Entradas

, , , , , ,

Traditionnelle calendario perpetuo ultraplano y Patrimony automático: relojes femeninos

Traditionnelle calendario perpetuo ultraplano y Patrimony automático: relojes femeninos

  • Vacheron Constantin ha añadido nuevos modelos a sus colecciones Traditionnelle y Patrimony, dirigidas a la mujer.
  • El reloj ultraplano Traditionnelle con calendario perpetuo, equipado con el calibre interno 
    1120 QP, se ofrece en dos versiones de 36,5 mm con engaste de gemas en oro blanco y oro rosa, respectivamente.
  • El reloj automático Patrimony, impulsado por el calibre interno 2450 Q6/3, se interpreta a través de cuatro referencias en oro blanco y rosa con engaste de gemas en el bisel o la esfera, y con nuevas esferas con efecto degradado.
  • Estas seis nuevas referencias están provistas de correas intercambiables con solo pulsar un botón.

Ginebra, 30 de marzo de 2022 – La atención que Vacheron Constantin ha dedicado a los relojes de mujer durante más de dos siglos se interpreta de nuevo a través de los modelos presentados en Watches and Wonders 2022. Como respuesta al creciente deseo de las mujeres por relojes mecánicos complejos, el calendario perpetuo Traditionnelle ultra -el reloj fino muestra su naturaleza técnica de una manera eminentemente femenina; mientras que el reloj automático Patrimony hace alarde de una silueta minimalista que exuda una elegancia atemporal que simboliza un tipo distintivo de clasicismo relojero.

Vacheron Constantin y las mujeres: una historia tejida a través del tiempo

Las mujeres se interesaron muy pronto por la relojería, a menudo para adornar sus prendas con objetos que a veces eran inusuales pero generalmente diseñados como verdaderas joyas. Sin embargo, esto no fue en detrimento de sus aspectos prácticos, como lo confirman los numerosos relojes llamativos o de calendario hechos pensando en las mujeres. Las mujeres también jugaron un papel como las primeras en adoptar los relojes de pulsera.

Vacheron Constantin ha dejado su huella en cada época, desde los primeros relojes de bolsillo para mujer fabricados a principios del siglo XVIII hasta las elegantes creaciones contemporáneas. Ya sean objetos funcionales o ceremoniales, joyas o relojes deportivos, las creaciones femeninas de Vacheron Constantin han reflejado constantemente la evolución de las sensibilidades artísticas, así como de las tendencias de la moda. Son testigos de una creatividad estética y técnica perpetuamente renovada dirigida a las mujeres, dentro de la cual la atención al detalle da forma a una anatomía de la belleza relojera que es única en la Maison.

Los archivos de Vacheron Constantin permiten rastrear los orígenes de los relojes de mujer encargados muy temprano en la historia de la Manufactura, incluido un reloj de oro amarillo esculpido con repetición de cuartos y segundero pequeño descentrado que data de 1838. Las décadas siguientes fueron testigos de una sucesión de creaciones –a veces con complicaciones relojeras y a menudo preciosas con sus cajas tipo cazador– que conducen a la aparición de los primeros relojes de pulsera, un accesorio femenino del que el primer ejemplar de la colección Vacheron Constantin data de 1889.

Con la llegada del siglo XXsiglo, las creaciones femeninas de la Maison encarnaron admirablemente el espíritu de los tiempos, inicialmente inspirados en el Art Nouveau, luego en el Art Deco, con una clara inclinación por los relojes joya. La cooperación con el agente francés de Vacheron Constantin, Verger, duró hasta 1938 y también trajo su parte de nuevos modelos dedicados a las mujeres, algunos de los cuales presentaban cameos inspirados en el arte asiático o la antigua Grecia. A partir de la década de 1940, las mujeres comenzaron a usar relojes casi exclusivamente en la muñeca. Las líneas geométricas del período Art Deco dieron paso gradualmente a formas más voluptuosas. Diseñados como joyas que indican la hora, los relojes “secretos” con tapas que ocultan la indicación del tiempo eran particularmente populares en ese momento, y Vacheron Constantin mostró una inventiva estilística impresionante a través de sus diseños que reflejaban vívidamente la era moderna.

