus características con esta vista hiperexclusiva disponible solo para ellos.

En la parte posterior de la caja, el peso oscilante está completamente rediseñado con un acabado circular compuesto por dos capas tejidas de formas piramidales inclinadas que crean la apariencia de una vidriera de castillo. Inspirada en las muescas triangulares alrededor del borde del reloj, esta sofisticada elección de diseño brinda una vista fascinante del peso que se mueve dentro del mosaico. Alrededor de la pantalla, un grabado del famoso juramento pronunciado, según cuenta la leyenda, por todos los caballeros que buscaron defender al Rey Arturo dice: “Alrededor de esta mesa, los caballeros más valientes se reunirán como iguales. Partirán en busca de aventuras, corrigiendo errores, protegiendo a los débiles y humillando a los orgullosos”. Honrando este sentimiento mítico, pero diseñado para marcar las señales del mundo moderno, el usuario puede apoyarse en una leyenda del pasado para darle poder en el presente.

Una correa de piel de becerro negra, la primera de la colección Knights of the Round Table que cuenta con un sistema de liberación rápida, permite una fácil intercambiabilidad, al tiempo que completa la apariencia lujosa de este reloj legendario apto para el guerrero de hoy.

Solo unos pocos privilegiados tienen el honor de llevar un reloj de los Caballeros de la Mesa Redonda de Roger Dubuis; un reloj hiperexpresivo que combina el poder, el mito y el saber hacer del pasado y el mundo moderno. Es por eso que la escasez debe reinar cuando se trata de artesanías como esta. Con una serie limitada de 28 piezas disponibles exclusivamente en las boutiques de Roger Dubuis, ¿te convertirás en uno de los pocos afortunados?

Un secreto desenterrado, una valiente búsqueda emprendida. Pero una leyenda no muere tan fácilmente, y el peligro tampoco. ¿Qué más podría surgir de las profundidades más profundas? Continuará….

SIN REGLAS. NUESTRO JUEGO.

ABOUT ROGER DUBUIS

El subidón de adrenalina, los latidos del corazón, el conocimiento seguro y cierto de que algo está a punto de suceder: ENTRA EN EL FUTURO DE LA HIPER RELOJERÍA. Impertinente, excesivo, incisivo, intransigente y un poco loco, así es Roger Dubuis. Sólidamente sostenido por una Manufactura integrada, un espíritu innovador, un flagrante desprecio por lo convencional y una audacia incontenible son las piedras angulares de su actitud inconteniblemente audaz; el alma de sus relojes inconformistas e inequívocamente contemporáneos. ¡De eso se trata Roger Dubuis! Ríe, grita, ruge y, sobre todo, crea… para una tribu exclusiva que cree en el valor de vivir a lo grande en todo momento. Inspirándose en otras industrias de vanguardia y diseños innovadores, la sofisticación técnica que supera los límites combinada con una pasión innata por la extravagancia para demostrar, una y otra vez, que Roger Dubuis es, sin duda, la forma más emocionante de experimentar Hyper Horology. .

, , , , , , , , , , , ,

Red Carpet Collection – A jewellery ‘Paradise’

CHOPARD

Red Carpet Collection

A jewellery ‘Paradise’

It is a uniquely magical moment, the most glamorous event of the year. For the Cannes Festival, which Chopard has been officially partnering since 1998, the Maison’s workshops annually rise to a new pinnacle of creativity by reinventing the miracle of the Red Carpet Collection.

A stunning demonstration of jewellery-making prowess lighting up a lifelong passion for the cinema and paying tribute to the actresses who embody its radiant energy during the legendary ascent of the staircase. With the opening of the Cannes Festival on 6 July 2021, Chopard’s Co-President and Artistic Director, Caroline Scheufele, is unveiling all 74 creations composing this collection, themed around a fabulous haven of fantasy. Paradise expresses all the dreamy richness of which Caroline Scheufele is capable, flinging wide open the doors to the palaces of the imagination.

Theatre of dreams

Each piece of jewellery stems from an emotion, each culminating from an idea in a creation. Then comes the sketch, the mosaic of precious stones, colours like destinations, and a wild desire to share. For the opening of the Cannes Festival  (6 to 17 July) , Caroline Scheufele is unveiling the traditional Red Carpet Collection.. A creative universe whose texture and density unfold in the dazzling landscape of her imagination. Like a director, this keen film-lover orchestrates each of her collections around a real narrative, a master canvas within which her creations come to life and give substance to her vision.

Paradise, a haven of marvels

The Paradise-themed Red Carpet Collection 2021 takes us into a universe dear to the Maison: that of unspoilt, generous and sublime nature. A dreamlike and fertile place, permanently accessible to everyone, free to imagine its contours and to go there to recharge their batteries as they please. A ‘Paradise’ to be found within oneself, according to one’s imagination and desires. A realm of all possibilities.

When instilling a baroque, fanciful spirit into the Collection, Caroline Scheufele drew inspiration from the lush nature of the mythological or real places populating her fantasy repertoire. A bountiful Garden of Eden, where precious stones are picked like berries, where plants and an

imals offer their songs and spectacular colours; a secret landmark, like the island of Pantelleria, where the telluric depth of the volcanic rocks is reflected in the crystalline transparency of the waters where Caroline Scheufele loves to immerse her gaze; or a supernatural, vision of nature resembling that of the fantasy film Avatar, a metaphorical space in which to find refuge, to escape the hostility of reality and to find a new lease on life.

