Entradas

, , ,

Vacheron Constantin – Traditionnelle Tourbillon China Limited Edition

Vacheron Constantin – Traditionnelle Tourbillon China Limited Edition

  • Inspirado en la cultura china del jade, el modelo de tourbillon Traditionnelle está dedicado al mercado chino, numerado y grabado en edición limitada de 30 piezas.
  • Una edición limitada completamente vestida de Imperial Green, un color que representa el más puro y más alto grado de jadeíta verde.
  • Con el movimiento mecánico de cuerda automática ultrafino, calibre 2160/1.
Traditionnelle Tourbillon China Limited Edition

Traditionnelle Tourbillon China Limited Edition

Ginebra, 29 de noviembre de 2021 – El fabricante suizo de alta relojería Vacheron Constantin presenta un reloj de edición limitada de alta complicación, exclusivo para el mercado chino.

Un caballero de jade

“Un caballero de jade” es una frase conocida desde la antigua China para describir a un hombre de carácter noble. Los chinos creen que un verdadero caballero es elegante y digno al igual que el Jade, lo que inspira la creación del primer reloj de pulsera de alta complicación especialmente diseñado para el mercado chino. Considerado como un espejo de la civilización china, Jade ha sido un tesoro de la tradición china durante miles de años. Esta piedra preciosa ha sido un símbolo de alta moralidad a lo largo de la historia de China.

“Verde imperial”

El color verde se describe en la poesía china como suave, relajante y lleno de vigor y energía. Vivir en un entorno verde o agregar toques de verde a su entorno puede traer sorprendentemente sofisticación, tranquilidad y vitalidad a la vida.

El conocido Dragón de Jade Hongshan (Verde) del Período Neolítico, la talla de dragón de jade más antigua conocida en China, define la naturaleza imperial de las tallas de jade verde. En los tiempos modernos, la jadeíta, una forma más dura de jade conocida por los chinos, es muy apreciada por su color suave, translúcido, lujoso, pero no exagerado.

La calidad de un jade está determinada en gran medida por la pureza de su color. El verde imperial, el color con el que se vistió el primer reloj de pulsera de edición limitada de China de alta complicación de Vacheron Constantin, es conocido por representar el tono más puro y sofisticado de la jadeíta verde, y tiene una fuerte audacia sin dejar de ser discreto y cálido.

!!! No information available !!!

Traditionnelle Tourbillon China Limited Edition

Este reloj tourbillon Traditionnelle presenta una elegante caja de 41 mm de diámetro en oro rosa de 18 quilates 5N que alberga un movimiento automático desarrollado por Vacheron Constantin.

Además del refinamiento de su carro de tourbillon calado en forma de cruz de Malta, el emblema de la Manufactura y completamente biselado y acabado a mano, el Calibre 2160 se distingue por su increíble delgadez: este movimiento ultradelgado de 188 partes dotado de un diámetro aproximado de 80 -Horas de reserva de marcha mide solo 5,65 mm de grosor. Su frecuencia relativamente tranquila (2,5 Hz), junto con su peso oscilante periférico pulido con chorro de arena de oro de 22 quilates, brindan la oportunidad de admirar el ritmo constante de su mecanismo y el nivel excepcional del acabado tradicional de Côtes de Genève visible a través del fondo de caja de cristal de zafiro.

El nuevo reloj Traditionnelle tourbillon China Limited Edition muestra las horas y los minutos con agujas centrales, mientras que el segundero pequeño aparece a las 6 en punto en el tourbillon, enmarcado por una esfera de tono verde imperial adornada con marcadores de hora dorados y Dauphine bifacético. -tipo manos.

Como dice un viejo refrán chino, como el Jade, aquellos que logran grandes cosas son modestos en cuanto a sus capacidades. Como epítome de resplandor, proporciones equilibradas y detalles sutiles, el nuevo Vacheron Constantin Traditionnelle Tourbillon China Limited Edition honra e interpreta a un caballero de jade.

——————————————————————-

Resumen

El refinamiento técnico se une a la elegancia estética en este modelo imbuido de una masculinidad exquisita. Representa el epítome de la luminosidad, las proporciones equilibradas y los detalles sutiles. Fiel a los orígenes de Vacheron Constantin y dedicado a los clientes chinos enamorados de relojes bellamente elaborados que son a la vez discretos y distinguidos. Emitido en una serie limitada de 30 piezas exclusivamente para China continental, reafirma el estilo en los acordes tonos de verde: desde la elegante esfera con acabado en tono verde imperial con acabado sunburst hasta la correa de piel de aligátor Mississippiensis con hebilla de oro rosa de 18 quilates 5N. Impulsado por el calibre 2160/1 de cuerda automática, este reloj tourbillon Traditionnelle muestra las horas y los minutos con agujas centrales, mientras que el segundero pequeño aparece a las 6 en punto en el tourbillon.