A raíz de la década de 1970, Vacheron Constantin se atrevió a experimentar con formas nuevas y desinhibidas para relojes de mujer, antes de adoptar las líneas más deportivas de la gama Overseas dedicada a la mujer contemporánea. Además, las colecciones Traditionnelle y Patrimony fueron diseñadas para transmitir la sofisticación técnica y el refinamiento estético de la medición del tiempo para mujeres. Este enfoque se acentuó aún más con el reciente lanzamiento de los relojes Égérie: inspirados en la Alta Costura, encarnan la experiencia relojera y una sensibilidad por los códigos femeninos que se ha reafirmado constantemente a lo largo de los siglos. Aprovechando este legado, Maison ahora está agregando nuevos modelos a sus dos colecciones Patrimony y Traditionnelle.

Calendario perpetuo ultrafino tradicional

La marca presenta un nuevo reloj femenino en su colección Traditionnelle, una línea imbuida de la gran herencia relojera de Ginebra y cuyo diseño estaba pensado para adaptarse a todo tipo de relojes, ya fueran simples o equipados con sofisticadas complicaciones. El reloj ultraplano con calendario perpetuo Traditionnelle corresponde al deseo de las mujeres por los relojes con complicaciones mecánicas.

Este reloj equipado con el calibre interno 1120 QP juega con elegancia con los aspectos distintivos del calendario gregoriano. Muestra los días, fechas, meses y años en un ciclo de cuatro años, incluida una indicación de año bisiesto, sin necesidad de corrección antes de 2100. Esta visualización del calendario se complementa con una indicación de fase lunar a las 6 en punto. Otro rasgo distintivo de este movimiento es su delgadez: con un grosor de tan solo 4,05 mm, está alojado en una caja de 8,43 mm de grosor y 36,5 mm de diámetro, lo que garantiza una perfecta armonía visual.

El calibre 1120 QP refleja la experiencia de la Maison en movimientos ultraplanos que le ha permitido establecer varios récords en términos de delgadez desde la década de 1950. Con sus 276 componentes perfectamente visibles a través del fondo de caja de zafiro, también refleja las nobles tradiciones de la relojería a través de su acabado extremadamente meticuloso: una placa de grano circular en el lado de la esfera, platina y puentes adornados con un motivo Côtes de Genève en el reverso, biselado a mano , agujeros circulares satinados y tren de arrastre con dientes pulidos. La masa oscilante con un segmento de oro de 22 quilates también está adornada con un motivo Côtes de Genève y calada con la forma del emblema de la cruz maltesa de la Maison.

Este reloj cuyo refinamiento estético se hace eco de su sofisticación técnica rinde homenaje a los códigos de identidad de Vacheron Constantin, donde la búsqueda de la excelencia se expresa a través de los detalles más pequeños, incluso invisibles. Disponible en versiones de oro blanco de 18 quilates y oro rosa de 18 quilates 5N, está inspirado en los modelos de Vacheron Constantin de la primera mitad del siglo pasado. Presenta el fuerte sentido de subestimación que caracteriza a la colección, adornado con algunas características especiales, como las asas y la caja escalonadas, el fondo de caja acanalado, así como las manecillas tipo Dauphine que vuelan sobre una pista de minutos de ferrocarril puntuada por marcadores de hora tipo bastón. De acuerdo con el espíritu metódico de la época, que sostenía que la función debía dictar la forma,

La esfera está adornada con nácar teñido de gris azulado para el modelo de oro blanco y nácar blanco para el modelo de oro rosa. El disco de las fases lunares tiene los mismos colores que la esfera, mientras que la representación de la luna y las estrellas adopta el mismo tono dorado que la caja, con un acabado opalino. En un toque final de elegancia, el bisel y la parte superior de las asas están delicadamente engastados con 76 diamantes de talla redonda, mientras que la corona está adornada con un diamante de talla redonda.

