Entradas

, , , , , , ,

Jaeger-Lecoultre presenta el Atmos Hybris Mechanica Calibre 590

EL PERPETUO MOVIMIENTO DEL SISTEMA SOLAR CAPTADO EN UNA SUBLIME OBJET D’ART

En consonancia con la eterna búsqueda de precisión de Jaeger-LeCoultre, los ingenieros y relojeros de la Manufactura han creado una nueva complicación que reproduce los ciclos reales de la Tierra, el Sol y la Luna más fielmente que nunca, y la han desarrollado específicamente para el Atmos Hybris Mechanica Calibre 590. El extraordinario mecanismo aporta una dimensión completamente nueva a Atmos, el reloj perpetuo único que funciona en el aire, que muestra, en tres dimensiones y en tiempo real, las posiciones y movimientos relativos de la Tierra, la Luna y el Sol.

Apodado Atmos Tellurium, este es el reloj Atmos más complejo jamás creado, superando los límites de la precisión y el diseño, y la complejidad y la belleza arquitectónica de su movimiento inspiraron naturalmente a los artesanos del taller Métiers Rares® de Jaeger-LeCoultre. Dedicando una amplia gama de sus habilidades artesanales a su decoración, desde la pintura en miniatura y el grabado con láser hasta el trabajo de laca y la incrustación de meteoritos, han elevado el Atmos Hybris Mechanica Calibre 590 para convertirlo en una obra de arte sublime, así como en un cronometraje excepcional. dispositivo.

· Empujando los límites de la precisión y el diseño, el Atmos Hybris Mechanica Calibre 590 es el reloj Atmos más complejo jamás creado y requiere más de cuatro años de trabajo de investigación y desarrollo.

· El nuevo Calibre 590 incorpora una complicación que reproduce los ciclos reales de la Tierra, el Sol y la Luna

· Los artesanos del taller Métiers Rares® de Jaeger-LeCoultre dedicaron una amplia gama de habilidades artesanales a su decoración, transformando un extraordinario dispositivo de cronometraje en una obra de arte sublime

Medir el tiempo a medida que se mueven los planetas

En un principio, gracias al movimiento de las estrellas y los planetas, la humanidad se dio cuenta del paso del tiempo y comenzó a definirlo y medirlo. Los días, con períodos de luz y oscuridad, estaban definidos por una rotación completa de la Tierra sobre su eje; Los años se definían por el tiempo que tardaba el Sol en volver a la misma posición en el cielo, completando un ciclo completo de estaciones.

Durante milenios, los científicos inventaron instrumentos para reproducir estos ciclos y mejorar su comprensión de los fenómenos celestes. Los relojeros comenzaron a medir el tiempo utilizando los valores de los diversos ciclos astronómicos, aunque las unidades del tiempo civil estándar son solo aproximadas, basadas en los valores promedio de los ciclos solar, lunar y sideral. En 1543, Copérnico revolucionó el pensamiento científico con la publicación de su modelo heliocéntrico del sistema solar (primera hipótesis del astrónomo griego antiguo Aristarco de Samos, el modelo había sido descartado durante más de 1500 años a favor de un modelo centrado en la Tierra). El modelo heliocéntrico coloca al Sol, en lugar de a la Tierra, en el centro de nuestro sistema solar y su publicación desencadenó la invención del telurio (también escrito como telurio), un móvil mecánico tridimensional que ilustra las posiciones relativas y los movimientos de la Tierra y la Luna en relación con el Sol. Desde el siglo XVIII en adelante, los elaborados relojes fueron a veces coronados por estos fascinantes mecanismos. El apodo del Calibre 590, ‘Telurio’, es un tributo a esos magníficos relojes.

Inventado en 1928, el Atmos no necesita intervención humana para dar cuerda a su movimiento; una variación de temperatura de tan solo un grado centígrado proporciona energía suficiente para darle cuerda durante 48 horas, lo que le permite funcionar perpetuamente si se mantiene en las condiciones normales del día a día. Debido a que este notable sistema produce solo una pequeña cantidad de energía, unas 40 veces menos energía que la que normalmente ofrece un movimiento de reloj tradicional de 4 Hz, el movimiento Atmos ha sido diseñado para consumir la menor cantidad de energía posible, y el equilibrio tarda un minuto en realizar un movimiento completo. oscilación.

Con el tiempo, los relojeros de Jaeger-LeCoultre han superado el desafío de agregar funciones al mecanismo sin aumentar sustancialmente el consumo de energía. Al hacerlo, han descubierto que las complicaciones que mejor se adaptan a Atmos son las que se basan en ciclos más largos, como las estaciones, los meses y las fases de la luna.

Una nueva complicación y una pantalla cautivadora

El nuevo Calibre 590 se concibió, diseñó y fabricó íntegramente en la Manufactura Jaeger-LeCoultre y se ensambló en el atelier de Atmos, un taller dedicado exclusivamente a Atmos. Compuesto por 443 componentes, con la complicación de telurio completamente integrada en el movimiento, requirió más de cuatro años de investigación y desarrollo; su complejidad técnica y sofisticación, naturalmente, merecen un lugar en la colección Hybris Mechanica de Jaeger-LeCoultre. Además de reproducir con precisión la rotación de la Tierra sobre su propio eje, y las órbitas de la Luna alrededor de la Tierra y de la Tierra alrededor del Sol, el nuevo calibre indica los meses y estaciones correspondientes con un calendario zodiacal.

La esfera del reloj está definida por un anillo periférico formado por dos capas. La capa superior, fija en su lugar, está marcada con una pista de horas y minutos y los nombres de las estaciones; éste oculta un anillo móvil marcado con los meses, que aparecen en una ventanilla a las 6 h. Dentro de este marco hay un disco de cristal de zafiro azul translúcido, grabado con láser con los signos del zodiaco. En el centro de la esfera, el sol está representado por un estallido de rayos de metal dorado pulido.