 

——————————————————————-

DATOS TÉCNICOS

Reference 6000T/000R-B972

Calibre
2160/1
Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
Rotor periférico mecánico, de cuerda automática
31 mm (13½ “”) de diámetro, 5,65 mm de grosor
Aproximadamente 80 horas de reserva de marcha
2,5 Hz (18.000 vibraciones / hora)
188 componentes
30 joyas
Reloj certificado Hallmark of Geneva

Indicaciones
Horas, minutos, segundero pequeño en carruaje tourbillon
Tourbillon

Caso
Oro rosa de 18 quilates 5N
41 mm de diámetro, 10,4 mm de espesor
Fondo de caja de cristal de zafiro transparente
Resistencia al agua probada a una presión de 3 bar (aprox.30 metros)

Marcar
Imperial Green, acabado sunburst
Marcadores de hora aplicados en rosa 18K 5N y cruz de Malta

Correa
Piel de aligátor Imperial Green Mississippiensis con capa interna de cocodrilo, cosida a mano, acabado en silla de montar, escamas cuadradas grandes

Corchete
Hebilla desplegable de oro rosa de 18 quilates 5N
Media cruz de Malta pulida

Edición limitada de 30 piezas, numeradas individualmente.

, ,

El actor venezolano Alejandro Nones forma parte ahora de ese círculo de estrellas del cine, amigos de Chopard

Alejandro Nones

Amigo de Chopard

Patrocinador oficial del Festival de Cine de Cannes desde 1988, Chopard vive su pasión por el cine alimentada por su copresidenta y directora artística Caroline Scheufele, y se rodea de actores y actrices de gran talento. El actor venezolano Alejandro Nones forma parte ahora de ese círculo de estrellas del cine, amigos de Chopard, eligiendo las creaciones de Chopard para promocionar sus películas, la última, La Caja dirigida por Lorenzo Vigas – compitió en la 78 Edición del Festival de Cine de Venecia.

Desde que en 2007 se le viera en las pantallas mexicanas en Lola, érase una vez producida por Pedro Damián, Alejandro Nones se ha convertido en estos años en un actor muy conocido en la cinematografía latinoamericana, y actualmente gracias a su papel como Rodolfo Lazcano en la serie de Netflix ¿Quién mató a Sara?, su fama es reconocida internacionalmente.

En la 78 Edición del Festival de Cine de Venecia en septiembre de 2021, apareció con Caroline Scheufele para promocionar su última película La Caja dirigida por Lorenzo Vigas, que se presentó en competición oficial. Caroline Scheufele copresidenta y directora artística de Chopard y ferviente amante del cine, tuvo la oportunidad de expresar su admiración y respeto por el actor venezolano al que ha elegido como “amigo” de la Casa para representar el espíritu de las colecciones de hombre.

“Es un gran honor asociar un actor talentoso como Alejandro Nones con la imagen de nuestra Casa. Como perfecto gentleman, es sensible a las preocupaciones de Chopard sobre ética y Alta Relojería. Espero que le acompañemos en los logros de su brillante carrera” dijo Caroline Scheufele.

El mejor gentleman

Además de por su estilo, un gentleman contemporáneo se distingue por su integridad, carácter y personalidad. Guiado por la tradición es capaz de abrazar el futuro gracias a su espíritu innovador.  Se atreve a ser él mismo. Encuentra la belleza en su vida cotidiana a través de sus encuentros, su entorno y los objetos que le rodean, transformando su vida en una obra de arte.  Así es el retrato de Alejandro Nones, en el que Chopard ha reconocido al gentleman contemporáneo. Y como ningún objeto representa esos valores mejor que los relojes, Alejandro Nones confía en su colaboración con Chopard para encontrar los relojes en armonía con su personalidad en cada momento de su vida: una sutil mezcla de experiencia, innovación y emoción.

, , ,

CHOPARD -The timeless watch of the contemporary gentleman – L.U.C XPS

The timeless watch of the contemporary gentleman

L.U.C XPS

A taste for sleek design

A timeless example of the L.U.C collection’s great classics, the L.U.C XPS expresses its sense of purity and simplicity through two new versions with a bracelet composed of fine rectangular ethical gold links and a third option with a nubuck calfskin strap. Equipped with the ultra-thin L.U.C 96.12-L chronometer certified mechanical movement with automatic winding and a 65-hour power reserve – stemming from the watchmaking expertise of the Artisans at Chopard Manufacture – L.U.C XPS timepieces are based on meticulous hand-finishing and a keen sense of detail. The result is a work of horological precision and style.