Among the countless references enlivening Caroline Scheufele’s majestic world, the Artistic Director has brilliantly enlisted a whole range of creative resources. She explained: “The Red Carpet Collection always gives me the opportunity to give free rein to my creativity and this year I was inspired by the idea of Paradise: I wanted our creations to invite women on a journey towards a comforting haven, an imaginary world brimming with dreams and optimism.” She continued: “There are various ways of envisaging one’s personal Paradise and I have tried to give life to these multiple worlds within the Red Carpet Collection through creations honouring fauna, flora and the finest gemstones, as well as by designing jewellery that is part of the fantasy of movies.”

“The Red Carpet Collection is a jewellery masterpiece made possible by the skill of all the artisans who pool their talents in our Haute Joaillerie ateliers. Each of these creations is a work of art in itself.

Chopard, sculptor of wonders

Among the Chopard Haute Joaillerie collections, Red Carpet is the one that embodies the ultimate dazzlement, nourished by Caroline Scheufele’s curious and lively view of the world. This collection also highlights the extraordinary work of the Artisans who exercise their skills in Chopard’s Haute Joaillerie’s Geneva workshops, the largest in Switzerland. From design to volume, from goldsmithing to gemsetting craftsmanship, these Artisans combine their talents in giving life to this collection of 74 creations corresponding to the number of years since the Cannes Festival first began.

Each year, the challenge of creating a collection of this magnitude in the same workshop is taken up by the Artisans, who apply their own genius and expertise to each creation. In this respect, the Red Carpet Collection symbolises the quintessence of classic jewellery-making expertise and carefully preserved tradition, nurtured by a fresh eye and a genuine avant-garde spirit. It is in this commitment of heart and mind, expressed through the nobility of hand craftsmanship, that the emotion of this new collection unfolds, impelled by the fertile spirit of fabulous odysseys.

, , , , ,

On the eve of the Reverso’s 90th anniversary, Jaeger-LeCoultre unveils a special Tribute edition in burgundy red

On the eve of the Reverso’s 90th anniversary, Jaeger-LeCoultre unveils a special Tribute edition in burgundy red

As the Reverso approaches its 90th anniversary in 2021, Jaeger-LeCoultre reinterprets one of its most admired models. Issued in a limited edition, with a burgundy-red dial and pink gold case, the Reverso Tribute Duoface Fagliano pays tribute to a design of rare longevity.

Created in 1931, at the height of Art Deco period, the Reverso was developed to meet the demands of the newly fashionable ‘sporting gentleman’ – specifically, the polo player. A masterful integration of form and function, with its clean lines and flip-over case, it has become one of the world’s most recognisable watches – an icon, in the true sense of the word.

Soon after its introduction, as the Reverso was adopted by tastemakers from all walks of life, new variations appeared. Even before the Reverso’s first anniversary, coloured dials were introduced, creating a vivid contrast with the case metal and adding a note of exuberance to its streamlined symmetry. This new limited edition recalls that early use of colour, to further enrich the Reverso story.

Reverso Tribute Duoface Fagliano

Marrying the dual-time zone complication of the Duoface with the purified aesthetic of the Tribute collection, the new timepiece is complemented by an original strap, specially designed and hand-crafted by Casa Fagliano, the world-famous Argentinian maker of polo boots.

Originally developed in 1994, the Duoface offers two contrasting dials, each displaying a different time zone, thanks to the hand-wound Calibre 854A/2. To maintain the perfect integrity of the case design, the second time zone is adjusted by a small slider set into the top case-band and completely invisible except when the case is released from the carriage to be flipped over. A deeply etched sunray pattern on the inner surface of the carriage adds to the visual enjoyment of turning the watch over.

On the front dial, in keeping with the original Reverso design, the hours are marked by straight indexes, doubled at 12. Their faceted shape adds visual depth to the rich burgundy-red of the lacquered surface and echoes the form of the Dauphine hands. The circular track of the small seconds display at six o’clock provides a counterpoint to the linear geometry of the dial and case.

The design of the reverse dial plays on the tension between circles and straight lines, anchored by contrasting decorative finishes. The stippled texture of Clous de Paris guillochage contrasts with the gleaming opaline finish of the central time display and the smaller circle that displays the day-night indication.

Both dial treatments are balanced by the warm tones of the pink gold case which, in turn, is complemented by the two-tone strap. Inspired by the canvas-and-leather boots that it makes for summer polo, Casa Fagliano combined cordovan leather and canvas for the new strap – as always, cutting and stitching every piece by hand.

The Reverso Tribute Duoface Fagliano is a limited edition of 190 pieces, boutique exclusivity.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

REVERSO TRIBUTE DUOFACE FAGLIANO

Dimensions: 47 x 28.3mm x 10.3mm

Calibre: Manually wound mechanical movement, Jaeger-LeCoultre Calibre 854A/2; 21,600 vibrations per hour

Functions: Front: Hours, minutes, small seconds. Reverse: Second time zone, 24-hour day/night indicator

Power reserve: 42-hour

Case: 18-carat pink gold

Dial: Front: Burgundy-red lacquer, applied golden hour markers, Dauphine hands. Reverse: Silvered grey and velvety Clous de Paris guillochage, applied golden hour markers, Dauphine hands

Strap: Bi-material cordovan leather and canvas, designed and hand-crafted by Casa Fagliano, pin buckle in 18-carat pink gold

Water resistance: 3 bar

Reference: Q398256J