Por primera vez en la colección, este reloj ultraplano Traditionnelle con calendario perpetuo está equipado con una correa intercambiable que se puede colocar con solo tocar un botón y sin necesidad de herramientas. Cada modelo viene con una correa de piel de aligátor, azul grisáceo o beige rosado, asegurada con una hebilla ardillón de oro blanco o rosa engastada con 17 diamantes de talla redonda.

 

Patrimonio automático

El reloj automático Patrimony simboliza el arte minimalista expresado a través del refinamiento relojero. Inspirada en un histórico Vacheron Constantin de 1957 con un estilo clásico redondo, ultraplano y una elegancia atemporal, la colección Patrimony se ha distinguido desde su lanzamiento en 2004 por una estética relojera sobria y refinada. De acuerdo con el espíritu de pureza característico de la línea, se han revisado las proporciones de los nuevos modelos Patrimony. La curva de la caja de 36,5 mm de diámetro en oro blanco de 18 quilates o en oro rosa de 18 quilates 5N se ha rediseñado, mientras que la corona se ha redondeado sutilmente.

La esfera ligeramente convexa barrida por manecillas en forma de hoja que siguen sus curvas presenta sutiles tonos de azul profundo para la versión de oro blanco y rosa rubor para la versión de oro rosa. Estos colores aparecen en una composición de efecto degradado que se aclara en el centro y se oscurece progresivamente hacia el borde de la esfera, aportando luz y profundidad a la visualización de las horas, los minutos y los segundos. El cuidado de cada detalle se refleja en el disco de fecha a las 6, del mismo color que la esfera, y en el sutil juego de engastes de los modelos. Cada una de las dos versiones presenta un bisel engastado con 72 diamantes de talla redonda que iluminan la escala de minutos de grano circular, o una escala de minutos compuesta por 48 diamantes de talla redonda colocados entre los marcadores de hora de oro aplicados. El engaste de la pista de minutos,

Estas cuatro nuevas referencias están impulsadas por pantallas internas de conducción de movimiento 2450 Q6/3 de las horas y los minutos junto con un segundero central y una fecha tipo apertura. Latiendo a un ritmo de 28.800 alternancias por hora, un excelente compromiso entre precisión y fiabilidad, está dotado de una reserva de marcha de 40 horas. Este movimiento automático de 196 componentes tiene un grosor de apenas 3,6 mm. Su acabado, al igual que el de la caja, cumple con los criterios de Hallmark of Geneva, como una platina de grano circular, puentes biselados a mano adornados con un motivo de Côtes de Genève , resortes de acabado de grano recto, tren de rodaje con lavabos pulidos y piñones bruñidos. . El fondo de caja transparente también revela una masa oscilante calada de oro de 22 quilates inspirada en la cruz de Malta.

Estos nuevos relojes Patrimony cuentan con correas intercambiables en piel de aligátor azul noche o beige rosado con un acabado satinado iridiscente. Se pueden quitar y reemplazar con solo tocar un botón, sin necesidad de herramientas.

La Anatomía de la Belleza®

Estos nuevos modelos Traditionnelle y Patrimony ilustran a la perfección el tema “The Anatomy of Beauty®” de Maison 2022, celebrando la atención al detalle. Este cuidado extraordinariamente minucioso se expresa a través de las elecciones y preferencias estéticas de los diseñadores, así como en el minucioso trabajo de acabado realizado por los artesanos. Todos los componentes de un reloj Vacheron Constantin se benefician de esta atención escrupulosa, incluso aquellos que permanecen invisibles una vez que se ha ensamblado el movimiento. Un buen ojo notará el fino trabajo guilloché en un dial o la escala de minutos engastada con gemas; distinguirá los contornos de la Maisonemblema de la cruz de Malta en los eslabones de una pulsera; notará el pequeño tornillo azulado que sirve como indicador de segundos en un carro de tourbillon y el brillo de espejo de un martillo repetidor de minutos; apreciará el toque delicado de los artesanos al biselar una placa o redondear un puente; y, por último, admirará la pintura de esmalte en miniatura que representa un barco sacudido por un mar tormentoso salpicado de rayos. En Vacheron Constantin, la preocupación por los detalles da forma con delicadeza a una anatomía de la belleza en la que nada se deja al azar.