Cerca del anillo periférico, equilibrado por un contrapeso en forma de cuña, un círculo de meteorito enmarca un disco de zafiro transparente en el que se encuentran una Tierra y una Luna esféricas. La Tierra gira sobre su eje en 24 horas, la duración de un día civil, proporcionando una indicación de día y noche a medida que gira. Al mismo tiempo, la Luna orbita la Tierra en un mes sinódico, girando sobre su propio eje para mostrar sus fases. Definido por un ciclo completo de fases lunares, un mes sinódico medio tiene una duración de 29 días, 12 horas, 44 minutos y 2 segundos. Esta duración media (o promedio) permite la ligera variación causada por la forma elíptica de la órbita de la Luna. El mecanismo del Atmos está tan cerca de este medio que crea solo un día de error en 5.770 años.

Todo este disco de la Tierra y la Luna orbita alrededor del Sol central, haciendo una rotación completa en un año solar (o “tropical”), indicando las estaciones a medida que gira. Los relojeros de Jaeger-LeCoultre han logrado establecer un ciclo de 365,2466 días. Esto está tan cerca del valor de referencia de 365,2425 días que se encuentra en el calendario gregoriano que varía solo un día en 390 años, lo que significa que no necesitará ajustarse hasta el año 2412 (el único ajuste es el cambio estacional).

Totalmente visible desde todos los ángulos, todo el mecanismo parece flotar en el espacio dentro de su gabinete cilíndrico de vidrio. De hecho, está sostenido y unido a la base por una campana de cristal prácticamente invisible, que también encierra el volante anular. Al igual que el cuerpo principal del movimiento, la balanza también parece flotar mientras realiza su baile lento y fascinante. explica Lionel Favre, director de diseño de Jaeger-LeCoultre.

Naturalmente, este extraordinario mecanismo ha inspirado a los artesanos del taller Métiers Rares® de Jaeger-LeCoultre a dedicar una amplia gama de sus habilidades artesanales a su decoración. La pintura en miniatura agrega detalle y profundidad a la Tierra esférica; el grabado láser evoca la superficie de la Luna; la laca aporta un rico brillo al anillo de la esfera principal; y meteorito – material que literalmente ha caído del espacio – está incrustado en el anillo Tierra-Luna; y la vitrina ha sido pintada a mano con una delicada representación de las constelaciones.

El reloj Atmos más complejo jamás creado, el nuevo Atmos Hybris Mechanica Calibre 590 supera los límites de la precisión y el diseño un paso más allá con un mecanismo perpetuo complementado con un telurio que perpetúa el tiempo hasta casi el infinito. Muestra este notable logro en forma de una verdadera obra de arte.

DETALLES TÉCNICOS

ATMOS HYBRIS MECHANICA CALIBRE 590

Dimensiones : 215 mm de diámetro x 253 mm de altura

Calibre : Perpetuo Jaeger-LeCoultre Calibre 590

Frecuencia : balanza anular con oscilación de 60 segundos

Funciones : horas, minutos, día y noche, mes, fases lunares, calendario zodiacal

Gabinete : vidrio cilíndrico pintado a mano con las constelaciones

Acabados decorativos : incrustaciones de meteorito; grabado; pintura en miniatura; barniz

Referencia : Q5765300 – Edición limitada de 10 piezas

Omega Seamaster Planet Ocean Ultra Deep

Omega Seamaster Planet Ocean Ultra Deep

Omega Seamaster Planet Ocean Ultra Deep

Una poderosa continuación del legado de buceo de OMEGA, el reloj, y una esfera de zafiro con un diseño de carga cónico inspirado en la ventanilla de un sumergible.

En abril de ese año, tres relojes Ultra Deep se unieron al explorador Victor Vescovo en una misión al fondo de la Fosa de las Marianas en el Océano Pacífico. Registrada originalmente como 10 925 m (35 843 pies), la profundidad se actualizó posteriormente a 10 935 m (35 876 ​​pies) y es la más profunda que jamás haya buceado un ser humano o un reloj. Dos de los relojes Ultra Deep estaban conectados al brazo robótico del sumergible, mientras que otro estaba atado a una unidad de recopilación de datos conocida como Lander. Gracias a su ingeniosa construcción y diseño, los tres relojes completaron la inmersión de 12 horas sin problemas y salieron a la superficie completamente ilesos.

Omega Seamaster Planet Océano Ultra Profundo

Omega Seamaster Planet Océano Ultra Profundo

El nuevo reloj en titanio

Dando el siguiente paso en el diseño oceánico de vanguardia, 2022 ve el lanzamiento de siete nuevos modelos: la colección Ultra Deep de OMEGA. Resistente al agua hasta 6.000 m (20.000 pies), la
gama de 45,5 mm está liderada por una audaz versión fabricada en titanio de grado 5 forjado y pulido con chorro de arena. Para lograr su personalidad única, el reloj cuenta con un bisel de cerámica cepillada con una escala de buceo Liquidmetal™, junto con las distintivas “Manta Lugs” y una caja asimétrica aerodinámica que recuerdan al modelo Ultra Deep original. Sostienen una correa NATO a rayas, en cian y negro, hecha de hilo de poliamida procedente de redes de pesca 100% recicladas. Fijado a la muñeca con trabilla y hebilla en Titanio grado 5.

Debajo del cristal de zafiro protuberante y abombado, la esfera se ha fabricado en titanio ceramizado negro con números en cian y un degradado azulado en el segundero central. Al girar el reloj, se ve un fondo de caja de titanio de grado 5 que presenta un emblema Sonar negro grabado con láser, con el icónico caballito de mar OMEGA en el centro. Las palabras “Reloj de buceo 6000 m para buceo de saturación” se incluyen para reafirmar las credenciales aventureras del reloj.

Omega Seamaster Planet Océano Ultra Profundo

Omega Seamaster Planet Océano Ultra Profundo

Los Nuevos Relojes en O-MEGASTEEL

Seis modelos de la colección Ultra Deep se han construido en O-MEGASTEEL nuevo. Esta aleación de acero inoxidable de alto rendimiento demuestra una vez más el liderazgo de OMEGA en la producción de
materiales avanzados, con cualidades que superan el estándar normal. O-MEGASTEEL se destaca por su resistencia superior, color más blanco y brillo incomparable. También ofrece una
resistencia excepcional a la corrosión para una apariencia más duradera.