The timeless watch of the contemporary gentleman

Elegance is the ability to adapt to circumstances with a touch of natural brilliance. To show yourself at your best, whatever the occasion. The L.U.C. XPS timepiece is a must for all men of taste. Made of ethical 18-carat rose gold, it embodies the ultimate elegance of a masculine wardrobe. On a first version, the ruthenium grey dial is matched by an anthracite grey nubuck calfskin strap ensuring pleasing chromatic harmony. Two other versions, with a silver-toned or ruthenium grey dial, feature a metal bracelet with seven rows of fine rectangular links in 18-carat ethical rose gold, reminiscent of gold ingots.

These three new models from L.U.C XPS remain loyal to the style and the chic fit on the wrist of the L.U.C. collection’s line of ultra-thin watches. They measure 40 mm in diameter and 7.2 mm thick, a perfectly ergonomic ratio ensuring optimal proportions, a symbol of assertive elegance. Thanks to their slightly slimmer lugs, the case easily naturally follows the curve of the wrist. In addition, the sapphire crystal protecting the slightly domed dial makes it easy to slip this exceptional timepiece under a shirt sleeve, further accentuating the softness of its design.

The dial is adorned with a satin-brushed sunburst finish. The three-dimensional finely structured and gilded three-dimensional “Dauphine fusée” hands lend a sophisticated touch to the watch, while its discreet hour-markers are shaped like raised facetted arrows. The satin-brushed case middle creates a striking contrast with a rounded and polished bezel, while the “Chronometer” label beneath the logo asserts the rank and vocation of the movement bearing the Chopard Manufacture signature.

Mechanical nobility

L.U.C XPS timepieces are powered by a mechanical movement with automatic winding via a 22-carat gold micro-rotor: the L.U.C 96.12-L calibre whose high inertia optimises efficiency and guarantees an approximately 65-hour power reserve thanks to the Twin technology invented by Chopard. The “S” in the XPS name refers to the small seconds at 6 o’clock. This is required by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC), which uses this display to determine the accuracy of movements it certifies. All L.U.C XPS models, like all L.U.C. timepieces with this hand, are inspected and approved by this official body, which awards the much-coveted ‘chronometer’ title. A powerful token of punctuality – the fundamental form of elegance sometimes referred to as the politeness of kings.

Technical details

L.U.C XPS in ethical 18-carat rose gold

Case:

Ethical 18-carat rose gold

Total diameter                                                                     40.00 mm

Thickness                                                                             7.20 mm

Water resistance                                                                30 metres

Stainless steel crown with L.U.C logo                             5.00 mm

Vertical satin-brushed sides and inter-horn space

Polished bezel and case-back

Glare-proofed sapphire crystal

Exhibition caseback

 

Movement:

Mechanical movement with automatic winding             L.U.C 96.12-L

Winding via a 22-carat gold micro-rotor

Number of components                                                     172

Total diameter:                                                                    27.40 mm

Thickness:                                                                           3.30 mm

Number of jewels:                                                               29

Frequency:                                                                          28,800 vph (4 Hz)

Power reserve:                                                                     65 hours

Two barrels, Chopard Twin technology

Balance-spring with terminal curve

Bridges adorned with Côtes de Genève motif

Chronometer certified (COSC)

Dial and hands:

Silver-toned or ruthenium grey dial, satin-brushed sunburst finish centred around the L.U.CHOPARD logo

Finely snailed small seconds

Gilded numeral and appliques

Gilded Dauphine-type hours and minutes hands

Gilded baton-type small seconds hand

 

Functions and displays:

Central display of the hours and minutes

Small seconds display at 6 o’clock

Stop-seconds device

 

Strap and clasp/buckle:

Bracelet in ethical 18-carat rose gold or strap in anthracite nubuck calfskin

Folding clasp in ethical 18-carat rose gold for the gold bracelet

Pin buckle in ethical 18-carat rose gold for the nubuck calfskin strap

Ref. 161948-5003 – in ethical 18-carat rose gold with ruthenium grey dial and anthracite nubuck calfskin strap

Ref. 161948-5004 – in ethical 18-carat rose gold with ruthenium grey dial and gold bracelet

Ref. 161948-5001 – in ethical 18-carat rose gold with silver-toned dial and gold bracelet