 

Resumir

Desde los primeros relojes de bolsillo de principios del siglo XVIII hasta los relojes de pulsera contemporáneos, Vacheron Constantin siempre ha sabido captar el espíritu de la época y satisfacer las expectativas de las mujeres.

Muy apreciado por los conocedores, el calibre interno 1120 QP de 4,05 mm da vida a un nuevo calendario perpetuo Traditionnelle ultraplano diseñado para las muñecas de las mujeres. Este modelo de 36,5 mm de diámetro refleja la gran tradición de complicaciones relojeras de Vacheron Constantin, interpretada en particular a través de versiones ultraplanas. Su caja de oro blanco de 18 quilates o de oro rosa 5N de 18 quilates lleva los códigos de identidad de la colección Traditionnelle con un minucioso acabado artesanal. Su bisel engastado con gemas y su esfera adornada con nácar delicadamente brillante se han diseñado meticulosamente para garantizar una legibilidad óptima de las indicaciones del calendario.

Fiel a su elegancia sobria y atemporal heredada de la década de 1950, el nuevo reloj automático Patrimony revela una anatomía femenina más estilizada adornada con curvas rediseñadas y una esfera ligeramente abombada con un degradado profundo y luminoso. Este modelo de 36,5 mm de diámetro está disponible en oro blanco con esfera azul intenso o en oro rosa con esfera rosa rubor, completo con un bisel engastado con 72 diamantes y un minutero “perla”, o con un bisel dorado y un minutero engastado con 48 diamantes. La aparente simplicidad del reloj de cuerda automática Patrimony se deriva de la meticulosa atención a los detalles, como lo demuestra el acabado de sus pantallas de conducción internas Calibre 2450 Q6/3 de cuerda automática de las horas, los minutos, los segundos y la fecha.

Estos nuevos modelos de las colecciones Traditionnelle y Patrimony cuentan con correas intercambiables que se pueden soltar con solo tocar un botón y sin necesidad de herramientas.

DATOS TÉCNICOS
Calendario perpetuo Traditionnelle ultraplano

Referencias
4305T/000G-B948
4305T/000R-B947

Calibre
1120 QP
Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
Mecánico, automático
29,6 mm (12½””) de diámetro, 4,05 mm de grosor
Aproximadamente 40 horas de reserva de
marcha 2,75 Hz (19.800 vibraciones por hora)
276 componentes
36 joyas
Reloj certificado Hallmark of Geneva

Indicaciones
Horas, minutos
Calendario perpetuo (día de la semana, fecha, visualización de 48 meses con indicación de año bisiesto)
Fases lunares                                                          

Caja
Oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N
36,5 mm de diámetro, 8,43 mm de grosor
Bisel y asas engastados con 76 diamantes talla redonda
Corona engastada con 1 diamante talla redonda Fondo de caja de
cristal de zafiro transparente Estanqueidad
probada a una presión de 3 bar (aprox. .30 metros)

Esfera
Gris azulado/
Nácar blanco Oro blanco de 18 quilates/Índices y agujas de oro rosa de 18 quilates 5N

Correa
Gris azulado (4305T/000G-B948) / Beige rosado (4305T/000R-B947) Piel de aligátor Mississippiensis con cubierta interior de piel de becerro, punta cosida, escamas cuadradas Con sistema autointercambiable integrado          
 

Hebilla Hebilla                                                        
de oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N con 17 diamantes talla redonda engastados

Total de                           
94 diamantes de talla redonda en engaste de diamantes, para un peso total de aprox.
1,20 quilates (quilates mínimos garantizados)