Montado en cada caja simétrica O-MEGASTEEL hay un bisel de cerámica con escala de buceo, así como un cristal de zafiro abovedado y protuberante, que está perfectamente biselado y diseñado para una máxima resistencia bajo presión. También se integra un nuevo protector de corona en la caja del reloj, lo que garantiza la protección cuando se encuentra bajo el agua.

Omega Seamaster Planet Océano Ultra Profundo

Omega Seamaster Planet Océano Ultra Profundo

Las opciones incluyen esferas blancas o con efecto degradado, que pasan de gris a negro o de azul a negro, e incluyen un acabado brillante, así como manecillas e índices de oro blanco de 18 quilates. Cada pieza incluye un fondo de caja de titanio de grado 5 con el mismo emblema de Sonar grabado con láser y el mismo texto que el modelo completo de titanio.

Cada diseño se completa con una correa de caucho o un brazalete O-MEGASTEEL. Las correas de caucho presentan una estructura de traje de buceo técnico en la superficie superior, junto con una
hebilla O-MEGASTEEL. Para los brazaletes de metal, se ha incluido el sistema de cremallera y empujador plegable extensible patentado de OMEGA, con un ajuste de longitud complementario y una extensión adicional para buzo, perfecto
para usar alrededor de un traje de neopreno grueso.

Omega Seamaster Planet Océano Ultra Profundo

Omega Seamaster Planet Océano Ultra Profundo

Probado en profundidad y certificado Impulsado por el Co-Axial Master Chronometer Calibre 8912, todos los relojes de esta colección cuentan con la certificación Master Chronometer con el estándar más alto de precisión, rendimiento y resistencia magnética de Suiza. Además, Ultra Deep de OMEGA se probó en el océano a una profundidad de 6269 m (20 567 pies) en la Fosa de las Marianas en 2021.

Las marcas “Para buceo de saturación” se incluyen para cumplir con el estándar ISO 6425 para relojes de buceo de saturación que está certificado por el organismo de prueba independiente de Suiza METAS: ¡una primicia en la industria relojera!

, , , , ,

Vacheron Constantin – Traditionnelle calendario completo openface

Vacheron Constantin – Calendario completo Traditionnelle openface: una estética contemporánea para un modelo que refleja la gran tradición relojera de Ginebra del siglo XVIII

  • Una nueva esfera de zafiro calado para el reloj calendario completo Traditionnelle, interpretada a través de dos versiones en oro rosa 5N de 18 quilates y oro blanco de 18 quilates
  • Calibre 2460 QCL/2 con calendario triple y fase lunar de precisión
  • Una estética muy contemporánea para estos relojes, herederos de la gran tradición relojera de Ginebra del siglo XVIII .

Ginebra, de inspiración clásica con su caja redonda con parte posterior estriada, su minutero de ferrocarril y sus agujas tipo Dauphine, el modelo de cara abierta de calendario completo Traditionnelle adopta un perfil vanguardista con estas dos versiones distintivas. La esfera de zafiro calado revela el Calibre 2460 QCL/2, cuya platina principal y puentes están realzados por un tratamiento NAC antracita. La visualización del calendario triple, complementada con una fase lunar de precisión, gana en profundidad a través de su estilo funcional y contemporáneo.

Revisitando las bellas tradiciones históricas de la relojería de Ginebra

La colección Traditionnelle de Vacheron Constantin, que perpetúa el espíritu de los relojeros de Ginebra durante el Siglo de las Luces, adopta un estilo muy sofisticado con dos nuevos modelos equipados con un calendario completo. Enmarcados por una caja de 41 mm en oro blanco de 18 quilates o en oro rosa 5N de 18 quilates, se presentan en una versión openface con esfera de zafiro. Esta transparencia resalta los detalles del Calibre 2460 QCL/2, que adopta un color gris antracita contrastante logrado por el tratamiento superficial galvánico NAC. Esta nueva interpretación que combina diseño contemporáneo y herencia relojera recuerda al modelo de calendario perpetuo Traditionnelle Twin Beat presentado en 2019.

Construcción aireada

Los rasgos característicos de la colección Traditionnelle, que incluyen la caja y las asas redondas escalonadas, el fondo de caja estriado, el bisel delgado, el minutero de ferrocarril, las manecillas tipo Dauphine bifacetadas y los índices de hora estilo bastón de oro, incorporan estos dos modelos firmemente en la herencia relojera de la Maison. La apertura a la estructura del movimiento, perfectamente visible en ambos lados del reloj y que presenta un color gris antracita logrado con el tratamiento NAC, resalta su potencia mecánica. Rodeada por un borde opalino gris pizarra en el que una manecilla central señala la fecha, la parte superior de la esfera de cristal de zafiro presenta un guilloché también gris pizarra.segmento, así como marcadores de hora dorados aplicados. La esfera de tres partes resultante pasa por alto los discos de zafiro que proporcionan una visualización tipo apertura de los días y los meses. El disco de fase lunar, con sus dos representaciones transferidas realistas del satélite de la Tierra, también está cubierto por una máscara de zafiro translúcido. Esta construcción aireada brinda la oportunidad de admirar los diversos componentes del movimiento, incluidos los puentes y la placa principal con un original acabado vertical vertical en el frente.

El diseño “openface” resalta la naturaleza técnica del reloj Traditionnelle full calendar openface. Esta complicación, también conocida como calendario triple, indica la fecha, el día y el mes, complementado en estos modelos con una fase lunar.

