Entradas

Global Swan family to meet in glamourous Porto Cervo for 21st edition of Rolex Swan Cup
, , , ,

La familia Global Swan se reunirá en el glamuroso Porto Cervo para la 21.ª edición de la Rolex Swan Cup

La familia Global Swan se reunirá en el glamuroso Porto Cervo para la 21.ª edición de la Rolex Swan Cup

Lunes 8 de agosto de 2022 Porto Cervo vuelve a ser la sede del punto culminante de la temporada de carreras de Swan Lista de inscritos de 90 yates que van desde 120 a 36 pies Siete clases ofrecen carreras competitivas y justas para todos Es la celebración del año de la familia Swan, una reunión de la comunidad Nautor, un apasionante festival de vela: es el punto culminante de la temporada de regatas en el Mediterráneo, The Rolex Swan Cup.

Porto Cervo

Porto Cervo

Como siempre, el lujoso y atmosférico resort de Porto Cervo, ubicado en el corazón de la exclusiva zona costera de Costa Smeralda, es la sede del festival bienal de todas las cosas Swan del 11 al 18 de septiembre.

Con una creciente lista de participantes de 90 yates de todo el mundo, la flota de la Copa Rolex Swan mostrará la diversidad y la historia de la marca perdurable Nautor’s Swan.

Abarcará toda la gama, desde el nuevo Swan 120 Audrey the First hasta el Swan 36 Josian diseñado por S&S, un ejemplo magníficamente restaurado de uno de los primeros modelos Swan de Nautor que data de 1967.

Organizada por el Yacht Club Costa Smeralda y Nautor’s Swan en colaboración con su antiguo socio Rolex, la regata contará con seis días de regatas, incluida una regata costera desafiante para todas las clases. También es el evento final de la competición de la Liga de las Naciones, larga y muy disputada.

El presidente de Nautor’s Swan, Leonardo Ferragamo, dijo: “Es con gran entusiasmo que regresamos a Porto Cervo y al Yacht Club Costa Smeralda, donde siempre recibimos una cálida bienvenida.

“La Rolex Swan Cup es lo más destacado del calendario Swan y ha sido un evento náutico icónico durante los últimos 40 años gracias a una sólida asociación con Rolex y Yacht Club Costa Smeralda. Esta regata combina la competición entre caballeros con un decidido espíritu de competición y realza los valores de calidad, elegancia, innovación, rendimiento y fiabilidad de cada una de las embarcaciones que componen la comunidad Swan que viaja desde todo el mundo para compartir y celebrar su pasión por la navegación.”


Con la asistencia de la amplia gama de diseños de Swan, parece que la flota se dividirá en siete clases, con tres de los diseños únicos de Swan: el ClubSwan 50, el ClubSwan 42 y el ClubSwan 36, que harán su primera aparición en el Rolex Swan . Taza.

Los otros cuatro ofrecerán carreras de calificación destinadas a proporcionar un campo de juego justo y nivelado para Swans con dimensiones y características muy diferentes.

Destacando la herencia distintiva de la línea Nautor’s Swan está la clase dedicada a los muchos yates Swan diseñados por Sparkman & Stephens, con entradas requeridas para tener el casco y los accesorios originales.

Junto con el venerable S&S 36 Josian y al menos seis de los icónicos S&S 65, uno de los que está haciendo un bienvenido regreso es el Swan 43 Kokkola.

El propietario Vittorio Ghizzoni dijo: “Participamos en nuestra primera Copa Rolex Swan en 1994 y luego en 1996, y después de un largo descanso regresamos en 2016 y 2018: la Copa Rolex Swan fue una gran motivación para mantener a Kokkola luciendo lo mejor posible y lista. para correr.

“Es una de las grandes alegrías que todavía tengamos el mismo equipo de familiares y amigos. Kokkola cumplió 50 años en 2020 y estamos ansiosos por volver a Cerdeña y darlo todo en el agua con nuestros amigos en la clase Sparkman & Stephens”.

La clase Swan Mini Maxi estará compuesta por cisnes con una LOA de entre 18,29 my 24,08 m, mientras que la clase Swan Maxi incluirá a los cisnes más grandes, con una LOA de 24,09 y superior. Uno de los que competirá en esta clase será el Swan 90 Freya (28m). El propietario, Don Macpherson, dijo: “Mi experiencia era en cruceros, y nunca había corrido realmente hasta que construimos Freya. Mi capitán sugirió probar las carreras y me enganché: hay una dinámica completamente diferente en los cruceros, con un propósito común, camaradería y competencia.

