, , ,

Patek Philippe – Minute Repeater – 5303R-001

Patek Philippe reafirma su gran experiencia en complicaciones

Con el enriquecimiento de la colección actual por tres modelos: el nuevo Ref. 5303 como el primer repetidor de minutos Patek Philippe que presenta el mecanismo de golpe en el lado del dial, así como una reinterpretación de la legendaria Ref. 5370 Split-Seconds Chronograph y el clásico rediseñado Ref. 5270 Perpetual Calendar Chronograph: la fabricación de Ginebra una vez más aprovecha su virtuosismo en la clase de arte de la relojería del rey. Estos tres relojes representan una combinación perfecta de tradición e innovación. Junto con una hermosa delicadeza en apariencia y características, enriquecen la ya extensa gama de grandes complicaciones.

Patek Philippe – Minute Repeater – 5303R-001

Ya en 1839, cuando se fundó la empresa, uno de los primeros relojes elaborados en la fabricación fue un cuarto de repetidor que ahora se puede admirar en el Museo Patek Philippe de Ginebra. A medida que el siglo XIX continuó desarrollándose, Patek Philippe continuó con su pasión por las grandes complicaciones, creó muchos relojes de este tipo y recibió varias patentes por optimizaciones técnicas. En el siglo XX, la fabricación se ganó una reputación legendaria por los llamados relojes de bolsillo supercomplicados que se hicieron para los coleccionistas estadounidenses James Ward Packard y Henry Graves Jr. y presentaban funciones de repiqueteo y elaboradas pantallas astronómicas. Al mismo tiempo, Patek Philippe estuvo involucrado en miniaturizar las grandes complicaciones para que pudieran usarse en la muñeca, como lo demostró en 1925 el primer reloj de pulsera conocido con un calendario perpetuo. En las últimas décadas del siglo XX, el fabricante volvió a celebrar un hito en esta excepcional categoría de relojes y presentó dos relojes de bolsillo que el mundo nunca había visto antes: el Calibre 89 (33 complicaciones) que sería el reloj mecánico portátil más complicado del mundo. durante 25 años, y el Star Calibre 2000 con 21 complicaciones. En 2001, el arte de miniaturizar mecanismos altamente elaborados encontró su máxima expresión con el lanzamiento del Sky Moon Tourbillon (12 complicaciones) y, posteriormente, en 2014, con el Grandmaster Chime que con 20 complicaciones se convertiría en el reloj de pulsera más complicado de Patek Philippe.

Una filosofía especialmente desafiante

Hoy, Patek Philippe tiene una de las colecciones más completas de grandes complicaciones producidas regularmente, que incluyen repetidores de minutos con calendarios perpetuos, relojes astronómicos, relojes con tourbillons y modelos que combinan varias de estas funciones altamente codiciadas. Como resultado de la transferencia de conocimientos de una generación a la siguiente y respaldada por los resultados de investigaciones de alto nivel, estos relojes siguen dos principios fundamentales que son muy importantes para Patek Philippe Una de ellas es enfrentar el desafío de acomodar un máximo de complejidad técnica en un volumen mínimo (altura y diámetro más pequeños posibles), lo que permite el diseño de cajas muy delgadas que proyectan una elegancia intemporal. En segundo lugar, cada complicación, sin importar cuán elaborada sea, debe ser simple de operar para el usuario y ser un modelo a seguir de conveniencia, integridad funcional y legibilidad. Las tres grandes complicaciones de 2020 ilustran esta filosofía de manera muy convincente. Encarnan un nivel de artesanía que hace de cada Patek Philippe una valiosa obra de arte.

Árbitro. 5303R-001 Minute Repeater Una extravagancia para ojos y oídos

Desde que hizo su primer reloj de bolsillo con un repetidor de minutos (1845), Patek Philippe se ha establecido como uno de los intérpretes talentosos de la música de la época. Este notable conocimiento se destaca incluso en las creaciones más extraordinarias, como el reloj de pulsera Sky Moon Tourbillon con un repetidor de minutos con gongs de la catedral o el Patek Philippe Grandmaster Chime con cinco funciones de repiqueteo que incluyen dos debuts mundiales patentados. La fabricación también ofrece la más amplia selección de repetidores de minutos producidos regularmente, relojes con gongs clásicos o de catedral y modelos con un repetidor de minutos con o sin complicaciones adicionales (calendario perpetuo, tourbillon, hora mundial, cronógrafo). Pero nunca antes Patek Philippe había creado un repetidor de minutos con un mecanismo de golpe que era visible en el lado del dial.

La referencia. El 5303 se presentó en 2019 en una edición limitada de 12 relojes como debut mundial con motivo de la “Watch Art Grand Exhibition Singapore 2019”.
Ahora, una versión ligeramente modificada de la Ref. 5303 Minute Repeater Tourbillon se ha convertido en parte de la colección actual de Patek Philippe. Esta nueva complicación para los entusiastas de los relojes repetidores se destaca con su arquitectura abierta sin un dial convencional. El mecanismo repetidor, por primera vez con los martillos y gongs, se puede admirar en acción sin quitar el reloj de la muñeca. Esta es una expresión más de la filosofía de desarrollo centrada en el cliente de Patek Philippe. El aspecto de transparencia también se aplica al tourbillon: la parte posterior de su jaula se puede ver debajo del subdial de segundos a las 6 en punto. En esta composición verdaderamente perfecta, las piezas de acero filigranado brillan contra el telón de fondo de la placa dorada rosa.