Calibre 2460 QCL/2

En el corazón de estos dos nuevos relojes late el Calibre 2460 QCL/2 con sus 312 componentes. Este calibre es una evolución del 2450, el primer movimiento automático diseñado y desarrollado íntegramente por Vacheron Constantin. Equipado con un mecanismo de parada de segundos, late a un ritmo de 28.800 alternancias por hora y está dotado de una reserva de marcha de 40 horas. Además de sus indicaciones de calendario triple, proporciona una visualización precisa de la fase lunar que requiere solo una corrección cada 122 años. El fondo de la caja revela todos los acabados que cabría esperar de un movimiento de Alta Relojería, con una platina de grano circular, puentes biselados y el motivo Côtes de Genève. Herméticos hasta 30 metros, estos dos modelos de esfera abierta con calendario completo Traditionnelle están equipados con una correa de piel de aligátor gris forrada en piel de becerro asegurada con una hebilla ardillón de oro rosa o blanco.

———————————————————-

Resumir

Los dos nuevos relojes Traditionnelle full calendar openface en oro blanco y rosa combinan los atributos clásicos de la colección con un enfoque estético vanguardista. La esfera está hecha de cristal de zafiro que se abre sobre el movimiento que presenta un color gris antracita logrado mediante el tratamiento galvánico NAC. Esta transparencia total en ambos lados del reloj destaca la naturaleza técnica de sus complicaciones relojeras. Equipados con un calibre automático 2460 QCL/2, estos dos modelos de 41 mm ofrecen una pantalla de calendario completa complementada con indicaciones precisas de la fase lunar y la edad de la luna. El día y el mes se muestran a través de las aberturas de la esfera central debajo del marcador de las 12 horas, mientras que la fecha se indica en la periferia mediante una manecilla central. Ya disponible en oro rosa y blanco en una interpretación más clásica con esfera sólida.


DATOS TÉCNICOS

Calendario abierto completo tradicional

Referencias
4020T/000G-B655
4020T/000R-B654

Calibre
2460 QCL/2
Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
Mecánico, automático
29 mm (11¼””) de diámetro, 5,45 mm de grosor
Aproximadamente 40 horas de reserva
de marcha 4 Hz (28.800 alternancias/hora)
312 componentes
27 rubíes
Sello de Ginebra reloj certificado

Indicaciones
Horas, minutos
Calendario completo (día de la semana, fecha, mes)
Fase lunar de precisión

Caja
Oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N
41 mm de diámetro, 10,7 mm de grosor Fondo de caja de
cristal de zafiro transparente Estanqueidad
probada a una presión de 3 bar (aprox. 30 metros)

Dial
ensamblado en tres partes:

  • Parte superior guilloche gris pizarra
  • Brida opalina gris pizarra
  • Cristal de zafiro con índices de oro de 18 quilates

Manecillas de horas y minutos en oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N aplicados
Manecilla de fecha ennegrecida en oro de 18 quilates con media luna blanca

Correa
Piel de aligátor gris Mississippiensis con interior de becerro, pespuntes tono sobre tono, escamas cuadradas

Hebilla
Oro blanco de 18 quilates/Oro rosa de 18 quilates 5N Hebilla
Media cruz de Malta pulida

Excalibur Gully Monotourbillon

Roger Dubuis’ DNA – EXCALIBUR GULLY MONOTOURBILLON

Roger Dubuis’ DNA – EXCALIBUR GULLY MONOTOURBILLON

Buscar inspiración en los lugares más inesperados está en el ADN de Roger Dubuis. Esto incluye unirse con artistas de la cultura urbana de fama mundial que comparten sus valores comunes para romper las reglas, mostrar una experiencia radical y obsesionarse diariamente con el diseño del futuro. Continuando con un viaje para crear obras maestras que rompen fronteras en el mundo de la hiperhorología, Roger Dubuis se enorgullece de presentar el segundo de sus relojes URBAN ART TRIBE con el Excalibur Gully Monotourbillon.

Gully, el grafiti francés convertido en estudio, sigue el camino iniciado por Dr. Woo después de que se le concediera acceso a la sala más importante de Roger Dubuis: la propia manufactura. Asumiendo el mismo desafío creativo para reinterpretar la firma astral del icónico Excalibur Monotourbillon, presenta su visión de la estrella uniéndola con su colorido mundo de graffiti.

UNIENDO DOS MUNDOS

Extravagante, decidido y perturbador, Gully es tan atrevido y brillante en sus ideas como Roger Dubuis. Después de haberse hecho un nombre pintando por toda Francia en los años noventa y noventa, dejó las calles para mantener su anonimato. Ahora trabaja en un estudio y exhibe su trabajo en galerías respetadas. Maestro de las apropiaciones, el arte de Gully combina todos los movimientos, desde el hiperrealismo al pop art, pasando por el surrealismo y el cubismo, para crear obras maestras graciosas y narrativas que viajan por la historia del arte como si fueran vistas a través de los ojos de un niño. Hablando de su oficio, Gully dice: “Unir mundos diferentes es mi marca registrada. Este proyecto tiene ese espíritu en su esencia, lo que lo convierte en una colaboración obvia para ambos”.

Roger Dubuis, que nunca se alejó de un desafío, tomó la decisión de remodelar y remodelar su propia obra de arte, el Excalibur Monotourbillon, a principios de este año. Gracias a la habilidad y el ingenio excepcionales de sus relojeros, se crearon las condiciones perfectas para la colaboración de URBAN ART TRIBE. El uso de líneas de corte limpias tanto en la caja como en el movimiento, así como los materiales modernos y técnicos, no solo eleva el reloj a un estándar aún más alto, sino que también lo convierte en un lienzo emocionante para la creatividad. Al proporcionar este espacio puro y versátil, se convierte en el patio de recreo en el que Gully se expresa.

UNA OBRA MAESTRA REMASTERIZADA

Gully une dos mundos en una nueva obra maestra singular al combinar la alta experiencia en relojería de la Maison con su divertido estilo artístico. Apropiando conscientemente la firma astral y fusionándola con su graffiti, la estrella se eleva a nuevas alturas por su estilo. Como un guiño a sus primeras obras callejeras, la etiqueta con letras de Gully utiliza la famosa técnica de una sola línea. Comenzando desde el centro del reloj, su mano se mueve directamente hacia las 11 en punto, dibujando el borrador preliminar de una G. La línea luego se dirige hacia las 3 en punto, pero cambia de dirección a la mitad para diseñar parcialmente una Y. Finalmente, la línea llega a las 9, luego a las 12, 6 y 3, antes de moverse hacia el centro del tourbillon y cruzar a las 4 en punto. Volviendo la línea al centro, queda claro que se han dibujado dos L. Termina la carrera dibujando una U parcialmente alrededor del tourbillon. Observe con atención las letras que nacen de este movimiento continuo, ya que el artista no solo reinterpreta la estrella de Roger Dubuis, sino que también firma la esfera. Mire más de cerca y se verá que se han creado dos nuevas estrellas, levitando en armonía paralela en la parte superior izquierda e inferior derecha de la esfera. De una sola línea a una obra maestra singular.