“Ha sido muy divertido. Me gusta correr con mi familia y amigos, y a lo largo de los años he conocido a mucha gente en la familia Swan, tenemos mucho en común y ha sido fantástico”.

Mientras tanto, la cuarta clase de calificación, Swan Grand Prix, es para yates con una eslora de 18,28 my menos e incluye el Swan 48 Mia.

“Mi pasión por la navegación, siempre presente como parte de mi amor por la naturaleza, aumentó en la última Copa Rolex Swan en 2018 cuando me cautivó la belleza del mar de septiembre y la costa de Cerdeña junto con la competencia y deportividad de la competencia. ” dijo el propietario Luigi Stoppani.

“Habiendo sido fletador, quería transformar ese sentimiento en una nueva realidad. Entonces, obtuve a Mia, la mía, y emprendí un viaje de regatas (desde la Middle Sea Race 2020 hasta el Campeonato Mundial ORC 2022) y cruceros que me llevaron a Porto Cervo para la próxima Copa Rolex Swan. Espero encontrar un gran sentido de comunidad y entusiasmo, y personalmente espero que sea un momento para olvidar las preocupaciones impuestas por los eventos recientes”.

Fuera del agua, el aspecto social glamoroso y muy esperado de la Rolex Swan Cup incluye la exclusiva Cena de propietarios, la fiesta de la tripulación Rolex en el Hotel Colonna Pevero y una serie de eventos posteriores a la carrera en el YCCS Regatta Village que reunirá a los toda la comunidad de Nautor’s Swan.

“La Copa Rolex Swan ocupa un lugar muy especial en el calendario del Cisne de Nautor”, dijo Giovanni Pomati, CEO de Nautor’s Group. “Es una verdadera reunión de toda la familia Swan y una valiosa oportunidad para celebrar la camaradería que está en el corazón de la experiencia Swan, destacar la gama y diversidad de la marca Swan y conocer a los apasionados propietarios y navegantes que han viajado a Porto Cervo.”

La Copa Rolex Swan también marca la culminación de la Liga de Naciones de una temporada, el circuito de diseño único organizado por ClubSwan Racing que incluye cinco regatas en el Mediterráneo. El ganador general de la Liga, junto con los ganadores individuales de cada una de las cuatro clases monodiseño de Swan, será coronado en la Rolex Crew Party.

La regata en sí comienza con la inscripción el domingo 11 de septiembre, seguida de una carrera de práctica para las clases monotipo al día siguiente. La regata de flota completa comienza el martes 13 de septiembre, con la regata costera el jueves. El último día de carreras es el domingo 18 de septiembre.

Los socios del circuito ClubSwan Racing 2022 One Design son: Rolex, BMW, Randstad, Salvatore Ferragamo, Sease, Ferrari Trento, Banor, M&C Saatchi, North Sails, Quantum Sails, Gottifredi Maffioli, Garmin, B&G, Lavazza, Marevivo. La dirección de la regata contará con el apoyo de las marcas eléctricas de Mark Set Bot.

Cómo seguir las carreras

La Liga de las Naciones 2022

26-30 abril: Swan Tuscany Challenge
31 mayo-4 junio: Swan Sardinia Challenge
5-9 julio: Swan One Design Worlds
1-6 agosto: Copa del Rey
11-18 septiembre: Rolex Swan Cup
4-8 octubre: ClubSwan 36 europeos

, , ,

Dongyu Zhou joins the OMEGA family

Dongyu Zhou joins the OMEGA family


The world-famous Swiss watch brand welcomes award-winning Chinese actress Dongyu Zhou to its impressive roster of screen legends.

A winner of multiple domestic and foreign film awards, Dongyu Zhou is an accomplished actress capable of delivering convincing and critically acclaimed performances ranging in genres from crime thriller to romantic comedy.


After her outstanding 2010 debut in Zhang Yimou’s film Under the Hawthorn Tree, Dongyu starred in a string of successful films, including Soul Mate (2016), This Is Not What I Expected (2017), Us and Them (2018) and Better Days (2019).

Her many accolades include the Best Actress award at the 53rd Golden Horse Awards in 2016 for her impressive performance in Soul Mate, and best actress for Better Days at the 39th Hong Kong Film Awards and 33rd Golden Rooster Awards.

Dongyu Zhou is the youngest actress to have been honoured with the three most significant film accolades in the history of Chinese film, and OMEGA is thrilled to include her in its distinguished circle of stars, which includes George Clooney, Nicole Kidman, Eddie Redmayne and fellow award-winning Chinese actress Liu Shishi.