*****************************************************************

DATOS TÉCNICOS
Patrimonio automático

References
4115U/000G-B908
4115U/000R-B907

Calibre
2450 Q6/3
Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
Mecánico, automático
26,20 mm de diámetro (11¼””), 3,60 mm de grosor
Aproximadamente 40 horas de reserva
de marcha 4 Hz (28.800 alternancias/hora)
196 componentes
27 rubíes
Sello de Ginebra reloj certificado

Indicaciones
Horas, minutos, segundero central
Fecha                    

Caja                                                           
Oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N
Bisel engastado con 72 diamantes talla redonda de
36,5 mm de diámetro y 8,45 mm de grosor Fondo de caja de
cristal de zafiro transparente Estanqueidad
probada a una presión de 3 bar (aprox. 30 metros)

Esfera
Azul profundo / rosa rubor, efecto degradado
Zona externa convexa con minutero circular “perlado” compuesto por 48 perlas pulidas de oro de
18 quilates Índices y agujas de horas/minutos aplicados en oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N

Correa Piel de aligátor Mississippiensis
azul noche/beige rosado con efecto satinado, carcasa interior de becerro, punta cosida, escamas cuadradas Con sistema autointercambiable integrado

Hebilla
Oro blanco de 18 quilates/Oro rosa de 18 quilates 5N Hebilla
ardillón Media cruz de Malta pulida

Total de
72 diamantes de talla redonda en engaste de diamantes, para un peso total de aprox.
0,74 quilates (quilates mínimos garantizados)

**************************************************** ***************
FICHA TÉCNICA Automático
Patrimonial

Referencias
4110U/000G-B906
4110U/000R-B905

Calibre
2450 Q6/3
Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
Mecánico, automático
26,20 mm de diámetro (11¼””), 3,60 mm de grosor
Aproximadamente 40 horas de reserva
de marcha 4 Hz (28.800 alternancias/hora)
196 componentes
27 rubíes
Sello de Ginebra reloj certificado

Indicaciones
Horas, minutos, segundero central
Fecha

Caja
Oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N
36,5 mm de diámetro, 8,45 mm de grosor Fondo de caja de
cristal de zafiro transparente Estanqueidad
probada a una presión de 3 bar (aprox. 30 metros)
Esfera
Azul profundo/rosa rubor, efecto degradado
Zona externa convexa con circular minutero “perla” compuesto por 48 diamantes talla redonda
Índices y agujas de horas/minutos aplicados en oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N

Correa Piel de aligátor Mississippiensis
azul noche/beige rosado con efecto satinado, carcasa interior de becerro, punta cosida, escamas cuadradas Con sistema autointercambiable integrado

Hebilla
Oro blanco de 18 quilates/Oro rosa de 18 quilates 5N Hebilla
ardillón Media cruz de Malta pulida

, ,

Vacheron Constantin – Traditionnelle calendario completo openface

Vacheron Constantin – Calendario completo Traditionnelle openface: una estética contemporánea para un modelo que refleja la gran tradición relojera de Ginebra del siglo XVIII

  • Una nueva esfera de zafiro calado para el reloj calendario completo Traditionnelle, interpretada a través de dos versiones en oro rosa 5N de 18 quilates y oro blanco de 18 quilates
  • Calibre 2460 QCL/2 con calendario triple y fase lunar de precisión
  • Una estética muy contemporánea para estos relojes, herederos de la gran tradición relojera de Ginebra del siglo XVIII .

Ginebra, de inspiración clásica con su caja redonda con parte posterior estriada, su minutero de ferrocarril y sus agujas tipo Dauphine, el modelo de cara abierta de calendario completo Traditionnelle adopta un perfil vanguardista con estas dos versiones distintivas. La esfera de zafiro calado revela el Calibre 2460 QCL/2, cuya platina principal y puentes están realzados por un tratamiento NAC antracita. La visualización del calendario triple, complementada con una fase lunar de precisión, gana en profundidad a través de su estilo funcional y contemporáneo.