Inspirándose en la pintura en aerosol utilizada en el arte urbano, los relojeros de la Maison llenaron las letras con laca de colores luminiscentes, mientras que los marcadores de hora y las manecillas se llenaron de Super-Luminova ™ *. Los tonos modernos y brillantes recuerdan el universo del artista, al tiempo que crean una armonía estética y un Acabado único. Imbuido con una proeza técnica adicional, el Excalibur Gully Monotourbillon brilla bajo la luz ultravioleta mientras la obsesión de la Maison por la luminiscencia se refleja.

Gully agrega: “Colaborar con artesanos expertos en industrias con las que no estoy familiarizado me ayuda a crecer en mi comprensión del mundo y del arte en sí. Juntos hemos creado algo singular, completamente nuevo e inimitable “.

El talento técnico de los relojeros es aún más evidente en el calibre RD512SQ en sí. Al reducir el peso del tourbillon, la reserva de marcha se optimiza radicalmente a 72 horas, lo que brinda la opción de dejar el reloj sin usar durante los fines de semana. Además, para sellar con una firma muy exigente en alta relojería, el Poinçon de Genève, se requiere la decoración manual de todos los componentes, así como decoraciones inesperadas y antinómicas, como superficies superiores pulidas con chorro de arena y ángulos pulidos. Subrayado por la rareza y limitado a solo ocho piezas, el Excalibur Gully Monotourbillon está alojado en una caja de titanio DLC gris oscuro de 42 mm y montado en una correa de piel de becerro negra, intercambiable con un sistema de liberación rápida para máxima comodidad y flexibilidad.

Junto a sus amigos, la Maison muestra lo que sucede cuando se rechazan las reglas y se desata la creatividad. Al reunir a un artista visionario con relojeros increíbles, Roger Dubuis demuestra una vez más que es sin duda la forma más emocionante de experimentar la hiperhorología.

SIN REGLAS. NUESTRO JUEGO.

* Roger Dubuis no es propietario de la marca comercial Super Luminova ™

Jaeger-LeCoultre unfolds infinity in four chapters with the Reverso Hybris Mechanica Calibre 185
, , , , , , , , , , ,

Jaeger-LeCoultre unfolds infinity in four chapters with the Reverso Hybris Mechanica Calibre 185

La Grande Maison celebrates an icon, the Reverso, by releasing the most complicated timepiece ever presented in this emblematic collection. The Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 is the result of over six years of development, combining key areas of savoir-faire at Jaeger-LeCoultre with innovative new astronomical indications.

It is the world’s first wristwatch with four functioning display faces. By incorporating three displays of lunar information on the interior face of the iconic Reverso cradle (the synodic cycle, the draconic cycle and the anomalistic cycle), the Hybris Mechanica Quadriptyque can predict the next global incidence of astronomical events such as supermoons and eclipses — the world’s first wristwatch to provide such a deep reading of the cosmos.

Key Points of the Jaeger-LeCoultre Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 (Quadriptyque)

  • The world’s first watch with four faces; the most complicated Reverso timepiece ever made
  • A total of 11 complications, including perpetual calendar, minute repeater, indications of the synodic, draconic and anomalistic cycles (never before presented together in a wristwatch), requiring 12 patents
  • Combines Jaeger-LeCoultre’s uncontested mastery of chiming watches, precision mechanisms, astronomical complications and ultra-compact watchmaking
  • User-friendly design and construction; the most complicated Reverso is also one of the easiest to wear

Geneva, April 7th, 2021 — With 188 years of relentless innovation and savoir-faire behind it, Jaeger-LeCoultre continually sets new boundaries in the domain of fine mechanical watchmaking. Its Hybris Mechanica series of ground-breaking, ultra-complicated timepieces has established a constellation of stars shining with unparalleled brilliance in the horological heavens. In 2021, the latest addition to this celestial assemblage is a grand oeuvre six years in the making — the Jaeger-LeCoultre Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque, the first watch in the world with four faces of timekeeping indications.

Since the advent of personal timepieces, the quest to build increasingly complicated watches is constrained by the volume of space available to the watchmaker. Having a multitude of complications in a watch is pointless unless they can be legibly and comprehensibly displayed, and the watch can be reasonably worn. Liberated by the unique design of the iconic Reverso, Jaeger-LeCoultre has created a world’s first: a double-faced case continuously driven by the in-house Calibre 185, and a double-faced cradle with indications synced and updated by the primary movement every day at the stroke of midnight by an ingenious mechanical system proprietary to Jaeger-LeCoultre.

If executed through conventional mechanical means, the 11 complications of the Jaeger-LeCoultre Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque would result in a timepiece far more suited for a desk than a wrist. Thanks to nearly two centuries of expertise and a thoroughly modern approach to innovation, Jaeger-LeCoultre tells the story of cosmic and terrestrial time within the confines of a 51mm by 31mm by 15mm case, a story told in four chapters of horological virtuosity.

Reverso Hybris Mechanica Calibre 185

CHAPTER ONE: SET THE UNIVERSE

The history of Jaeger-LeCoultre is rooted in the pursuit and attainment of precision. One of the earliest inventions of founder Antoine LeCoultre was the millionometer, the first instrument able to measure the micron. Today, Jaeger-LeCoultre is an undisputed pioneer and leader in creating exceptional executions of the tourbillon, a mechanism designed to enhance the chronometric performance of a timepiece. The Reverso Hybris Mechanica Gyrotourbillon 2 (2008) stunned audiences and won chronometry awards with its multi-axial revolving balance, and the Reverso Hybris Mechanica à Triptyque (2006) remains unique in its use of a tourbillon with a high-precision ellipse isometer escapement.