Clearly proud of the new partnership, OMEGA’s President and CEO Mr. Raynald Aeschlimann called Dongyu Zhou: “A phenomenal talent who embraces OMEGA’s spirit of reinvention and commitment to excellence. Hard working, gracious and original, she represents the best qualities of the emerging generation and we’re honoured to have her in the family”.

The latest star in OMEGA’s universe wears the brand’s 34 mm Constellation Small Seconds released earlier this year. The slender watches, in keeping with the recent 5th generation Constellation makeover, remain true to the collection’s iconic spirit, while also enhancing the design with extra diamonds and a number of unique details.

Speaking of her new role at OMEGA, Dongyu Zhou said:I am truly elated to be joining the OMEGA family. I have always felt that innovation and precision are at the heart of OMEGA, and I am beyond excited to grow with the OMEGA family in this collective pursuit of excellence as one of their brand ambassadors”.

FOREBEARS WELCOME NEW GHOST TO ROLLS-ROYCE FAMILY
, ,

FOREBEARS WELCOME NEW GHOST TO ROLLS-ROYCE FAMILY

A magnificent line-up of 20 vintage Rolls-Royce motor cars provided a memorable spectacle at the Home of Rolls-Royce on Friday 4 September 2020.

  • Members of the world’s oldest Rolls-Royce car club attend
    exclusive gathering at the Home of Rolls-Royce, Goodwood on Friday 4 September 2020
  • Display of 20 exquisite vintage Rolls-Royce motor cars, all built before 1936, staged in central courtyard to welcome transformative new Ghost
  • Guests treated to private viewing of new Ghost three days after its global launch

FOREBEARS WELCOME NEW GHOST TO ROLLS-ROYCE FAMILY

FOREBEARS WELCOME NEW GHOST TO ROLLS-ROYCE FAMILY

FOREBEARS WELCOME NEW GHOST TO ROLLS-ROYCE FAMILY

A magnificent line-up of 20 vintage Rolls-Royce motor cars provided a memorable spectacle at the Home of Rolls-Royce on Friday 4 September 2020. The visit formed part of an exclusive event for members of the 20-Ghost Club, the world’s oldest Rolls-Royce car club, which is devoted solely to pre-1940 Rolls-Royce motor cars. The motor cars travelled to The Home of Rolls-Royce under their own power: of all the Rolls‑Royces produced since the marque’s foundation in 1904, almost three-quarters are still in perfect working order today. Models present included Rolls-Royce 20/25, Silver Ghost, Phantom I and Phantom II, the oldest being built in 1911.

Guests enjoyed a socially-distanced picnic lunch from specially-prepared hampers. As well as Champagne, each hamper included a jar of Rolls-Royce honey, a rare and precious commodity produced by the now-famous colony of 250,000 English honeybees that reside in the Goodwood Apiary.


Guests were also treated to a private viewing of the latest Rolls-Royce to bear the storied Ghost name, just three days after its global launch. Five years in development, new Ghost is the most technologically advanced Rolls-Royce ever created and a worthy successor to the previous model, which became the best-selling car in the company’s history. Built on the marque’s proprietary Architecture of Luxury aluminium spaceframe, new Ghost boasts a new, more powerful 6.75-litre V12 engine and enhanced driver aids, with more than 100kg (220lb) of internal acoustic damping materials eliminating all extraneous noise.


It was particularly special event for one car, as it celebrated its 100th birthday. Built in September 1920, the Silver Ghost has an open drive Limousine Body by HJ Mulliner, finished in silver and black. The car was acquired by its present owners in 2011 and has completed over 17,000 miles since then, mainly on 20-Ghost Club tours.

Andrew Ball, Head of Heritage, Rolls-Royce Motor Cars, said, “It is always a delight to welcome the 20-Ghost Club to our Home here at Goodwood. As the oldest Rolls-Royce car club in existence, they’re a very special part of the wider Rolls-Royce family and play a crucial role in maintaining our unique heritage. It was the Silver Ghost that first earned Rolls-Royce the accolade of ‘the best car in the world’ – and with new Ghost, we’re upholding and strengthening that reputation. When you see the earliest and latest models together you realise just how far advanced the original cars were, in terms of design technology and bespoke capabilities. Our new Ghost remains true to the original car’s founding principles of effortlessness, excellence and serenity.”

CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.

NEDCcorr (combined)* CO2 emission: 343 g/km; Fuel consumption: 18.8 mpg / 15.0 l/100km
WLTP (combined)# CO2 emission: 347-359 g/km; Fuel consumption: 17.9-18.6 mpg / 15.2-15.8 l/100km (#)