Revisitando las bellas tradiciones históricas de la relojería de Ginebra

La colección Traditionnelle de Vacheron Constantin, que perpetúa el espíritu de los relojeros de Ginebra durante el Siglo de las Luces, adopta un estilo muy sofisticado con dos nuevos modelos equipados con un calendario completo. Enmarcados por una caja de 41 mm en oro blanco de 18 quilates o en oro rosa 5N de 18 quilates, se presentan en una versión openface con esfera de zafiro. Esta transparencia resalta los detalles del Calibre 2460 QCL/2, que adopta un color gris antracita contrastante logrado por el tratamiento superficial galvánico NAC. Esta nueva interpretación que combina diseño contemporáneo y herencia relojera recuerda al modelo de calendario perpetuo Traditionnelle Twin Beat presentado en 2019.

Construcción aireada

Los rasgos característicos de la colección Traditionnelle, que incluyen la caja y las asas redondas escalonadas, el fondo de caja estriado, el bisel delgado, el minutero de ferrocarril, las manecillas tipo Dauphine bifacetadas y los índices de hora estilo bastón de oro, incorporan estos dos modelos firmemente en la herencia relojera de la Maison. La apertura a la estructura del movimiento, perfectamente visible en ambos lados del reloj y que presenta un color gris antracita logrado con el tratamiento NAC, resalta su potencia mecánica. Rodeada por un borde opalino gris pizarra en el que una manecilla central señala la fecha, la parte superior de la esfera de cristal de zafiro presenta un guilloché también gris pizarra.segmento, así como marcadores de hora dorados aplicados. La esfera de tres partes resultante pasa por alto los discos de zafiro que proporcionan una visualización tipo apertura de los días y los meses. El disco de fase lunar, con sus dos representaciones transferidas realistas del satélite de la Tierra, también está cubierto por una máscara de zafiro translúcido. Esta construcción aireada brinda la oportunidad de admirar los diversos componentes del movimiento, incluidos los puentes y la placa principal con un original acabado vertical vertical en el frente.

El diseño “openface” resalta la naturaleza técnica del reloj Traditionnelle full calendar openface. Esta complicación, también conocida como calendario triple, indica la fecha, el día y el mes, complementado en estos modelos con una fase lunar.

Calibre 2460 QCL/2

En el corazón de estos dos nuevos relojes late el Calibre 2460 QCL/2 con sus 312 componentes. Este calibre es una evolución del 2450, el primer movimiento automático diseñado y desarrollado íntegramente por Vacheron Constantin. Equipado con un mecanismo de parada de segundos, late a un ritmo de 28.800 alternancias por hora y está dotado de una reserva de marcha de 40 horas. Además de sus indicaciones de calendario triple, proporciona una visualización precisa de la fase lunar que requiere solo una corrección cada 122 años. El fondo de la caja revela todos los acabados que cabría esperar de un movimiento de Alta Relojería, con una platina de grano circular, puentes biselados y el motivo Côtes de Genève. Herméticos hasta 30 metros, estos dos modelos de esfera abierta con calendario completo Traditionnelle están equipados con una correa de piel de aligátor gris forrada en piel de becerro asegurada con una hebilla ardillón de oro rosa o blanco.

———————————————————-

Resumir

Los dos nuevos relojes Traditionnelle full calendar openface en oro blanco y rosa combinan los atributos clásicos de la colección con un enfoque estético vanguardista. La esfera está hecha de cristal de zafiro que se abre sobre el movimiento que presenta un color gris antracita logrado mediante el tratamiento galvánico NAC. Esta transparencia total en ambos lados del reloj destaca la naturaleza técnica de sus complicaciones relojeras. Equipados con un calibre automático 2460 QCL/2, estos dos modelos de 41 mm ofrecen una pantalla de calendario completa complementada con indicaciones precisas de la fase lunar y la edad de la luna. El día y el mes se muestran a través de las aberturas de la esfera central debajo del marcador de las 12 horas, mientras que la fecha se indica en la periferia mediante una manecilla central. Ya disponible en oro rosa y blanco en una interpretación más clásica con esfera sólida.