Naturally, the tourbillon is one of the main protagonists of the new Jaeger-LeCoultre Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 (Quadriptyque). Occupying the 7 o’clock position on the recto face of the case, a flying tourbillon (thus called because the absence of an upper bridge allows it to appear as if it is floating) makes one rotation a minute, continuously varying the position of the balance in order to achieve a single corrected average time measurement.

Reverso Hybris Mechanica Calibre 185

The balance is the heart of any watch movement, and it is also the key to our measurement of time. As it beats in regular cadences of 4Hz (28,800vph), every eight beats mark the passing of one second. The seconds accumulate into minutes, into hours, days, weeks, months and years. The recto face of the Quadriptyque case, illustrating the uppermost abilities of mechanical horology, shows the indications of a perpetual calendar, a centuries-old mechanism that always displays the correct date despite the irregular number of days each month. It also takes leap years into account, displaying a 29th day in the month of February every four years. Highlighting the precision of the Jaeger-LeCoultre Calibre 185 construction, the perpetual calendar indications are instantaneous, changing at the stroke of midnight. In addition, the complexities of the Calibre 185 construction required the date to be displayed at the 5 o’clock position on the dial. At Jaeger-LeCoultre, only the perfect legibility of a grande date was considered acceptable for a watch of such prestige, which necessitated the creation of a new system of date display discs in order to accommodate the dimensions of the flying tourbillon at 7 o’clock. The opening chapter of the Jaeger-LeCoultre Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 (Quadriptyque) is nothing less than a powerful statement of how la Grande Maison has comprehensively mastered the expression of civil time.

CHAPTER TWO: CHIME THE HEAVENS

There are extremely few watchmaking manufactures that possess in-house expertise in sonnerie wristwatches. There are even fewer that have been making them since 1870, accumulating one and a half centuries of experience and savoir-faire. There exists only one watchmaking manufacture that has over 200 chiming watch calibres in its historical and modern inventory — La Grande Maison du Sentier. The verso face of the Quadriptyque case is a virtuoso tour de force of Jaeger-LeCoultre’s patrimony as a master and innovator of chiming watches.

Reverso Hybris Mechanica Calibre 185

With the slide of a lever located just above the crown, the Quadriptyque unleashes its melody. First, a series of low notes, correlating to the number of hours. Second, an alternating couplet of high and low notes, corresponding to the quarter-hours. And concluding the melody, a succession of high notes, indicating the number of minutes to be added to the elapsed quarters. In concert, the hours-quarters-minutes chime plays the current time in musical code. The striking works of the Reverso Quadriptyque are completely exposed alongside a secondary time display, indicating the same time as the recto dial, but in a jumping-hours and peripheral-minutes format. As the Quadriptyque strikes the time, setting a symphony of springs, cams, hammers and gongs into motion, their acoustic report confirms the visual display of the secondary dial.

Visible through apertures on the movement plate hand-decorated with the guillochage motif known as clous de Paris are elements of the chiming mechanism uniquely associated with the sonnerie expertise of Jaeger-LeCoultre. These include the silent chime governor, patented by the manufacture in 1895 to eliminate the buzzing noise created by the older anchor system. More recent in-house innovations showcased in the Quadriptyque are the crystal gongs (first seen in the Master Minute Repeater Antoine LeCoultre of 2005) that attach the repeater gongs directly to the sapphire crystal to exploit the material’s optimal acoustic properties, the square cross-sectional profile of the gongs themselves that maximise contact and energy transmission between the hammers and gongs (a mainstay of Jaeger-LeCoultre’s repeating watches since 2006), and the articulated trebuchet hammers (developed for the 2009 Hybris Mechanica Duomètre à Grande Sonnerie) that deliver a clean and strong strike to the gongs. In totality, these innovations allow Jaeger-LeCoultre minute repeaters to produce some of the loudest and clearest chiming wristwatches today.

Debuting in the Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 is a completely novel engineering of the chiming components to create a seamless chime with no pauses in between the hours, quarters and minutes. The conventional minute repeater mechanism utilises special pivoting racks that read the time off a series of cams and then proceed to activate each group of chimed notes in turn. This often results in silent gaps between the groups of chimed notes, especially when there are only hours and minutes to be struck, with no intervening quarters. The Hybris Mechanica Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon (2014) and Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel (2019) made exceptional strides in chiming know-how by reducing these silent gaps, but the Reverso Quadriptyque has reached the ultimate stage of expertise in this area. By refining and inverting specific steps in this mechanical sequence, the Quadriptyque has succeeded in eliminating these gaps entirely.

The chime of the Jaeger-LeCoultre Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 is an uninterrupted opus of acoustic excellence. It is the sound of innovation at its very apex.

Reverso Hybris Mechanica Calibre 185

CHAPTER THREE: UNCOVER THE ORBIT

Before the formal development of time reckoning systems, primitive societies observed celestial phenomena and created powerful myths and stories around the dance of the heavenly orbs above. The earliest astronomers were also mathematicians, and instruments constructed on their formulations were able to mechanically compute the positions of various celestial objects. The interaction between the various orbits of the Sun, Earth and Moon determine the rhythms of life, and watchmaking first evolved as a means to bring order to the world around us. As a watch manufacture with close to two centuries of fine watchmaking expertise, Jaeger-LeCoultre has mastered all aspects of time expression, from the quotidian to the esoteric. One of the hallmark complications of Jaeger-LeCoultre is the display of sidereal time, time that is determined with reference to the stars instead of the Sun, first presented in the Master Grande Tradition Grande Complication (2010).

This year, for the first time ever in the history of mechanical horology, Jaeger-LeCoultre unites three displays of lunar information — the synodic cycle, the draconic cycle and the anomalistic cycle — in a single wristwatch. This unique micromechanical combination of indications, located on the interior face of the cradle of the Reverso Hybris Mechanica Calibre 185, allows the determination of eclipse events (both solar and lunar) and rare lunar phenomena such as supermoons.