La estética del calibre de cuerda manual R TO 27 PS se modificó sutilmente para enfatizar su atractivo. Por ejemplo, ciertos componentes fueron perforados, como es común en los movimientos esqueletizados. Por supuesto, Patek Philippe también movilizó su herencia en el acabado manual de piezas de movimiento: decoró la placa con grano circular de Ginebra, aplicó un delicado perlado a los huecos y decoró los martillos con un acabado circular satinado.

La inimitable caja de oro rosa luce un bisel ancho, curvado y pulido, así como incrustaciones de oro blanco con grabados de follaje que adornan la correa de la caja y las orejetas. La diapositiva de oro blanco en el costado izquierdo de la caja que activa el repetidor de minutos presenta el mismo motivo. El círculo horario es un borde de cristal de zafiro lacado en negro con marcadores de oro rosa en polvo. El movimiento se puede admirar a través del fondo de la caja de cristal de zafiro y está enmarcado por un borde de oro blanco. Su decoración abierta hace eco de las incrustaciones de la caja y el deslizador del repetidor.
Esta fantástica lección de arte relojero, elegancia y acabado manual se complementa con el sonido único que es típico de los relojes repetidores Patek Philippe. Como es el caso de cada repetidor de minutos Patek Philippe, esta melodía del tiempo es calificada personalmente con gran cuidado por el presidente de fabricación Thierry Stern.

Ref. 5370P-011 Split-Seconds Chronograph A new face with a blue Grand Feu enamel dial

Apart from the minute repeater and the tourbillon, the triad at the pinnacle of the most elaborate horological complications also includes the split-seconds chronograph (movement No. 124’824); since 1923, it occupies a preferential position in Patek Philippe’s wristwatch collection. The Ref. 5370, the first split-seconds chronograph endowed with the proprietary caliber CHR 29-535 PS was launched in 2015 with a platinum case and a black enamel dial. Coveted by connoisseurs, this grand complication has now been subtly upgraded with a new blue face with glossy finish that reflects Patek Philippe’s proud tradition in Grand Feu enamel dials. It is an oeuvre of unmatched chromatic intensity that is made by hand on the basis of an 18K gold dial plate.

The dial is superbly legible as befits an instrument with a decidedly technical personality. The hours and minutes are tracked by slender leaf-shaped hands with luminous coatings and applied Breguet numerals in white gold. The results of short-time measurements are readable with the same precision and speed: the sweep chronograph and rattrapante hands as well as the instantaneous 30-minute counter hand contrast as clearly against the blue dial as do the white-printed scales.

The two-phase chronograph movement with two pushers for the chronograph functions and a rattrapante pusher integrated in the crown at 3 o’clock is an impressive example of how tradition meets innovation. The classic elements of the basic architecture are the manual winder, dual-column-wheel control, and the horizontal wheel clutch. Nonetheless, it is a 21st- century movement endowed with extensive optimization details and patented innovations as well as an advanced rattrapante mechanism.

The elegant polished platinum case with a concave bezel and satin-finished flank recesses is worn on an alligator strap in shiny night blue secured by a platinum fold-over clasp.
As is the case with all of Patek Philippe’s platinum wristwatches, the new Ref. 5370P-011 is graced with a small diamond between the lugs at 6 o’clock. It replaces its predecessor with the black enamel dial, presenting a new combination of superb craftsmanship and watchmaking artistry.

Árbitro. 5270J-001 Perpetual Calendar Chronograph Un clásico majestuoso con una nueva personalidad de oro amarillo.

Como heredero del gran clásico de Patek Philippe de 1941 (Ref. 1518), el Ref. El 5270 Perpetual Calendar Chronograph ha estado disponible desde 2018 en platino con una esfera dorada opalina y una versión de oro rosa con un brazalete dorado estilo “goutte”. Ahora, la fabricación está extendiendo su colección regular de esta gran complicación por el Ref. 5270, revestido en oro amarillo por primera vez. Es un atuendo muy elegante para este reloj atemporal que combina un bisel cóncavo con orejetas de dos niveles.

La esfera opalina plateada con índices de bastón aplicados y agujas en forma de hoja en oro amarillo asegura una excelente legibilidad. Las pantallas del calendario perpetuo están equilibradas con una fecha analógica a las 6 en punto y una apertura doble para el día y el mes a las 12 en punto. Se complementan con dos pequeñas aberturas redondas para el indicador de día / noche y el ciclo de año bisiesto, así como la típica ventana de fase lunar.

El calibre CH 29-535 PS Q es el primer movimiento cronógrafo con un calendario perpetuo desarrollado en 2011 y fabricado en su totalidad por Patek Philippe. Combina la arquitectura tradicional (embrague horizontal, rueda de columna y bobinadora manual) con seis innovaciones patentadas para las funciones del cronógrafo y se destaca con su mecanismo de calendario extremadamente delgado (1,65 mm para 182 piezas). El movimiento se puede admirar a través del fondo de la caja de cristal de zafiro. Un sólido respaldo en oro amarillo de 18 quilates es parte del alcance de la entrega.

La nueva Ref. 5270J-001 se usa en una correa de cocodrilo marrón chocolate cosida a mano con grandes escamas cuadradas aseguradas con un cierre plegable de oro amarillo. Se une a los modelos anteriores de platino y oro rosa para acomodar las preferencias individuales de los aficionados a las grandes complicaciones de Patek Philippe.

This post is also available in: United Kingdom United States الإمارات العربية المتحدة Русский Suiza