DATOS TÉCNICOS

Calendario abierto completo tradicional

Referencias
4020T/000G-B655
4020T/000R-B654

Calibre
2460 QCL/2
Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
Mecánico, automático
29 mm (11¼””) de diámetro, 5,45 mm de grosor
Aproximadamente 40 horas de reserva
de marcha 4 Hz (28.800 alternancias/hora)
312 componentes
27 rubíes
Sello de Ginebra reloj certificado

Indicaciones
Horas, minutos
Calendario completo (día de la semana, fecha, mes)
Fase lunar de precisión

Caja
Oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N
41 mm de diámetro, 10,7 mm de grosor Fondo de caja de
cristal de zafiro transparente Estanqueidad
probada a una presión de 3 bar (aprox. 30 metros)

Dial
ensamblado en tres partes:

  • Parte superior guilloche gris pizarra
  • Brida opalina gris pizarra
  • Cristal de zafiro con índices de oro de 18 quilates

Manecillas de horas y minutos en oro blanco de 18 quilates/oro rosa de 18 quilates 5N aplicados
Manecilla de fecha ennegrecida en oro de 18 quilates con media luna blanca

Correa
Piel de aligátor gris Mississippiensis con interior de becerro, pespuntes tono sobre tono, escamas cuadradas

Hebilla
Oro blanco de 18 quilates/Oro rosa de 18 quilates 5N Hebilla
Media cruz de Malta pulida

, , ,

Patek Philippe – 5905/1A FLYBACK CHRONOGRAPH

Patek Philippe 

5905/1A
FLYBACK CHRONOGRAPH. ANNUAL CALENDAR.

Una versión decididamente deportiva en acero con brazalete integrado y esfera verde sunburst Lanzado como modelo platino en 2015, luego en oro rosa en 2019,
La referencia 5905 combina dos complicaciones prácticas y fáciles de usar: un cronógrafo flyback de cuerda automática y un calendario anual patentado. La Manufactura está reinterpretando el estilo de este modelo tan codiciado al presentar una primera versión en acero, un metal raro en las colecciones de Patek Philippe, con un brazalete integrado de tres eslabones. Este diseño atrevido y casual renueva la forma en que se usa un reloj de complicación Patek Philippe a diario.

La esfera extremadamente rítmica presenta un nuevo y elegante color verde oliva resplandor solar. Garantiza una excelente legibilidad para las funciones adicionales, con una aguja de cronógrafo central, una gran subesfera de 60 minutos a las 6 en punto y tres aperturas de día / fecha / mes dispuestas en un arco para la lectura instantánea de las indicaciones del calendario anual. También hay un indicador discreto de día / noche a las 6 en punto que es útil para garantizar un ajuste de fecha preciso. Visible a través del fondo de caja de zafiro transparente, el calibre CH 28-520 QA 24H permanece fiel a la rueda de pilares tradicional para la transmisión de los comandos del cronógrafo. Sin embargo, en lugar de un embrague horizontal de rueda dentada, tiene un embrague de disco vertical. Esta moderna solución técnica casi no causa desgaste, y el segundero central del cronógrafo también se puede utilizar como una pantalla de segundos permanente (en funcionamiento).

El Calendario Anual patentado toma en cuenta automáticamente los meses de 30 y 31 días, requiriendo solo una corrección por año, el 1 de marzo.

Está equipado con un cierre plegable patentado Patek Philippe asegurado por cuatro cierres independientes. La nueva referencia 5905 / 1A-001 se une a las referencias existentes 5905P-001 en platino con esfera azul y 5905R-001 en oro rosa con esfera marrón.

5905 / 1A-001
Disponible por primera vez en acero, el cronógrafo flyback de cuerda automática Reference 5905 con calendario anual irradia un aspecto decididamente deportivo. La esfera rítmica presenta un elegante e informal color verde oliva “sunburst”. La pulsera integrada se ve reforzada por el contraste de acabados pulidos y satinados. Gracias al embrague de disco vertical, el segundero central del cronógrafo se puede utilizar como una pantalla de segundos permanente (en marcha).