Occupying the top half of the interior face of the cradle of the Reverso Quadriptyque is a massive representation of the phases of the moon in the Northern Hemisphere. A laser-engraved moon is progressively covered and revealed by a mobile blue lacquer disc with gold glitter décor, corresponding to the age of the moon in the synodic cycle. While conventional displays of the moon phase accumulate one day of error after 32.5 months, the moon phase display of the Quadriptyque requires only one adjustment after 1,111 years.

Just below the moon phase display, on the left, is a counter with a three-dimensional micro-sculpted pink-gold sun orbited by a tiny hemispherical moon. This counter shows the draconic cycle, showing when the path of the Moon intersects with the orbit of the Earth around the Sun (known as the ecliptic). Such an intersection takes place twice in each cycle, indicated by the horizontal alignment on the counter of the moon and the sun. At this time, the Moon, Earth and Sun are all on the same plane; however, they may not be aligned. For them to be aligned, a phenomenon known as syzygy, an additional condition must be fulfilled — the Moon must be either in its new or full phase. When that happens, an eclipse event happens on Earth, either a lunar eclipse if the Moon is in its full phase, or a solar eclipse if the Moon is in its new phase. However, the actual visibility of the eclipse is dependent on various factors such as the geographical position of the viewer.

To the right of the draconic cycle counter is a domed representation of the Earth, micro-painted in enamel, with a hemispherical moon in eccentric orbit around it. This counter represents the anomalistic cycle, showing the varying distance between the Earth and Moon. At its apogee, the Moon is at its furthest distance from the Earth and is closest at its perigee. When the Moon is in its full phase near or at the perigee, an event known as a supermoon occurs, in which the Moon can appear to be up to 14 percent larger than usual in the sky.

The display of the synodic, draconic and anomalistic cycle together in a wristwatch is unprecedented in horology, with the latter two indications protected by patent, making the Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 the only watch ever made to provide such depth of information about astronomical phenomena.

The Hybris Mechanica family of timepieces at Jaeger-LeCoultre began with the 2003 Atmos Mystérieuse and has since grown to encompass close to 20 groundbreaking horological creations, including the Master Hybris Mechanica Gyrotourbillon 1 (2004), the Reverso Hybris Mechanica Grande Complication à Triptyque (2006), the Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon (2014) and the Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel (2019). The word Hybris originates from the Greek “hubris” that refers to the soaring ambition exhibited by the legendary heroes of antiquity. It is a promise made by Jaeger-LeCoultre to continually expand the horizons of watchmaking; a promise that has been dutifully kept for 18 years.

CHAPTER FOUR: REVERSE THE UNIVERSE

The Jaeger-LeCoultre Reverso was born in 1931, out of the need to protect delicate horological mechanisms amidst the balletic skirmish of hooves and mallets during games of polo. Today, 90 years later, a far older dance is reflected in the Reverso Hybris Mechanica Quadriptyque, one that guides our calendrical rhythms according to rules that are as precise and structured as those of the regal equestrian sport.

The original Reverso bore a single time-telling face, with a mobile case that could be turned over within its cradle, revealing a solid caseback. The next generation of the Reverso featured another dial on its caseback, either in a different design to accommodate the wearer’s aesthetic preference (Duetto) or displaying a second time zone (Duoface) to offer additional functionality when travelling. The Reverso Hybris Mechanica à Triptyque (2006) represented an evolutionary leap in horological innovation, with a third display positioned on the interior face of the Reverso cradle.

This year, the world’s first wristwatch with four faces premieres in the form of the Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 (Quadriptyque), the ultimate expression of the Reverso concept. On the last face of the Quadriptyque, the exterior face of the cradle, a representation of the phases of the Moon in the Southern Hemisphere is shown. Most indications of the moon phase are of the Northern Hemisphere perspective, and the Quadriptyque’s display of the Southern Hemisphere moon phase on its fourth face is the fulfilment of the Reverso’s fundamental dualism. A star-flecked sky chart, engraved and lacquered in a gradient of blue shades forms the backdrop to the pink-gold moon, all of which are created in the Atelier des Métiers Rares® of Jaeger-LeCoultre.

The secret to the Reverso Hybris Mechanica Quadriptyque’s four functioning display faces lies in a solution first used in the 2006 Reverso Hybris Mechanca Grande Complication à Triptyque. Every day at midnight, a pin extends out of the main case movement to activate a mechanical corrector in the cradle, which then advances the cradle displays. The mechanism driving the cradle displays is set directly into the cradle itself, without any additional movement plates that would increase the thickness of the watch. Jaeger-LeCoultre’s expertise in ultra-compact watchmaking makes the Quadriptyque, despite its multiple indications and complications, one of the most wearable high-complication watches of our time.

PRESENTING INFINITY

The Jaeger-LeCoultre Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 comes in an exceptional presentation box with a built-in mechanism that allows the wearer to quickly and intuitively set all the calendar and astronomical displays of the watch after a period of being unworn.

A two-position crown on the side of the box is used to first set the number of days that have elapsed since the watch was last worn. With the Quadriptyque set within the correction support frame, the box corrector crown can then be extended to its second position and wound to rapidly bring the watch to the current date for all calendar and astronomical indications. There is no risk of overcorrecting the watch or damaging the movement, since the entire process is controlled by the box corrector mechanism.

The latest timepiece in the Hybris Mechanica series took six years of research and development. It was made possible only through the 188 years of innovation and expertise accrued within the workshops of La Grande Maison. With the Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Quadriptyque, Jaeger-LeCoultre reasserts its position at the apogee of mechanical watchmaking and reaffirms its dedication to expanding the boundaries of horological knowledge.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

REVERSO HYBRIS MECHANICA CALIBRE 185

Case material: White gold

Case dimensions: 51.2 x 31 mm

Thickness: 15.15 mm

Movement: Manually wound Jaeger-LeCoultre Calibre 185

Functions:

Face 1: Hour – Minute, Tourbillon (indicating the Second), Instantaneous Perpetual Calendar, Grande Date, Day, Month, Leap Year, Night & Day

Face 2: Jumping Digital Hour, Minute, Minute Repeater (with system avoiding dead time)

Face 3: Northern Hemisphere Moon Phase, Draconic Lunar Cycle (height of the moon), Anomalistic Lunar Cycle (apogee and perigee), Month, Year

Face 4: Southern Hemisphere Moon Phase

Power reserve: 50 hours

Water resistance: 30 metres

Strap: Blue alligator

Reference: Q7103420

Limited edition of 10 pieces

, ,

RICHARD MILLE – RM 27-04 TOURBILLON RAFAEL NADAL

RICHARD MILLE – RM 27-04 TOURBILLON RAFAEL NADAL

CELEBRATING A 10-YEAR PARTNERSHIP

Manual winding tourbillon movement with hours and minutes
• Calibre can resist accelerations of over 12,000 g’s, a record for Richard Mille
• Case produced in a brand new material exclusive to the watchmaking brand: TitaCarb®
• Limited edition of 50 watches

Two men, each with a dream. A dream of pushing back the boundaries of time, or those of performance. One of them on clay, keeping his eyes on the ball; the other with his face turned to time itself. Yet both combine technique, harmony and accuracy while resisting the hard knocks, and inevitable shocks of sporting life.

For Rafael Nadal, ‘unstoppable’ is the word that best expresses the spirit of Richard Mille and his teams. Achieving the impossible. This has been the brand’s credo for the past decade in designing the unique pieces worn by the Spaniard on the world’s tennis courts. And the latest product of their partnership, the RM 27-04, is no exception to this golden rule.

The RM 27-04 balances a lightweight design–at 30 grams including the strap–with tremendous resistance. Its tourbillon calibre, which is suspended within the case, can resist accelerations of more than 12,000 g’s, a record for Richard Mille. The movement is entirely supported by a micro-blasted mesh just 855 square millimetres in surface, comprised of a single cable in braided steel measuring 0.27mm in diameter, and held in place by two tensioners in PVD-treated 5N gold. This construction is unprecedented in the world of watchmaking.

Inspired by the same principle as the strings of a tennis racquet, the watchmaker anchors the steel cable to a tensioner positioned at 5 o’clock and then begins to create the mesh, tying each of the main strings before adding the cross strings. Weaving above and below the main strings, the cable passes 38 times through the hollow bezel in grade 5 titanium before finishing in a tensioner positioned at 10 o’clock. The movement is positioned diagonally, connected to the mesh by five grade 5 polished titanium hooks with 5N gold PVD coating that extend from the back of the baseplate.

However, the singularities of the RM 27-04 do not end with its mesh. The case, with its sandblasted and polished surfaces, is also innovative in its use of an exclusive material, TitaCarb®. This highperformance polyamide has been strengthened with a 38.5% carbon fibre content.

This addition of carbon gives TitaCarb® exceptional tensile strength—370 MPa (3,700 kg/cm2)—making it one of the most resistant polymers in the world.

This new model fits in perfectly with the previous watch collections created for the Spanish champion. It is unique in more ways than one, as it also marks the 10th anniversary of the partnership between

Rafael Nadal and Richard Mille. Initially a purely professional rapport, the collaboration between the 12-time French Open winner and the founder of the brand that bears his name has since turned into a solid friendship. A ‘ very special’ relationship, according to the Majorcan, this friendship grows constantly from their mutual trust and admiration for their respective careers.

The RM 27-04 is the new ally on court for ‘ Rafa’, whose shortened version of his name is engraved on the case band. This watch, a limited edition of 50 pieces, will accompany Rafael Nadal in his quest for new trophies.

, ,

OMEGA – Goes Platinum-Gold For New James Bond Watch

Cutting-edge style and innovation have always been essential parts of the James Bond story. In keeping with that legacy, OMEGA has now delivered a brand new Seamaster Diver 300M James Bond Numbered Edition, offering plenty of high-tech details for 007 fans to enjoy.

OMEGA Goes Platinum-Gold For New James Bond Watch

OMEGA has been equipping James Bond with its Seamaster timepieces since GoldenEye in 1995. This special new release is a proud celebration of that partnership, and provides a new addition to the 007 collection.

For an exceptional look, the 42 mm case is crafted in platinum-gold, with a platinum-gold plate on its side, engraved with each Numbered Edition number. The same beautiful material is also used for the polished-brushed buckle of the watch’s black leather strap.

More unique details can be uncovered throughout the design, including a black ceramic bezel ring with a platinum diving scale in positive relief, as well as a black enamel dial, which has been given a spiralling gun barrel design in 18K white gold.

As part of the OMEGA James Bond collection that was launched last year, this watch also includes a hidden number 50 within the Super-LumiNova of the 10 o’clock index – a reference to the 50th anniversary of the James Bond film On Her Majesty’s Secret Service. Elsewhere on the dial, you can find a 007 logo at 7 o’clock on the white enamel minute track, as well as 18K white gold features, including the hands, indexes and Bond family coat-of-arms at 12 o’clock.

Turning the watch over reveals a second Bond family coat-of-arms, which has been laser-engraved and filled with platinum on the sapphire crystal caseback. Its captivating final effect is completed with hand-engraved finishing in the finest detail. Through the glass, you can spy the OMEGA Co-Axial Master Chronometer Calibre 8807 – certified at the highest standards of precision, chronometric performance and magnetic resistance.

Finally, for fans who are able to obtain this Seamaster Diver 300M James Bond Numbered Edition, it comes presented in its own Globe-Trotter™ suitcase, bound by NATO-inspired straps. Inside, an additional black rubber strap is included.

About EON Productions:
EON Productions Limited and Danjaq, LLC are wholly owned and controlled by the Broccoli/Wilson family. Danjaq is the US-based company that co-owns, with Metro Goldwyn Mayer Studios, the copyright in the existing James Bond films and controls the right to produce future James Bond films. EON Productions, an affiliate of Danjaq, is the UK-based production company that has made the James Bond films since 1962 and together with Danjaq controls all worldwide merchandising. For more information, visit www.007.com.